【剧本】桃花源(独幕剧)
时间:不详
地点:不详
人物:
陶渊明:别名潜,字元亮,时年六十左右,早已罢彭泽令,辞官归隐
酒店小二:二十左右
食客若干,其中食客甲:四十左右;乙、丙、丁:三十左右
乞丐若干,其中乞丐甲:四十左右
妓女若干,其中妓女甲:十六
酒店老板:四十左右
[幕启。]
[布景:一家酒馆。前面大门敞开,门上匾额题为“桃花源酒家”。正中靠后一张圆桌,八位食客围坐一桌,一边喝酒,一边划拳,如同我们平时所见所闻,动作、声音根据情况时隐时显,时小时大。左右两边几张方桌空着。后面还有一间内屋。]
[陶渊明戴一斗笠,披一蓑衣,一副农夫打扮,拄一拐棍上,摘下斗笠,脱下蓑衣,放下拐棍,坐于右前一张方桌旁边,面向中间几位食客,侧对观众。]
[酒店小二上,先去招呼几位食客,再到陶渊明跟前。]
小二:(放下菜单,殷勤地)先生几位?来点什么?
陶渊明:(疲惫地)就我一个,随便来点粗茶淡饭。
小二:入秋,天凉,外面又在下雨,您老怕是走了大半天路。来一碗酒,暖暖身子,如何?
陶渊明:(厌倦地)不用。上一碗茶,一碗稀饭、一碟咸菜。
小二:(收拾菜单,怠慢地)您老这里慢慢等着。
食客甲:(正好面对观众)小二!
小二:来——啦!(赶紧过去)老爷有何吩咐?
食客甲:(略微醉地)大碗上酒,大盘上肉,爷们今天定要一醉方休。
小二:好——咧![下。]
食客甲:(一边喝酒吃肉,一边面对其他几位食客)人生就是这么回事。人生不过百年,我们中间,谁能活到百岁?
食客乙:(坐于甲左手。敬酒,巴结地)老大您啦!除了老大,还有谁他妈的敢呀?
食客甲:(放下筷子)呸!呸!谁让我活到一百岁,我跟谁急。(众食客赔笑)算你他妈的活到一百岁,你们算算,唵,你们算算,唵,你他妈的能有几天快活日子?你们中间谁会算术?
众食客:除了老大您谁会呀?!
食客甲:(拿起筷子,卖弄地)我给你们算算?!(众食客点头)算你他妈的活到一百岁,(伸手掐指)小的时候,糊里糊涂;老了,昏昏沉沉——就跟那个老头(指指陶渊明)一样,上下都没胃口,(众食客淫笑)你他妈的有什么快活的?这得减去多少年?(众食客摇头)我告诉你们:男人到六十就不中用了。
食客丙:(坐于甲右手。劝酒,巴结地)老大您例外呀!
食客甲:(一饮而尽,自豪地)那是当然。……你他妈的别打岔,我说到哪儿了?
食客丁:您说到除了您之外,男人到六十就不中用了。
食客甲:加上十岁之前,你他妈的一个小毛孩子,屁事不懂。一百岁,就得减去一半算是白活;剩下五十年,你他妈的还要睡觉,还要拉屎撒尿,又得减去一半;剩下二十五年,你他妈的还有大病小灾,还要赡养父母,还要伺候老婆,还要抚养子女,还要奉承上司,还要对付同事,还要应付下属,迎来送往,……你他妈的能有几天快活日子?(举杯起立)此时不乐,更待何时?(众食客热烈鼓掌、喝彩。)
食客乙:(举杯起立)高论,高论。老大的学问我们兄弟今天算是领教了。从前我们算是白活了,今后我们定要在老大的指导下,及时行乐。
众食客:(举杯起立)及时行乐,一醉方休。(干杯,坐下。)
食客丙:老大,您的这番高论比起附近一个姓陶名渊明的老夫子高明多了。
食客丁:就是那个“不为五斗米折腰”的什么陶令公啊!辞官不做,归隐田园,吟诗作赋,据说写了一篇什么《桃花源记》,把做梦当真了,谁信呀?徒有虚名的迂夫子,怎么跟我们老大这么实在的学问家比?
众食客:是啊!是啊!罚酒,罚酒。
食客丁:(倒酒)罚你三杯酒。
食客丙:我认罚,认罚,认罚。(连饮三杯。)
食客乙:小二!
小二:(幕后答应)来——啦!
[小二上,先将酒肉端给几位食客,再将茶和饭菜端到陶渊明跟前。——在食客对话时,陶渊明始终在旁观着他们,不时微微摇头,略略叹息。]
[门口进来四位乞丐,男女老幼都有,穿着破衣烂衫,每人端着一付碗筷。其中男孩膝地而行,似是残疾人;女孩不断跪拜磕头;老头似为盲人,两手摸索而行;少妇似为聋哑人,拿着一根棍子牵着老头,跟在两个孩子后面。]
众乞丐:(围着各位食客)叔叔!伯伯!舅舅!可怜可怜吧!可怜可怜吧!可怜可怜吧!行行好吧!行行好吧!行行好吧!给点吧!给点吧!给点吧!
[此间陶渊明从腰包里摸出一吊铜钱,准备施舍。]
小二:去!去!去!滚!滚!滚!(不断用手推,用脚踢。)
[众乞丐退出门口。]
食客甲:真他妈的扫兴。
小二:各位爷们,对不住了!都是这帮穷鬼闹的。[下。]
[乞丐甲悄悄走进门来,穿戴虽然半旧不新,但却不像一个乞丐。]
乞丐甲:(面对各位食客)各位兄弟,我跟你们商量一件事情。
食客丁:什么事情?快说!
乞丐甲:(死皮赖脸地)我有三天没吃没喝,能不能赏一口?
食客甲:吆呵!怎么你也是讨饭的叫花子?
乞丐甲:(点头哈腰地)惭愧,惭愧。
食客甲:(挖苦地)我瞅着您这模样,这派头,起码也是七品的县令,是不是微服私访,拿我们老百姓开涮啊?!(众食客嬉笑)我告诉您,我们这顿饭也是讨来的,我们比您还穷着啦!
乞丐甲:对对!是是!
食客丁:站在这里干吗?还不赶紧滚开。
乞丐甲:(识趣地)是是!对对!
食客甲:这个世道,真他妈的叫绝。
乞丐甲:(转身来到陶渊明座位跟前)先生,我实在是饿得不行了,渴得不行了。
陶渊明:小二!(乞丐甲吓了一跳,以为陶渊明要叫人撵他走。)
陶渊明:坐下!(乞丐甲坐于陶渊明对面,还有一些慌张。)
[小二上。]
陶渊明:请给这位先生再添一份。
[小二下,似乎没有发觉乞丐甲是乞丐。]
陶渊明:小伙子!年纪轻轻,身强力壮,为什么四处要饭?不自食其力。
乞丐甲:(逐渐放松下来)老先生!您是不知道。我是外强中干,一身是病,加上没钱,医生说我没有半年活头。(假装伤感地)家里还有八十老母,七岁小女,老婆改嫁他人,我是浑身一点力气没有,上有老,下有小,只能靠要饭过日子。(忽然发现陶渊明手中铜钱,两眼一亮,动起心来)老先生,您……(示意陶渊明手中铜钱。)
陶渊明:哦!哦!这是刚才几位叫花子,我没有来得及给他们。(同情地)既然……那就都给你吧,给自己看看病,赡养老母亲,抚养小女儿。(递过去。)
乞丐甲:(赶紧接过来)老先生!您真是活佛、活菩萨、活神仙。(发现小二过来,赶紧藏好铜钱,假装正经地)嗯!哼!
[小二上,端来茶和饭菜,接着下,似乎仍然没有发觉乞丐甲是乞丐。]
乞丐甲:(先看看自己的这份饭菜,再看看陶渊明的那份饭菜,有些吃惊地)您老先生,就吃这个?
陶渊明:怎么?吃不下去?
乞丐甲:哦!哦!不!不!(勉强吃喝,不断东张西望。)
食客丙:怎么这个世道,还有这一种人?
食客丁:真他妈的憋气、恶心。
食客甲:(重又提起兴致)你们知道人们为什么经常说好人短命,坏人长寿?(众食客摇头。)
食客乙:老大您给说说?!
食客甲:这个问题我也做过一些研究,还是用算术来分析、解决。不过那里用的是初等算术,这里用的是高等算术——概率。(卖弄地)概率,这个你们更不懂了。(摇头晃脑)你们知道什么叫做好人?什么叫做坏人?(众食客摇头)好人,就是为别人做好事的人;坏人,就是对别人做坏事的人。(摇头晃脑)好人是否一定得到好报?坏人是否一定得到坏报?(众食客摇头)未必!什么善有善报,恶有恶报,一点科学根据没有,都是迷信。你以为你他妈的做了一件好事,别人就一定感激你?未必!有人感激你;有人反而痛恨你;——譬如你救了别人的父母,那做儿女的本来巴不得父母死了好的,岂不嘴里谢你,心里恨你?也有人无所谓,占了你的便宜反而认为你他妈的傻冒。(拿腔作调)反之,你以为你他妈的做了一件坏事,别人就一定痛恨你?未必!有人痛恨你;有人反而感激你;——譬如你害了别人的父母,那做儿女的本来巴不得父母死了好的,岂不嘴里骂你,心里爱你?也有人不在乎,被你占了便宜的反而认为你他妈的能耐。(伸手掐指)这就是说:二者各有三种情况:一个人为别人做了一件好事,可能得到好报,可能得到坏报,可能既得不到好报又得不到坏报。(拿腔作调)反之,一个人对别人做了一件坏事,可能得到坏报,可能得到好报,可能既得不到坏报也得不到好报。假设三种情况各占三分之一,现在我们由此推论,(得意忘形地)好人做好事,本来指望得到善报,因此得到善报是在情理意料之中;得不到就有些郁闷;若还得到恶报,一定气愤至极。因此,好人心情总是不好。(拿腔作调)反之,坏人做坏事,本来准备得到恶报,因此得到恶报亦在情理意料之中;得不到就有些侥幸;若还得到善报,一定兴高采烈。因此,坏人心情总是不坏。心情坏自然短命,心情好自然长寿。(起立,手舞足蹈地)总而言之,统而言之,结论,一言以蔽之曰:宁做小人,不做君子。(众食客热烈鼓掌、喝彩。)
食客乙:(起立)唉呀嘿!了不得!了不起!这样的学问!全面、深刻、新颖,观点新、方法新、材料新。来!来!来!为我们老大的英明干杯!
众食客:(举杯起立)宁做小人,不做君子。干杯!干杯!(干杯,坐下。)
食客丙:老大,真是听君一席话,胜读十年书。我们兄弟五体投地,如同北斗七星,仰望老大您啦。佩服!佩服!佩服!五百年不会出现比您更伟大的人物了。
食客丁:五百年?五千年,五万年,没有什么人物能够超过我们老大。我们老大揭示的真理,放之四海而皆准。
食客甲:(醉醺醺地)只有言谈是不行的,要有行动。
众食客:(皆醉)行动!行动!
食客甲:我他妈的今晚要让大家玩个痛快。咱们豪饮之后,再来一个豪赌。你们说,赌什么?
众食客:赌什么?
食客甲:赌女人。嬴的一个来俩,输的自摸。(众食客淫笑。)
食客乙:老大,自然您是双份,哥们都是自摸。
食客甲:玩笑!玩笑!我怎么能够让兄弟你们干熬一个通宵?(众食客淫笑)小二!
小二:(幕后答应)来——啦!
[小二上。]
小二:老爷有何吩咐?
食客甲:还有多少小姐,哥们全都包了。吃的、喝的、玩的、乐的,全都记在我的帐上。
食客丙:哎哟!老大,怎么能够让您破费?
食客甲:你他妈的不让我破费,我他妈的跟你急。
食客丁:好了!好了!记在老大帐上,记在老大帐上。小二!有发票吗?
小二:有!
食客丁:发票上面有税务公章吗?
小二:有!放心。
食客丁:开什么?开多少?知道吗?
小二:餐饮费、住宿费、差旅费;五十两银子,怎样?
食客丁:他妈的!五十两银子?你让我们老大白吃、白喝、白玩、白乐一天一夜?一百两银子。增值税,该扣多少就扣多少,反正是公家的,我们老大赚了,你也赚了。把小姐叫上来,老大来个双份,哥们一人一个。
小二:好——咧!(面向内屋招呼)花花,接客,来——啦![下。]
[内屋出来九位妓女,人人花枝招展,个个搔首弄姿。其中两位妓女一左一右搀扶食客甲,其他妓女每人搀扶一个食客。]
众妓女:多英俊啊!多潇洒啊!好帅啊!好爽啊!哎哟!小哥哥!亲哥哥!别急呀!别急吗!哎哟!(众食客淫笑不止。)
[众妓女搀扶众食客进入内屋。]
[乞丐甲一直在留意着旁边动静,此刻迫不及待,转身来到食客原来座位跟前——桌子上面杯盘狼藉——狼吞虎咽。]
[陶渊明始终在静听着食客对话,不时摇头,叹息。看见乞丐甲如此作为,惊讶不已。]
妓女甲:(幕后叫唤)小二!
[乞丐甲慌张,赶紧从怀抱里掏出一只麻布口袋,忙忙塞进几瓶酒、几碗肉,急急逃出门口。]
[妓女甲匆匆走出屋来,花样年华,似乎天真浪漫,不像一个妓女。]
妓女甲:(环顾四周)怎么一个人影都没有?(发现陶渊明)好歹给我留下一个。(走近陶渊明)这么老了!怕是什么都啃不动了。管他呢!只要有钱就行呗!(坐于陶渊明对面。)
陶渊明:(一直在注意着)闺女!多大啦?
妓女甲:怎么还得问问年龄?哦!十六,还是一个处女,真的,不是假的。您怎么糊弄我,我都不懂。
陶渊明:老家呢?
妓女甲:怎么还得问问籍贯?哦!扬州,出美女的地方。(不耐烦地)真够麻烦,干这种事,还要填一张履历表。
陶渊明:家里还有父母吗?多大年纪啦?
妓女甲:有!有!也就只配给您做儿子当女儿的年纪吧。
陶渊明:那是!那是!我的孙女外孙女也就你一般年龄。(同情地)闺女!你是被人拐骗的,还是被人强迫的?
妓女甲:拐骗?强迫?没有!没有!我就是自愿的。
陶渊明:(不相信地)你不要害怕,说出来,兴许我可以帮助你。
妓女甲:害怕?谁怕谁?我怕您?——我就是自愿的。
陶渊明:自愿?为什么?
妓女甲:好玩呗!
陶渊明:好玩?你这么小小年纪,就这样心甘情愿堕落下去?!
妓女甲:我愿意,您管得着吗?(稍停,心生一计)您说我怎么办?
陶渊明:回家!好好孝顺父母,将来找个女婿,伺候公婆,生养孩子,过正常人日子。
妓女甲:又是说教。我都可以背下来了:(背诵地)小孩子不懂事,不要乱说话;小孩子过马路,不要东张西望;听大人话,跟着大人走。(稍停)钱呢?没有钱,我怎么回家?
陶渊明:你要是真准备回家,我给你钱。
妓女甲:真的?
陶渊明:真的!
妓女甲:给吧!(伸出手去。)
陶渊明:(迟疑地)你这个闺女,你不会坑骗我这个老头吧?
妓女甲:不会!我保证一定回家,我发誓一定回家,行吗?
陶渊明:(信任地)好吧!我相信你。你需要多少?我今天身上没带多少铜钱。(从腰包里摸出一吊铜钱。)
妓女甲:(起立)有多少,是多少。(几乎如同抢劫一般,掠走陶渊明手中铜钱)拜——拜!
[妓女甲嘻笑跑入屋里。]
[陶渊明看见妓女甲如此行为,诧异不已。]
陶渊明:小二!
[小二上。]
陶渊明:算一算帐。
小二:(拿出帐单)两碗茶:四百文钱;加上两碗稀饭、两碟咸菜:一百文钱。总共五百文钱。
陶渊明:(惊诧地)五百文钱?一碗茶二百文钱,我是喝茶还是喝铜钱?
小二:您老怎么说话?这茶叶是出口转内销的,这茶水是天然矿泉又提纯、净化、加工的。
陶渊明:好了!好了!(不满地)这也太贵了点。(在腰包里摸来摸去,摸不出多少铜钱来。)
小二:刚才您也看见:那儿爷们八个人花了五十两银子,您老两个人这才花了五百文钱。您老要开发票,我们也照着一贯给您开。(发觉异常)怎么?没有?
陶渊明:(尴尬地)不够!只有一百文钱。
小二:(不屑地)这也够贱了点。您老不是开玩笑吧?一百文钱您也进来混吃混喝?
陶渊明:(面红耳赤地)我本来是带了两贯,刚才给了一个叫花子和一个妓女。
小二:(挖苦地)您老有钱给叫花子和妓女,没钱付茶钱?
陶渊明:(羞愤地)你别着急,我把东西押在这里(指着斗笠、蓑衣、拐棍),回头取了铜钱就来。
小二:(讽刺地)我们这里可是酒馆,不是当铺。再说,您老这几件东西能值几文呀?(收拾帐单,面向内屋招呼)老板!老板!老板!
[酒店老板叼一支烟,上。]
老板:叫什么叫?
小二:这儿有位顾客付不起帐。
老板:怎么回事?
小二:这老先生有钱给叫花子和妓女,没钱付茶钱。
老板:吆呵!真是越老越风流,越老越风流。(走近陶渊明,调侃地)不简单!不简单!(面对陶渊明,装腔作势地)干什么的?做买卖的?
陶渊明:(不断摇头,叹息)做什么买卖呀!我是做梦:寻找桃花源!
老板:(惊讶地)寻找桃花源?
陶渊明:(回忆往事)多少年前,我听人说:有一个地方叫做桃花源。我就写了一篇《桃花源记》。许多朋友跟我打听桃花源在哪里,我就四处寻找,直到今天,还是没有找到。我是老了,就要死了,怕是至死也不知道桃花源在哪里。……
老板:(疑惑地)您就写了一篇《桃花源记》。请问您老高姓大名?
陶渊明:姓陶名渊明的,正是老朽。
老板:(惊讶地)陶令公啊!
陶渊明:正是老朽。
老板:(打躬作揖)哎呀!失敬!失敬!得罪!得罪!
陶渊明:(起立还礼)不敢!不敢!
老板:请坐!请坐!(两人对面坐下)抽烟?(陶渊明摆一摆手)喝酒?(陶渊明摆一摆手)小二!换茶!特级龙井。
[小二换下剩茶以及饭菜,下。]
陶渊明:不可!不可!我还欠着老板茶资。
老板:免了!免了!
陶渊明:不行!不行!我还未曾有过赖帐这一可耻行为。
老板:(心生一计)您老先生如果实在过意不去,就请为我们这家酒馆题三个字,如何?
[小二上,换上新茶。]
老板:小二!笔墨伺候。
[小二收拾中间桌子,下。]
陶渊明:三个字,能值五百文钱?
老板:何止五百文钱,您老一字千金。
[小二上,摆放笔墨纸砚。]
老板:请!请!(两人一起来到中间桌子跟前。)
陶渊明:请问哪三个字?
老板:桃花源!
陶渊明:(骇异地)桃花源?
老板:是啊!您老不是要寻找桃花源吗?
陶渊明:可这是给你的酒馆题字。
老板:(神秘地)我知道桃花源在哪里!
陶渊明:(疑惑地)你知道桃花源在哪里?
老板:只是请先生题这三个字。
陶渊明:好吧!(一挥而就,书法:“桃花源”。)平时我是不题字的,今天破了例了,权做茶资,只是还是欠了你的,只有落款,没有印章,改日再补。
老板:就算我们赚了您的,改日再行酬谢。
陶渊明:那倒不必。只是请告诉我桃花源究竟在哪里?
老板:(又生一计)如果我告诉您老,您老如何感谢我。
陶渊明:如果桃花源是真的,不是假的,全凭老板吩咐。
老板:君子一言既出,
陶渊明:驷马难追。(稍停)只是老朽有言在先:桃花源是真非假。
老板:这个当然。(稍停,神秘地)远在天边,近在眼前。此地就是桃花源!
陶渊明:(目瞪口呆地)此地就是桃花源?
老板:正是!
陶渊明:正是?(稍停)桃花源也有乞丐?
老板:有!都是假冒的。
陶渊明:桃花源也有妓女?
老板:有!都是自愿的。
陶渊明:桃花源也有吃喝嫖赌?
老板:有!都是公款消费的。
陶渊明:桃花源也有假冒伪劣、坑蒙拐骗?
老板:……
陶渊明:有何见证?
老板:您跟我来!(领着陶渊明来到大门前面,指着门上匾额“桃花源酒家”。)
陶渊明:我喝醉了?
老板:您没有喝酒,怎么会喝醉了?
陶渊明:我在梦中?
老板:您没有睡觉,怎么会在梦中?
陶渊明:我们是在演戏?
老板:那倒可能。
陶渊明:我如何感谢你?
老板:您老先生休怪。我也不是故意要赚您老,只是仰慕先生书法文章,难得今天这个机会,还请先生赐赠《桃花源记》全文书法一幅,连同“桃花源”三字题书,装裱、悬挂在此。借得先生高姓大名,可使篷荜生辉。这个不算难为您吧?!
陶渊明:你要借我的名,发你的财?
老板:先生差矣!我们当然另有酬谢。这是先生借自己的名,发自己的财!
陶渊明:可是老朽有言在先:桃花源是真非假。此桃花源非彼桃花源,你这个桃花源决不是我那个桃花源。老板怕是输了!
老板:若要论到真假,正是先生输了!此桃花源是真,彼桃花源是假。我这个桃花源是事实,您那个桃花源是传说。
陶渊明:何以见得?
老板:请问先生:(稍停)天和地是不是事实?
陶渊明:是事实。
老板:盘古开天辟地是不是传说?
陶渊明:是传说。
老板:人是不是事实?
陶渊明:是事实。
老板:女娲抟土造人是不是传说?
陶渊明:是传说。
[“喵!喵!”传来两声猫叫。]
老板:猫和老鼠是不是事实?
陶渊明:是事实。
老板:猫吃耗子是不是传说?
陶渊明:是传说。——怎么是传说?人们亲眼所见,是事实。
老板:(诡辩地)耳听为虚,眼见未必为实。只要动动脑筋,就会知道:不管白猫,还是黑猫,都是懒猫。平安时期,有吃有喝,谁会费劲去抓老鼠?若要论到没吃没喝战乱时期,别说猫,就是人,也会争着去抓耗子。人性如同猫性。因此您那个世外桃源必定是虚,早已无人问津;我这个世内桃源必定为实,时常人满为患。
陶渊明:(无奈地)既然如此,你又何必让我题什么字?
老板:真真假假、虚虚实实,这就叫做文化搭台,经济唱戏。
[陶渊明、老板、小二三人无言以对,默然不语。]
[幕落。字幕:《桃花源记》全文(书法)。]
——剧终
[文献]:
陶渊明《桃花源记》:……土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属,阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣著,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。……自云先世避秦时乱,率妻子邑人,来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏、晋。……此中人语云:“不足为外人道也。”……
✪编辑 | 卫莹莹
筑土为坛