比世德堂本更早的“初版”《西游记》中,唐僧身世故事一定存在!

(博士论西游第七六七讲,选自《西游谜中谜》(597)第十章――太宗年号之谜)

在上一讲中,我们提到,在《西游记》的成书过程中,唐僧身世故事早已存在,世德堂本的修订者为保持情节的完整性,不可能不将其收入书中,只不过在流传的过程中,该部分内容佚失散落而已!

当然,上述结论也仅仅是我们的推测,而没有直接的证据进行证明!那么,我们就再退一步来讲,世德堂版《西游记》中确实没有录入“附录”内容,但是该版本所修订自原版本,也就是所谓的“初版”《西游记》中,唐僧故事是否存在呢?

本人认为,一定存在!为什么这样说呢?我们先来看世德堂版《西游记》的序言。在陈元之所撰写的序言中明确提到:

“《西游》一书。不知其何人所为,或曰:'出今天潢何侯王之国’;或曰:'出八公之徒’;或曰:'出王自制。’……旧有叙,余读一过,亦不著其姓氏作者之名。……唐光禄既购是书,奇之,益俾好事者为之订校,秩其卷目梓之。凡二十卷,数十万言有余,而充叙于余。”

上述所摘录的序言主要说明了三个问题:一是原本就有《西游》一书,世德堂主人唐光禄发现并购买;二是该书的作者不详,可能出自王府,作者有可能是王府幕僚,但也可能是王爷本人;三是唐光禄购买此书后,感到十分奇妙,将其交给“好事者”华阳洞天主人校订,重新排列卷目,由陈元之作序后,进行该印出版。

尽管作者是谁的问题十分重要,但与我们讨论的版本问题关系并不紧密,在此不再深入分析,但是其他两个问题却展示出了十分关键的细节,那就是,初版《西游记》确实存在,世德堂出版该书时,对内容进行了删节修订。

既然世德堂在出版《西游记》时,对原始版本进行了删节,那么,其删节的内容就很有可能包括了“附录”内容!而要得出这样的结论,我们还要再来看汪象旭版《西游证道书》中的两段文字:

一是第九回之首汪象旭所做的点评。“后得大略堂《释厄传》古本读之,备载陈光蕊赴官遇难始末,然后畅然无憾。”二是第一百回之后黄笑苍所写的跋。“笑苍子与憺漪子订交有年,未尝共事笔墨也。单閼维夏,始邀过筹寄,出大略堂《西游》古本,属期评正。”

“憺漪子”和“笑苍子”,分别指的是“汪象旭”和“黄太鸿”。从汪相旭的评语中,我们可以看出,汪象旭得到了一本大略堂版的《西游释厄传》,其中所详细记载的唐僧身世故事。

同时,为了对读者展示《西游记》原有的面貌,汪象旭在他出版和点评的《西游证道书》中,不仅完整地留下了唐僧的身世故事,并且为了区别世德堂本,以及表明他的版本早于世德堂版本,专门在全书的目录中加入“古本西游”字样。

黄太鸿在跋中表明,汪象旭曾向他出示过大略堂版《西游记》,不仅让他对该书进行详细阅读,还要让他进行点评和考证。因此,我们认为,大略堂版的《西游释厄传》确实存在,其中也详细记载了唐僧的身世故事。

我们现在可以明确得出结论,比世德堂本更早的大略堂本《西游记》中,确实存在着完整的唐僧身世故事,同时,又合理推测,世德堂在出版《西游记》时,在对原始版本删节时,删除了该部分内容!

也就是说,在假定世德堂本没有唐僧身世故事情况下,通过汪象旭和黄太鸿在《西游证道书》中的文字佐证,所谓的“初版”《西游记》中,必然存在“附录”的相关内容!更为重要的是,汪象旭提到的大略堂本,很有可能就是世德堂本的原始版本!

为什么这样说呢?我们下一讲再进行分析!

(0)

相关推荐

  • 徐朔方:论《西游记》的成书

    从玄奘(600---664)的真人真事到明万历二十年(1592)<西游记>世德堂百回本的出版,显示了一部世代累积型集体创作的孕育和发展的全过程.以前人胡适.鲁迅.郑振铎.孙楷第的研究和同时 ...

  • 贾晓峰:卅年心血铸一剑,斩棘披荆探幽微——评王辉斌先生《四大奇书探究》

    中国古代文学历史悠久,内容极为丰富,这决定了其研究方法具有多样性的特点.大体上,这些方法可概括为阐释和实证两大类型. 王辉斌教授 阐释性研究的目的主要是对作品的思想.艺术等成就做出切实.独到的揭示:实 ...

  • 西游记中的儒佛之争 孙悟空被压五百年 华夏涅槃重生期

    诸位看官,前几天为大家介绍了<西游记>世德堂本与通行本的回目之争.世德堂本比通行本多了江流僧一回.由此导致两版的回目有很大出入. 张士绅斥责通行本:[却于第十回.第十一回.十二回之内,凭空 ...

  • 有因必有果 唐僧之父的报应不是满堂娇 而是江流儿

    诸位看官,最近网上流行起了这样一句话:"有因必有果,你的报应就是我."因缘这东西总是有些莫名其妙. 而<西游记>这本书,有许多有对仗的故事,而这种对仗的故事桥段.在金圣 ...

  • 程毅中|程有庆:《西游记》版本探索

    <西游记>的作者和著作年代,至今还是一个没有解决的问题.吴承恩是不是<西游记>的最后修订者,就是一个谜.章培恒先生和黄永年先生都曾提出了质疑 ① ,但还是有不同意见.无论如何, ...

  • 广东方塘世德堂

    世德堂记 康熙初年,惟宝四世孙文颖公,崇宗德.承祖志,居家不忘本,购买土地,大力兴建新祖祠黄氏宗祠"世德堂".总面积三千平方.建筑面积一千平方.五开间三进式中谒拜亭,通天井.以四十 ...

  • 三泉行政村:世德堂里留芳名 柱竿山巅党旗飘

    三泉行政村:世德堂里留芳名  柱竿山巅党旗飘 三泉村将仕厅,位于风景秀丽的柱竿山下,坐落于兰溪市黄店镇三泉村北,座北朝南,建于宋淳熙八年(1181),原名为世德堂.元末明初,为纪念唐元璋.唐良嗣不折不 ...

  • 世德堂本《西游记》插图艺术特点

    世德堂本西游记在中国西游记研究领域有着极其重要的影响力,而世德堂本西游记的图像作为文本的补充,对于研究世德堂本西游记有着特别的意义.本文从插图的角度对它展开研究与分析,希望在理清其版本呈递关系的同时, ...

  • 世德堂9~10

    养胃五点"少点慢点淡点软点暖点" 阁联(九) 入文昌阁,有石柱联,极为高明: 古今名将相,气作星辰. 宇宙大文章,源从孝悌. (此联说明,文人须学李士淳精神,为家乡留千古名胜,言必 ...

  • 世德堂7~8

    养胃五点"少点慢点淡点软点暖点" 文昌阁(七) 塔下有文昌阁,为李二何(李士淳)藏书授课之地,据石刻介绍,李士淳十年建塔,边建边攻读.传习,为乡中学子教授学问,四书五经,方有功德双 ...

  • 世德堂5~6

    养胃五点"少点慢点淡点软点暖点" 元魁塔(五) 世德堂乃李氏之祠,在松口为名望,有李二何(学名李士淳),人称岭南夫子,明朝松口镇,下游,山环水抱,唯缺笔锋参天. 李士淳中解元(乡试 ...

  • 世德堂3~4

    养胃五点"少点慢点淡点软点暖点" 旋马犹龙(三) 世德堂,为李氏宗祠,皇家监制,其堂联为: 旋马家声,犹龙世泽. 北宋时,李沆始终廉洁齐家,家小窄,议事厅门前是能容一匹马掉转头,马 ...

  • 世德堂1~2

    养胃五点"少点慢点淡点软点暖点" 世德堂(一) 赖万年老师,嘉应学院文雅之师,好古德敦性静,此番游松口镇,访丘玖华进士故居,墓穴,乃万年老师前行之功. 万年老师提出,梅州名景点多, ...

  • 全国重点文物保护单位---浙江金华兰溪世德堂

    金华兰溪世德堂又称"将士厅"位于浙江省金华市兰溪市黄店镇三泉村.距兰溪余庆堂西9.3公里.全国重点文物保护单位. 兰溪世德堂始建于南宋淳熙八年(1181年).现存三进,面阔皆三间, ...