【康乐斋杂集】历代有名情爱典故系列之六一：崔徽寄画

康乐斋杂集  历代有名情爱典故系列之六一：崔徽寄画

【简介】本典初见于唐·元稹《崔徽歌诗》及其诗序，见《全唐诗》卷四二三，宋·张君房《丽情集·崔徽》中有较祥细的记载，见宋·曾慥《类说》卷二九引。相传：崔徽是蒲中的一个美貌的妓女，她与裴敬中深深地相爱。后来两人分离，数月不得相见，崔徽因相思而病。一天她请画家画了张她的画像寄给敬中，并寄言敬中说她已远远的不象这画像中的人了，并说她将为他殉情而死。后果不久，她因相思过度发狂病死。

【出典】《丽情集·崔徽》：“蒲女崔徽，同郡裴敬中为梁使，崔一见为动，相从累月。敬中言还，徽不得去，怨抑不能自支①。后数月，敬中密友知退至蒲，有丘夏善写人形，知退为徽致意于夏，果得绝笔。②徽捧书谓知退曰：'为妾谢敬中，崔徽一旦不及卷中人，徽且为郎死矣’。③明日发狂，自是弥疾，不复见客而卒。”④

注：

①蒲：约在今山西省隰西北。康按：元稹《崔徽歌诗·叙》：“崔徽，河中府娼也。”相从累月：相好几个月。累：屡次，接连。怨抑：怨恨。

②善写人形：善长绘画人物俏像。写，画。果得绝笔：谓画的人物俏像画得非常逼真。

③一旦不及卷中人：若有一天真人就比不上画中的人像了，意即崔因相思成病而致形容憔悴。卷中人，指画中人，画像。

④发狂：发疯。弥疾：久病。见客：接客。妓女接待嫖客的嫖宿为接客。崔乃妓女，故称。卒：死。

〖释义〗蒲妓崔徽与裴敬中相爱，分别后日日夜夜思念敬中并请人画了自己的像像寄给他，最后因相思而死。后诗文中常见的“崔徽寄画”丶“崔徽寄怨”等用典均本此而来，即指崔徽画像寄与有情郎敬中这件事，诗文中引用，多用指女子对情人的衷贞之情及其相思之苦；又“画里崔徽”、“崔徽图画”、“崔徽画”、“卷中崔徽”、“画里崔徽”、“崔娘画”、“卷中人”、“卷中卿卿”等用典亦均本此而来，所言即指崔徽寄给敬中所画的这一自己的人物图画，诗文中引用，借指美女画像、画图，多指情人图，以“崔徽面”、“崔徽貌”指画中美女容颜，由于崔徽寄画给敬中时是一幅消瘦的病容样子，故诗文中引用多用来比喻美女消瘦的病容，“崔徽不及卷中人”这一用典也用来形容美女消瘦的愁容、病容；“敬中故事”即指裴敬中与崔徽这段情爱故事；又“崔徽心事”指女子心中的恋情；又“崔徽”这一人物诗文中也常见引用，借指美丽多情的歌妓或善长绘画之少女，但引用时又作“崔微”，又称“崔娘”，又“崔魄”即指崔徽的亡魂；又诗文中所见引的“裴郎”，即指裴敬中；“崔徽传”、“崔徽记”即指记崔徽故事的书；“崔徽薄命”即指崔徽悲痛的命运，诗文中引用借指女子因衷情而带来的悲惨命运。