不同词性的对仗(九)
7、数词可与多种类词相对。数词的字非常少,从一到十,再加零、百、千、万、亿、兆、京、卄、卅、皕等,仅有二十多字,如果再加上具有数词意义的半、几、两、双、数、单、只、匹、对、孤、群、众、重等字,总字数不足四十个,对仗的范围很窄,特别是在古声联中,一至十的十个数字中,只有“三”为平声字,其他均为仄声,增加了对仗的难度。许是由于这个缘故,古人在实践中采取了灵活的手段,凡是在某种语境中具有数字意义的字词,均可与数词属对,这就拓宽了数词对仗的范围,也为我们今人对仗做出了榜样。可与数词对仗的词类有:
(1)名词。
泰国古都阿优吐亚的三宝庙联:
三宝灵应风调雨顺;
佛公显灵国泰民安。
联中“佛”字为名词,这里借其不同凡人之意,转为形容词,与数词“三”相对。
齐白石赠友联:
喜看三径长圆月;
不厌秋翁耐久花。
联中“秋”字为名词,转性为形容词修饰“翁”字,当可与“三”相对。
(2)动词。
王闿运赠功儿联:
学贯九流才一艺;
儒兼十行不言仁。
下联“言”为动词,不必转性即可与形容词相对,数词“一”也可与形容词相对。所以,动词与数词相对是容易理解的。
吴作人赠王延生联:
深港无他景;
穿堂一重天。
上联“无”为动词,这里具有“零”的意义,故可与数词“一”相对。
(3)形容词。
由于形容词与数词在性质上非常接近,所以古今联家大量使用为对仗,几乎成为约定俗成的惯例,就像形容词对动词一样。
田原书柏林“乡土书屋”联:
半槛泉声三径月;
一亭诗境满湖云。
下联“满”字形容词,与数词意义相近,可以自然成对。
唐泰赠徐霞客联:
平生只负云上梦;
一步能空天下山。
上联“平”为形容词,也是修饰名词的定语,与数词“一”为对。
(4)代词。
印度加尔各答华人商会联:
先辈声名满四海;
后来兴起望吾曹。
下联“吾”字为代词,此处是泛指在印华侨,具有了数词义,与“四”可对。
清俞樾题西湖三潭印月联:
记故乡亦有仙潭,看一样湖光,添得石桥长九曲;
至此地宜邀明月,问谁家秋思,吹来玉笛到三更。
下联“谁”为疑问代词,本身就具有数词义,故可与数词相对。
(5)量词。
数词与量词不但紧密相连,常常配合使用,而且可以互为相对。
龚季思赠程定甫联:
二分月下真耆宿;
六十年前旧茂才。
上联“分”为量词,下联“十”为数词,可以自然成对。因为数词本身就有量词义。
曾衍东自题联:
于睡中得一觉字;
到醒来作些梦看。
上联“一”为数词,下联“些”为量词,可以成对。
(6)副词。
毕沅题吴县灵岩山馆联:
花草旧香溪,卜兆千年如待我;
湖山新画障,卧游终古定何年。
上联“千”为数词,下联“终”为副词,由于均为修饰名词的定语,故可对。
严渭春自题门联:
两朝恩眷三持节;
五岭归来再读书。
下联“再”字为副词,这里转性为数词“二”,故可与上联数词“三”为对。
(7)介词。
绍兴鲁迅故居联:
人生得一知已足矣;
斯世当以同怀视之。
下联“以”为介词,与下文连接起来理解,具有数词的含义,故可宽对。
(8)连词。
范肯堂赠友联:
呼吸一去,千载无我;
因免以求,三代之英。
下联“以”字,这里属连词,上联“一”字,可转性为连词,故可宽对。
(9)助词。
京师浙绍乡贤祠联:
先贤后贤其揆一;
在上在旁如见之。
下联“之”字助词,联系上文,此处有名词义,上联“一”也可转性为名词,故可宽对。