对联例话(31)对联中的排比与层递
对联例话
(31)
对联中的排比与层递
朱英贵
(本文刊载于《晚霞》杂志2019年第11期)
在对联创作中,排比与层递是经常使用的两种制联技巧,特别是在一些长联中更是多见。“排比”注重词语的形式排列,“层递”注重词语的意思递进,其作用大多是为了铺排叙事,以求内容丰富与深刻。
一、对联中的“排比”
排比是把三个或三个以上的结构相同或相似、意义相关、语气一致的词语或短句排列起来,借以增强表达效果的一种修辞手段,需要注意的是,至少要有三项才能构成排比,排比的词语可以位于联首、联中或联末。由于排比需要一气呵成,运用排比通常仅限于上下联的内部,而不会在上下联之间贯通。长联中常有排比,但这不是说短联就不能运用排比,下面就是一副全部运用排比的格言短联:
毋意毋必毋固毋我,
如切如磋如琢如磨。
这副对联上下联各用八个字构成四项排比:上联讲做人的思想方法和自我修养,不要主观固执,不要夹杂个人成见;下联讲为人的治学之道,就如同加工玉器一样,要用心切磋打磨。当然,短联的排比也不一定都要贯通全联,也有在短联内部局部运用排比的,例如杭州灵隐寺大雄宝殿联:
净土莲花,一花一佛一世界;
牟尼珠献,三摩三藐三菩提。
这副对联只在上下联的后半部分各自运用三项排比,“一花一佛一世界”和“三摩三藐三菩提”各自只有一气呵成的七个字,排比的运用更为紧凑。
对联中的排比必须是上下联相对应处同时运用,这样才显得容量大、概括力强,因此那些用于概括、罗列、追忆等性质的对联,多用排比手法。排比的各项内容可以字数相等、句式整齐,也可以字数不等、句式参差,但各项排比的语法结构和表达语气却必须一致,也就是说,不能用偏正结构跟动宾结构构成排比,也不能用陈述语气跟疑问语气构成排比,这些个道理撰联者理应遵循。下面举一些在这方面可供理解参考的运用排比手法的对联:
(1)武汉东湖联:
鹄比翼、花颦眉、柳拂裙,画意更兼诗意;
林蕴幽、水凝碧、山环翠,东湖不让西湖。
此联上下联前半部分各三项排比,均字数相等、句式整齐。
(2)昆明西山飞云阁联:
半壁起危楼,岭如屏,海如镜,舟如叶,城廓村落如画,况四时风月,朝暮晴阴,试问今古游人,谁领略万千景象;
九秋临绝顶,洞有云,崖有泉,松有涛,花乌林壑有情,忆八载星霜,关河奔走,难得栖迟故里,来啸傲金碧湖山。
此联上下联前半部分各四项排比,字数不等、句式参差。联中的“城廓村落如画”、“花乌林壑有情”,从意义、口气、结构和标志词(如、有)来看,都是排比中的一项。
(3)邓石如自题碧山书屋联:
沧海日,赤城霞,峨嵋雪,巫峡云,洞庭月,彭蠡烟,潇湘雨,武夷峰,庐山瀑布,合宇宙奇观,绘吾斋壁;
少陵诗,摩诘画,左传文,马迁史,薛涛笺,右军帖,南华经,相如赋,屈子离骚,收古今绝艺,置我山窗。
上联写景,天下奇观,历历在目。下联论文,古今奇书,皆藏我胸。作者在这副联中,上下联分别用九种事物排列,前八项均由三字句构成,最后一项扩展为四字句,九连环环环相扣,节奏紧凑,音调铿锵,气势宏大,回环跌宕。
在一些长联中可由一个字词或一个短语引领一组排比句,也可以借助总分或因果关系来构成排比,下面再举一些在这方面可供理解参考的运用排比手法的对联:
(4)杭州灵隐寺联:
宝坊阅千载常新,楼阁喜重开,依旧前台花发,清夜钟闻,东润水流,南山云起;
胜境数西湖第一,林泉称极美,试看驼岘风高,鹫峰石峙,龙泓月印,猿洞苔斑。
上下联的后半部分各含有四项四字排比,上联的“依旧”下联的“试看”就是用在排比句前的领字。
(5)李联芳题武昌黄鹤楼联:
数千年胜迹旷世传来,看凤凰孤岫,鹦鹉芳洲,黄鹤渔矶,晴川杰阁,好个春花秋月,只落得剩水残山,极目古今愁,是何时崔颢题诗,青莲搁笔;
一万里长江几人淘尽,望江口斜阳,洞庭远涨,潇湘夜雨,云梦朝霞,许多酒兴风清,仅留下苍烟晚照,放怀天地窄,都付与笛声缥缈,鹤影蹁跹。
作者利用排比将武汉三镇的主要胜迹囊括无余,上联用一个“看”字,下联用一个“望”字,分别将四项排比领起,使之成为一个整体,层次井然。
(6)福州王叔兰题赠梁章钜七十寿辰联:
二十举乡,三十登第,四十还朝,五十出守,六十开府,七十归田,须知此后逍遥,一代福人多暇日;
简如格言,详如随笔,博如旁征,精如选学,巧如联话,富如诗集,略数平生著作,千秋大业擅名山。
上下联先分别排列六项四字排比,然后再用两个短句总说,构成“分—总”的表达结构。
(7)窦垿撰、何绍基书湖南岳阳楼联:
一楼何奇,杜少陵五言绝唱,范希文两字关情,滕子京百废俱兴,吕纯阳三过必醉,诗耶?儒耶?吏耶?仙耶?前不见古人,使我怆然涕下;
诸君试看,洞庭湖南极潇湘,扬子江北通巫峡,巴陵山西来爽气,岳州城东道崖疆,渚(潴)者、流者、峙者、镇者,此中有真意,问谁领会得来。
上下联分别先用“一楼何奇”、“诸君试看”总说,引出四个七字排比和四个二字排比,然后再用两个短句总说,构成“总—分—总”的表达结构,一丝不乱。
二、对联中的“层递”
上文介绍的排比手法,往往要注意内容之间的排列顺序,或以时间先后为序,或以空间方位为序,或以事物的主次轻重等属性为序,如果排比句式在按序排列之后,可以显现出大小、多少、高低、轻重、先后、远近等不同程度的逐层递升或者递降的意义,那么这种修辞手法就叫“层递”。例如下面一副即兴联:
蚕做茧,茧抽丝,织就绫罗绸缎;
兔生毫,毫扎笔,写成锦绣文章。
据《解人颐》一书记载,吴文之幼时,客至其家,见其正在养蚕,随出了上联,要其对出下联。吴文之看了看书案上的毛笔,随即对出下联。像这样的联语因果相续,层层递进,既是字面上的顶针也是语意上的层递。
对联中的层递,无论是用以叙述描摹,还是用以抒情议论,由于其能够层层递接,层层深入,因而能引人入胜,增强感染效果。此法可大别为递升与递降两类:凡由浅入深、由表及里、由低到高、由小到大的层递为递升的层递,反之则为递降的层递,当然也还有兼具递升递降的混合形式的层递。下面再分别略举几例:
其一,递升的层递
(1)四川青城山天师洞道观联:
一生二,二生三,三生万物;
地法天,天法道,道法自然。
此联本为集句联(出自《老子》),其所用手法除集句外兼有层递色彩。
(2)陶行知为晓庄师范学校题联:
认请问题、研究问题、解决问题,为好教育
发明工具、制造工具、运用工具,是真文明
作者从事物最初层次着笔,不断向中高层次递进,为人们揭示了认识世界、改造世界的方法,立意巧妙,层递清晰。
其二,递降的层递
(1)清末抨击时弊联:
大鱼吃小鱼,小鱼吃虾,虾吃泥,泥干水尽;
朝廷刮州府,州府刮县,县刮民,民穷国危
此联为清末文人面对官府的层层盘剥撰写的对联,其递降的层递手法娴熟,又兼具顶针词格之妙,可谓形象生动、意蕴深刻。
(2)民国初年嘲讽贪官生日敛财联:
大老爷做生,金也要,银也要,铜钱也要,红黑一把抓,不分南北;
小百姓该死,稻未熟,麦未熟,高粱未熟,青黄两不接,哪有东西!
相传民国初年,有个贪官借生日向百姓摊派钱财,当地一秀才撰此联以嘲之,上联言官贪,下联言民苦,层层递降,入木三分。
其三,混合的层递
(1)数字层递联:
万砖千瓦,百工造成十佛寺;
一篙二橹,三人摇过四平桥。
此联将递升与阶降两种手法同时运用,上联“万千百十”数字递降,下联“一二三四”数字递升。
(2)俞樾贺孙陛云探花及第联:
念老夫毕世辛勤,藏书万卷,读书千卷,著书百卷;
看吾孙连番侥幸,县试第一,乡试第二,会试第三。
俞樾的孙子俞陛云(俞平伯之父)考中一甲三名进士(即探花)。俞樾撰此联得意之情溢于言表。上联言自己藏书、读书、著书(递升)万卷、千卷、百卷(递降),下联赞孙辈县试、乡试、会试(递升)第一、第二、第三(递降)连连高中。
相关链接: