杞梁妻

〇 魯襄公二十三年  齊莊公四年  公元前550年

齊侯襲莒，門于且jū于，楊伯峻注：“杜注：'且于，莒邑。’當在山東莒縣境內。”傷股而退。杜預注：“齊侯傷。”明日，將復戰，期于壽舒。楊伯峻注：“杜注：'壽舒，莒地。’亦當莒縣境。齊侯與其軍旅約于壽舒集中也。”

杞殖、華還huàxuán載甲夜入且于之隧，楊伯峻注：“杞殖、華還爲齊大夫。且于之隧爲在且于之狹路、隘道。”宿於莒郊。

明日，先遇莒子於蒲侯氏。杜預注：“蒲侯氏，近莒之邑。”莒子重賂之，使無死，曰：“請有盟。”楊伯峻注：“二人率甲夜自險道入于莒郊外之邑，而遇莒子所帥之大軍，勢必戰而死。莒子欲使無戰，故請盟而退之。”華周對曰：楊伯峻注：“華周即華還。”“貪貨棄命，亦君所惡wù也。昏而受命，楊伯峻注：“昨夕受齊侯命而來。”日未中而棄之，楊伯峻注：“今日尚未至正午而背命。”何以事君？”楊伯峻注：“言必欲戰。”莒子親鼓之，從而伐之，獲杞梁。楊伯峻注：“此獲是死獲，即杞梁戰死。梁是殖之字。”莒人行成。行成，締結和約。

齊侯歸，遇杞梁之妻於郊，使弔diào之。弔同吊，吊喪也。使弔，派人弔。辭曰：“殖之有罪，何辱命焉？楊伯峻注：“殖若有罪，何敢辱君之弔喪。”若免於罪，猶有先人之敝廬在，下妾不得與郊弔。”楊伯峻注：“杞梁之妻迎杞梁之柩，於郊野遇齊侯。古禮，唯所謂賤者受郊弔。杞梁乃大夫，故其妻辭弔。《孟子·告子下》言'華周、杞梁之妻善哭其夫’，《說苑·善說篇》及《列女傳·貞順篇》演爲'向城而哭，隅爲之崩，城爲之阤[zhì]’，則又誇言之，非史實。”與音豫，參與。阤，崩頽也。齊侯弔諸其室。