【铜板 tóngbǎn 铜版】

〔释义〕

铜板：①铜圆。②铜制板材。③演唱快书等打拍子用的板状器具，多用铜制成。

铜版：用铜制成的印刷版。主要用来印刷照片、图片等。

〔辨析〕

①这两个词都是名词，有一相同语素“铜”，指的都是铜质的东西。

②二者所指对象不同。“铜板”一是指铜圆，即清朝末年到抗日战争前铸造的各种铜币。二是多指铜制板材，即压成板形的铜材料。三是指文艺演出时打拍子用的板状器具；“铜版”仅指用铜制成的用于印刷照片、图片和精致印刷物的印刷版。

〔例示〕

铜板：节省每一个～为着战争和革命事业，为着我们的经济建设，是我们的会计制度的原则|加工优质的～薄材。

铜版：采用优质的～可提高烫印图文的光泽和清晰度|马国贤留在英国的～印刷作品现在就藏于大英博物馆。