跟狗狗一起做平板
This is an absolutely genius way to make planking more enjoyable: just add a puppy.
这绝对是一个天才的方式,使平板支撑变得更愉快:只需增加一条小狗。
To celebrate National Puppy Day, fitness instructors are pairing adorable pups with a fun sweat session for the first-ever Puppies and Planks fitness festival.
为了庆祝全国小狗日,健身教练们将可爱的小狗和有趣的汗水课程结合在一起,来为首届小狗和平板支撑健身节做准备。
"Dogs help with emotional health and fitness helps with physical and mental health, so I wanted to create an event that could celebrate all the things that make us happy and healthy,” YouTube fitness guru Cassey Ho of Blogilatestold "GMA."
来自Blogilatestold“GMA”网站的油管健身专家凯西.何说:“狗有助于情感健康,健身有助于身心健康,所以我想创造一个活动,来庆祝所有让我们快乐和健康的事情。
Her love of fitness and for her own pup, Sir George The Magnificent, inspired the event.
她对健康和自己d 小狗乔治爵士的热爱,激发了这次活动。
The outdoor extravaganza in Los Angeles features fitness classes, a doggie carnival, food trucks, a picnic in the park and plenty of cute photo opps.
洛杉矶的户外活动包括健身课程、狗狗嘉年华、食品卡车、公园野餐还有许多可爱的照片。
Everyone is encouraged to bring their furry friends along to the celebration.
他们还鼓励每个人都带着他们毛茸茸的朋友一起来庆祝。
But it's not just about an Insta-worthy experience.
但这不仅仅是一次值得在照片墙上分享的经历。
Dog adoption is an important part of Puppies & Planks. Ho said she wants to bring awareness to the dogs that need loving homes.
小狗的收养也是小狗和木板的重要组成部分,何小姐说,她想让那些需要家庭关爱的狗狗们意识到这一点。
"If at the event we can accomplish getting most of the adoptable dogs forever homes, that would be the ultimate dream,” she said.
她说:“如果我们能在这次活动中让大多数可收养的狗狗永久安家,那将是我们的终极梦想。”
All of the proceeds from ticket sales will be donated to LA Animal Services and other rescue groups local to the Los Angeles area.
所有门票收入将捐给洛杉矶动物服务机构和洛杉矶地区的其他救援组织。
Ho has filled the day with a 3K Dog Walk and classes with popular instructors like herself.
何小姐将这一天里安排了3千米的遛狗活动以及像她这样受欢迎的健身教练的一些课程。
(567BROADWAY! with Joseph Corella, Cardio Concert with The Fitness Marshall, Sydney Circuit with Luke Milton and Yoga for Tight Everything with Jackelyn Ho will also participate).
(百老汇567号的约瑟夫·科雷拉、健身教练马歇尔的有氧音乐会、卢克·弥尔顿的悉尼赛区和杰克琳·何的紧身瑜伽也将参加这次活动)。
Most of the classes are meant only for humans, so professional dog-walkers will be at the event ready to take care of your fur baby while you get moving.
大部分课程都是为人类准备的,所以专业的遛狗者会在活动现场准备好在你走动的时候照顾你的毛孩子。
Ho hopes that Puppies & Planks will create a genuine sense of community and help fellow dog lovers and their furry pals meet new friends.
何小姐希望“狗狗与平板”活动能给人们带来一种真正的社会意识,并帮助其他爱狗人士和他们毛茸茸的伙伴结识新朋友。
“As people get more and more addicted to social media and communicating digitally, we forget how nice it is to be around REAL people experiencing real things,” she said.
她说:“随着人们越来越沉迷于社交媒体和数字化交流,我们忘记了与真实的人在一起体验真实的事情是多么美好。”
Is it coming to a park near you?
这项活动会在你家附近的公园开展吗?
There is talk of Ho bringing the event across the country but right now she said her focus is on making the March 23 event in Los Angeles a success.
有传言称,何小姐将把这项活动推广到全国各地,但目前她表示,她的重点是让3月23日在洛杉矶举行的活动取得成功。
问题:
何小姐举办这次“狗狗与平板”活动的终极目的是什么?
A.给流浪狗狗安家
B.普及健身活动
C.增加人与人交流机会
留言回复正确选项,前十名朋友可以获得红包哦,快来试试吧!
感谢关注
跟amber一起看世界