每日背诗 | 胡无人行

重温那些年

我们一同背诗的时光

吴均 〔南北朝〕

剑头利如芒,恒持照眼光。

铁骑追骁虏,金羁讨黠羌。

高秋八九月,胡地早风霜。

男儿不惜死,破胆与君尝。

 · 译注

呵,宝剑,尖利如刺芒,我常拿在手上,爱看它放射耀眼的凛凛寒光。

呵,战马,身披铁铠甲,口衔金络头,多么威武雄壮,我飞身上马,追杀凶猛的敌寇,征讨狡黠的胡羌。一往无前呵,势不可当!

江南八九月,正秋高气爽,边塞的原野呀,早已霜厚风狂。

好男儿,为国效忠,何惧艰难困苦,不惜战死沙场!呵,朋友,让我破开肝胆,掬一腔热腾腾的血请您尝一尝!

1.胡无人行:乐府《相和歌辞·瑟调曲》名,歌辞内容写边塞生活和征战之事。行,是古代诗歌的一种体裁,通称歌行体。

2.芒:物体的锋刃之处。

3.恒:经常,持久。持:保持。

4.铁骑:披着铁甲的战马。借指精锐的骑兵。骁虏:指凶勇的敌人。

5.金羁:饰金的马笼头。常用以借指马,这里借指精锐的骑兵。讨:征讨,讨伐。黠羌:狡黠的羌人。

6.高秋:天高气爽的秋天。

7.胡地:古代泛称北方和西方各族居住的地方。

8.破:刨开。

 · 简析

诗的开篇写剑之尖利如芒、明亮照眼,诗人从剑起兴,睹物生情,展开联想,拓展慷慨激昂的情怀和杀敌报国的气概。

“铁骑追骁虏,金羁讨黠羌”,写铁骑奔驰,穷追敌寇。“铁骑”,披着铠甲的战马;“金羁”,饰金的马络头。二者互文见义,再加上手中的利剑,使铁骑奔突,喊杀震天,穷追敌寇的激烈的战争场面跃然纸上。“追骁虏”、“讨黠羌”,说明对手也非常厉害,反衬战争的激烈。

“高秋八九月,胡地早风霜”,写边塞的气候。八、九月间,一般是秋高气爽之时,但边塞地区却早已是风霜一片,气候严酷恶劣。一个“早”字暗含某种对比,启人想象。这两句语意略移,但实际仍是从侧面来展示战争之严酷。

“男儿不惜死,破胆与君尝”,这两句直言自己不惜身死,不仅敢于披肝沥胆,誓死为国效忠,而且要破开肝胆,让人尝味,以验自己的心志。这既是对战争之严酷作最大无畏的回答,更是对自己许身为国的决心和勇气作的表白,出语慷慨壮烈。

全诗语言精炼,笔力雄健,节奏明快,铿锵有力。特别是“男儿不惜死,破胆与君尝”两句,慷慨壮烈,把诗人渴望建功立业、誓死为国效忠的情怀淋漓尽致地表达出来。

(0)

相关推荐

  • 唐诗解读——杨炯之《从军行》

    烽火照西京,心中自不平. 牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城. 雪暗凋旗画,风多杂鼓声. 宁为百夫长,胜作一书生. 注: 西京:唐代有东西二京,东京指洛阳,西京指长安. 牙璋:古时兵符通常分成两块,分别由朝廷和主 ...

  • 中国名言大辞典:厌战

    [十年天地干戈老,四海苍生痛哭深]语出清代顾炎武<海上>诗之一.连续十年的兵荒马乱搞得天地间一派衰败景象,普天下的老百姓个个痛不欲生.二句诗反映了劳动人民对于战争的极度厌恶的情绪.干戈:干 ...

  • 【阅读悦读丨散文】雯一《诗中的乐器——羌笛》

    视频|高堰野生荷花  欢迎你 文/雯一 [作者简介]雯一,曾用笔名章岩.一支笔写一颗心,一段文字一份真情. [本文由作者授权发布] 笛类乐器是人类最早的乐器之一,流行于川西北茂县.汶川.北川等羌族聚居 ...

  • 每日背诗 | 思母

    重温那些年 我们一同背诗的时光 背诗 复习 05.09 2021 05.08 每日背诗 | 放言 05.07 每日背诗 | 黄陵庙词 05.06 每日背诗 | 夏日西斋书事 思母 作者:[元]与恭 霜 ...

  • 每日背诗 | 青春须早为,岂能长少年

    古诗词赏析 看久了会写诗的 背诗 复习 05.04 2021 05.03 每日背诗 | 卜居 05.02 每日背诗 | 夜到渔家 05.01 每日背诗 | 寿阳曲 劝   学 唐·孟郊 击石乃有火,不 ...

  • 每日背诗 | 卜居

    每日背诗 重温那些年 我们一同背诗的时光 背诗 复习 05.03 2021 05.02 每日背诗 | 夜到渔家 02.01 每日背诗 | 寿阳曲 04.30 每日背诗 | 醉后赠张九旭 浣花溪水水西头 ...

  • 每日背诗 | 夜到渔家

    每日背诗 重温那些年 我们一同背诗的时光 背诗 复习 05.02 2021 05.01 每日背诗 | 寿阳曲 04.30 每日背诗 | 醉后赠张九旭 04.29 每日背诗 | 赠邻女 渔家在江口,潮水 ...

  • 每日背诗 | 醉后赠张九旭

    每日背诗 重温那些年 我们一同背诗的时光 背诗 复习 04.30 2021 04.29 每日背诗 | 赠邻女 04.28 每日背诗 | 一墀月浸紫薇花 04.27 每日背诗 | 代迎春花招刘郎中 世上 ...

  • 每日背诗 | 客子欲归春水生

    04.23 每日背诗 | 观书 自古高楼伤客情,更堪万里望吴京. 故人不见暮云合,客子欲归春水生. 瘴疠连年须药石,退藏无地著柴荆. 诸公勉书平戎策,投老深思看太平.  · 译注 自古以来来客登上高楼 ...

  • 每日背诗 | 骆谷晚望

    重温那些年 我们一同背诗的时光 背诗 复习 05.24 2021 05.23 每日背诗 | 绝句 05.22 每日背诗 | 咏河市歌者 05.21 每日背诗 | 初夏江村 骆谷晚望 韩琮 [唐代] 秦 ...

  • 每日背诗 | 海棠春

    古诗词赏析 古诗词经典作品鉴赏,古诗词名句赏析,唐诗宋词精选,诗词格律学习,原创诗词作品交流. 1663篇原创内容 公众号 背诗 复习 04.20 2021 04.19 每日背诗 | 清溪行 04.1 ...

  • 每日背诗 | 渡浙江问舟中人

    渡浙江问舟中人 唐代·孟浩然 潮落江平未有风, 扁舟共济与君同. 时时引领望天末, 何处青山是越中.  · 译注 潮落后江面平静还没有起风,乘一只小船渡江与您相从. 不时探头向天边眺望,您可知哪座青山 ...