英语语法：表示地区、机构的名词属格用法

前面我们学习了英语语法:measure up to 的用法、英语语法：“of+名词”属格的用法、“of+名词”属格的用法(2)、's和of的属格通用的用法、表示天体的名词属格用法

关注微博：@读外刊学英语

2. 使用名词属格时，必须注意的地方

一般来说，’s属格多用于有生命的东西，of属格多用于无生命的东西，但实际上，两种结构既有区别之处，又有相通之处。

（1）可以使用两种结构的情况

3）表示地区、机构的名词。例如：

国家的空间计划

The country’s space program

The space program of the country

例句：India's space program has been steadily growing in recent years.

近年来，印度的太空计划一直在稳步增长。

结构分析：India's space program是主语，has been steadily growing是谓语，现在完成进行时（steadily是副词，作状语，修饰谓语动词），in recent years是时间状语。

政府预算

The government’s budget

The budget of the government

例句：The government’s budget will have to be drastically pruned.

政府预算将大幅度削减。

结构分析：The government’s budget是主语，will have to be drastically pruned是谓语（drastically是副词，作状语，修饰动词）。

---

20210423作业：1. 翻译，并进行句子结构、时态分析。

汽车的发动机

The car’s engine

The engine of the car

例句: Laking in petrol, the car’s engine pursued out.

因为没有汽油，汽车的发动机慢慢熄火了。

英语外刊，精读练习：1.句子结构、时态等分析；2.将英文译成中文。

The Federal Operations Unit (FOU), Zone A of the Nigeria Customs Service (NCS), yesterday, intercepted 42 drums of calcium carbide smuggled into the country from the Benin Republic.【The Guardian】