聂鲁达：送一首诗给你的夜晚、漂泊与孤独
但愿生命，还有世间的快乐和痛苦，每天都能推倒房门，进驻我们的房子。生活由死去的夜晚与降生的黎明的神秘物质构成。但愿你们在找到答案的时候，都能发现新的疑问。
——巴勃罗·聂鲁达
巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人
他书写任何事物都有伟大的诗篇，就好像弥达斯王
凡他触摸的东西，都会变成诗歌
——加西亚·马尔克斯
他的诗篇具有自然力般的作用
复苏了一个大陆的命运与梦想
——诺贝尔文学奖授奖辞
聂鲁达是当代最伟大的诗人
同时拥有睁开的和闭上的眼睛，梦游人的眼睛
——诺奖得主、诗人帕斯
西班牙语中再没有诗歌如聂鲁达般五花八门、蔚为大观
他的诗歌已经触及到如此广大而各不相同的世界
灌入了各种各样的技艺与才华
以我从其他语言那里得知的情况来说
唯一可比的例子是维克多·雨果……
——秘鲁作家、诺奖得主略萨
巴勃罗·聂鲁达 Pablo Neruda（1904-1973）
聂鲁达诗歌摘句
我悄无声息地工作，围着自己转圈，
一如盘旋在死尸上空的乌鸦，哀伤的乌鸦。
我思考着，在四季的广阔中形单影只，
置身于中心，周围是寂静的地方：
一小块温度从天空坠落。
蝴蝶般的年轻人，纯粹的年轻人，
你站立在大地之上，
身上满是牙齿与闪电。
你分发你的亲吻，你碾死蚁群。
你为健康，为洋葱，为蜜蜂流泪，
为一个个迸出火来的字母哭泣。
你似一柄蓝绿相间的宝剑，
触碰你时，你便如河流弯曲。
崎岖的路途，南方的冬季，
被我尘世汗水浸透的姑娘们的头发，
南方光洁天空中的月亮，
为我带来一个没有痛苦的日子吧，
哪怕是一分钟，让我细察我的条条血管。
为了一个不会展得更开的微笑，为了一张甜蜜的嘴，
为了那些或许会被蔷薇喜爱的手指，
我写下这篇诗歌，而它只是一声叹息，
只是一声叹息。
我希望一个肉体唤醒它的骨头
火焰咆哮而出，
敏锐的嗅觉飞奔着寻找什么，
被大地蒙蔽的视觉也
追赶着两只昏晦的眼睛，
还有听觉，突然间，如同一只
暴怒的、发狂的、巨大的牡蛎，
迎着雷电站立起来。
那里有为所有生命备下的荫翳。
那里有乳汁的环流和血铸的大楼，
有绿色空气垒成的高塔。
墙壁上一片寂静，巨大而苍白的奶牛
蹄爪如红酒。
如果问我曾到过哪里，
我应说“历尽沧桑”。
我会细数被石头遮蔽的大地，
一路流淌的河流，消逝远方；
我只知道飞鸟失去的东西，
被抛到脑后的海洋，还有我哭泣的妹妹。
为什么有这么多地方？
为什么日子接踵而至？
为什么黑夜在口中堆积，为什么要有死亡？
如果问我从哪里来，我应与碎裂的事物倾谈，
与苦痛难忍的用品倾谈，
与总是腐坏的巨大牲畜倾谈，
还与我忧愁的心倾谈。
...............................
一切，
残破的旧西服，看到飘雪的女人们，
无人能活着观赏的黑色虞美人，
一切都落入我在雨中举起双手