'扔垃圾'用英语怎么说？才不是'throw rubbish'！
Hello!我是你们的好朋友趣多多~
自从开始实行垃圾分类以后，每天都要分好垃圾然后按要求投放，不得不说，坚持了这么久，趣多多终于习惯了！
垃圾要怎么分简直不在话下~
那既然提到了“扔垃圾”，很多小伙伴想到它的英文时，第一反应都是'throw rubbish'，这种说法究竟对不对呢？
01
throw rubbish=扔垃圾
扔垃圾千万别用'throw rubbish'来表达！
我们先来看看'throw'这个单词~
throw
英 [θrəʊ]
美 [θroʊ]
v. 投;掷;抛;扔;摔;丢;猛推;使劲撞
n. 抛;扔;摔;投(球);掷(色子);投掷的距离;(沙发等的)套，罩
这个单词更多强调的是“抛掷”的意思，也就是说难道我们扔垃圾是抛的嘛？
所以不能用这个单词表达啦~
02
扔垃圾的正确说法
① put it in the dustbin/trash can
dustbin
英 [ˈdʌstbɪn]
美 [ˈdʌstbɪn]
n.(常置于房外的)垃圾桶，垃圾箱
trash can
英 [ˈtræʃ kæn]
美 [ˈtræʃ kæn]
n.(通常置于户外的)垃圾桶，垃圾箱
I will put it in the dustbin/trash can.
我要去把把它丢进垃圾桶。
② take out trash/garbage/rubbish
'trash'、'garbage'和'rubbish'都有垃圾的意思。
但是'garbage'是美式口语中惯用的，'rubbish'是英式口语中惯用的。
Could you please take out trash?
你能把垃圾带出去吗
I should take out the trash, but I am not going to.
我应该把垃圾拿出去扔掉，可我不想去。
03
垃圾分类的正确表达
① garbage sorting
In the activities to build 'green communities', the citizens conscientiously boycott whitepollution and practice garbage sorting.
建设绿色社区活动让市民自觉抵制白色污染、自觉实行垃圾分类；
② trash separation
Please trash separation.
请垃圾分类。
③ trash sorting/separation
Hazardous Waste 有害垃圾
Recyclable Waste 可回收垃圾
Household Food Waste 湿垃圾（厨余垃圾）
Residual Waste 干垃圾
晨读美文06 |The World's Most Expensive Coronavirus Mask
还会更新各种翻译题、阅读题，帮助大家熟悉并运用语法