已婚男人大言不惭:因为爱老婆所以不干活!奇葩发言气得倪萍怼人,杨迪吓懵……
大家平时都看综艺吗?小C平时看综艺就为了图个乐,结果看了这档综艺,简直气到血压升高,想把“姐妹快跑”打在弹幕上……
音频打卡
1.
迷惑发言
最近一档离婚综艺火了,其中有一对夫妻引发了很多激烈的讨论:他们看起来十分恩爱,一点没有要离婚的迹象,却有一个最大的问题——孩子。
variety show 综艺
affectionate /əˈfekʃənət/ adj. 恩爱的
divorce /dɪˈvɔːs/ v. 离婚
sign /saɪn/ n. 迹象
Could you recommend me some interesting variety show?
你能给我推荐点有意思的综艺吗?
Was there any sign before the affectionate couple got divorce?
那对曾经恩爱的夫妻离婚前有什么迹象吗?
38岁的丈夫想要一个孩子,而40岁的妻子却犹豫了,原因是丈夫自己就像个孩子,情绪不稳定,她在这段婚姻中承担了太多。
He wanted to have a child, but she hesitated, because she had to take care of her husband’s emotion all the time, and she bore too much in this marriage.
hesitate /ˈhezɪteɪt/ v. 犹豫
emotion /ɪˈməʊʃn/ n. 情绪
bear /beə/ v. 承担
2.
史上最奇葩!
男方辩解称:“表面上看起来是她照顾我,其实是我在努力地让她来照顾我,我让她感受到没有她,我活不下去。”
vindicate /ˈvɪndɪkeɪt/v.辩解
He vindicated with great effort but no one accepted his viewpoint.
他努力地辩解,却没有得到任何人的认可。
这迷惑又自私的发言直接让倪萍直呼:“我活到六十岁,第一次听到这个观点。”
confusing /kənˈfjuːzɪŋ/ adj. 令人迷惑的
selfish /ˈselfɪʃ/ adj. 自私的
incur /ɪnˈkɜː(r)/ v. 招致
His confusing and selfish speech only incurred netizens’ roast.
他迷惑又自私的发言挨了网友的怼。
3.
是有多爱他才能如此包容?
孩子的问题并非无解,女方多次提出,只要男方戒酒一年,就可以考虑要孩子,但男方却说喝酒是自己的出口和底线,丝毫没有戒酒的决心。
vent /vent/ n. 出口
determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃn/ n. 决心
She is depressed because she can’t find a vent for bad mood.
因为找不到一个坏情绪的出口,所以她抑郁了。
I admire her determination to get it right.
我赞赏她非把事情做好的决心。
就像字幕里说的,生孩子不是一个人的事情,要互相体谅彼此扶持。女方想要的不过是最基本的公平,而不是丧偶式育儿,
fairly /ˈfeəli/adv.公平地
subtitle/ˈsʌbtaɪtl/n.字幕
understanding/ˌʌndəˈstændɪŋ/n.体谅
Do you have a determination to treat me fairly?
你能下定决心公平地对待我吗?
High-quality single life is better than a marriage without understanding.
没有体谅的婚姻不如高质量的单身。
❤小C寄语❤
包容的出发点都是因为爱,希望男方早点学会尊重与珍惜,不然就真的不要再“祸害”别人了!
///