文言基础知识：词语的顺序（二）

词语的顺序

词语在句中的先后顺序叫词序。词序是汉语语法的重要手段之一。几千年来,汉语的词序没有发生很大的变化,文言和现代汉语的词序大体上是一致的现在说“老师说”,古代说“陈胜曰”,它们都是按照“主语——谓语”这种词序造句的;现在说“我们抗击侵略”，古代说“齐师伐我”,它们都是按照“主语——动词谓语——宾语”这种词序造句的;现在说“人民的好战士”,古代说“赵之良将”,它们都是按照“定语——中心词”这种词序造句的。当然,词序也在逐渐地发生变化,古今汉语的词序也不是完全一致的。

(二)定语的后置

定语是修饰或限制名词的。定语在前,为定语所修饰或限制的名词在后,这种词序古今一致。把定语放在它的中心词之后,这种定语后置的现象是文言所特有的。定语的后置主要有以下两种形式:

1.定语放在它的中心词后边,用“者”字煞尾,构成“中心词+定语+者”的形式。如:

1.计未定,求人可使报秦者。(《史记·廉颇蔺相如列传》）

——主意还没拿定,想找一个可以出使答复秦国的人。“可使报秦者”是“人”的后置定语,“人可使报秦者”就是“可使报秦之人”。

2.今战士还者及关羽水军精甲万人。（《资治通鉴·赤壁之战》）

一一现在归队的战士和关羽的水军,还有精兵一万人。“还者”是“战士”的后置定语,“战士还者”就是“还(归队)之战士”。

3.各处乡民来攻逆夷者,尚源源不绝。(《广东军务记·三元里抗英》）

——各地前来怒杀侵略者的群众,还是源源不绝。“来攻逆夷者”是“乡民”的后置定语,“多民来攻逆夷者”就是“来攻逆夷之乡民”。

2.用“者”字煞尾,并且在后置定语和它的中心词之间加“之”,构成“中心词+之+定语+者”的形式。如:

4.石之铿然有声者,所在皆是也。(苏轼:《石钟山记》）

——铿锵作响的石头,到处都是这样。“然有声者”是“石”的后置定语,“石之铿然有声者”就是“铿然有声之石”。

5.于是集谢庄少年之精技击者。(《清稗类钞·冯婉贞》）

——于是召集谢庄精通武艺、击杀的少年。“精技击者”是“少年”的后置定语,“少年之精技击者”就是“精技击之少年”。

用“者”字煞尾是定语后置的一个特点。后置定语和它的中心词之间,好像是部分和整体、分子和分母似的,所以有人理解为“××里头的××”。掌握了文言定语后置的规律,解释时应按现代汉语的词序,把后置定语挪到它的中心词前边去。

定语后置是有限制的,不是所有的定语都可以后置。定语有修饰性的,有限制性的。修饰性定语表示人或事物的属性,如“有功之人”的“有功”、“骄尚之情”的“骄尚”。限制性定语表示人或事物的领属,如“齐师”的“齐”、“黄河之水”的“黄河”。后置限于修饰性定语,限制性定语不能后置。例如:“齐师”不能说“齐之师者”,“黄河之水”不能说“水之黄河者”。

未完待续……

你的移动文学图书馆：这有小说、散文、诗词，还有历史典故，更有中华传统文化和写作技巧方法等。

阅读是一件最重要的小事！每天留半个小时来阅读，给自己充个电。关注本号，百万读者和你一起读书养性、终身学习！

本号是一个传播传承纯文学的平台，提倡阅读纯文学，拒绝网络爽文小说！我们也不提倡听书，汉字的博大精深与艰深晦涩，只靠“听”，能懂吗？