诗词切磋（165）
原作：
桃符已换旧时装，未改初心纳瑞祥。
方寸蕴藏今古事，两行书写大文章。
改作：
桃符已换旧时装，未改初心是吉祥。
方寸不藏今古事，两行书写大文章。
音韵响亮，词笔通畅。“桃符”破题，“旧时装”按住；“换”字醒目。“纳瑞祥”承接“换”字，“初心”付主观意愿于客体，为得意之笔。“方寸”关照“心”字，接转得体。“两行书”回扣主题，“大文章”兜裹全篇。“纳瑞祥”改成“是吉祥”语句更趋自然；“方寸蕴藏今古事”改成“方寸不藏今古事”，一字之差，天壤之别。
朱彦：《诗词月刊》编委
第一期目录（总第179期）、第二期目录（总第180期）、第三期目录（总第181期）、
第四期目录（总第182期）、第五期目录（总第183期）、第六期目录（总第184期）、第七期目录（总第185期）、第八期目录（总第186期）
赞 (0)