贺知章孝经

​坐下,我告诉你。人的身体、毛发皮肤,都是父母赋与的,不敢予以损毁伤残,是孝的开始。人在世上遵循仁义道德,有所建树,显扬名声於后世,从而使父母显赫荣耀,是孝的终极目标。所谓孝,就是从侍奉父母开始,然后效力於国君,最终建功立业,功成名就。《诗经·大雅》说过∶怎麽能不思念你的先祖呢?要称述修习先祖的美德啊!
【天子章第二】
子曰:爱亲者,不敢恶于人;敬亲者,不敢慢于人。爱敬尽于事亲,而德教加于百姓,刑于四海。盖天子之孝也。《甫刑》云:一人有庆,兆民赖之。
译文:  
孔子说∶能够亲爱自己父母的人,就不会厌恶别人的父母,能够尊敬自己父母的人,就不会怠慢别人的父母。以亲爱恭敬的心情,尽心尽力地侍奉双亲,将德行教化施之於黎民百姓,使天下百姓遵从效法,这就是天子应尽的孝道呀!《尚书·甫刑》说∶天子一人有善行;万方百姓都仰赖他。
【诸侯章第三】
在上不骄,高而不危;制节谨度,满而不溢。高而不危,所以长守贵也。满而不溢,所以长守富也。富贵不离其身,然后能保其社稷,而和其民人。盖诸侯之孝也。《诗》云:战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。
译文:  
诸侯在上位而不骄傲,任其再高的地位,也不会有倾覆的危险;生活节俭、慎行法度,任凭财富丰盈也不会逾度。居高位而没有倾覆的危险,才能够长久把持尊贵的地位;财富充裕而不奢靡挥霍,才能够长久守住自己的财富。自身保有了富裕和尊贵,社会国家的安全才得以保全,并与黎民百姓和睦相处。这就是诸侯们应尽的孝道吧。《诗经·小雅·小曼》篇中说∶战战兢兢,如身临深水潭边担心坠落,如脚踩薄冰之上担心陷下去的心态,小心谨慎地处事。
【卿大夫章第四】
非先王之法服不敢服,非先王之法言不敢道,非先王之德行不敢行。是故非法不言,非道不行;口无择言,身无择行;言满天下无口过,行满天下无怨恶:三者备矣,然后能守其宗庙。盖卿大夫之孝也。《诗》云:夙夜匪懈,以事一人。
译文:  
不符先代圣君所制定合乎礼法的衣服,不敢穿戴,不符先代圣君所说合乎礼法的言语,不敢言说;不符先代圣君实行的道德准则和行为,不敢去做。所以不合乎礼法的话不说,不合乎礼法道德的行为不做;说话不需事先选择就能合乎礼法,自己的行为不必刻意也不会越轨。所说的话语,天下皆知不会有过失之处,所做的事传遍天下不会遇到怨恨厌恶。服饰、语言、行为这三点都能以先代圣君准则齐备,则能守住自己祖宗香火兴盛。这就是卿大夫应尽的孝道啊!《诗经·大雅· 民》里说∶要从早到晚勤勉不懈,专心奉事天子。
【士章第五】
资于事父以事母,而爱同;资于事父以事君,而敬同。故母取其爱,而君取其敬,兼之者父也。故以孝事君则忠,以敬事长则顺。忠顺不失,以事其上,然后能保其禄位,而守其祭祀。盖士之孝也。《诗》云:夙兴夜寐,无忝尔所生。
译文:  
以侍奉父亲的心情侍奉母亲,爱心是相同的;以侍奉父亲的心态去侍奉国君,崇敬心是相同的。所以侍奉母亲是以爱心,侍奉国君是以尊敬之心,两者兼而有之於对待父亲。因此用孝道来侍奉国君就能忠诚,用尊敬之道侍奉上级就能顺从。能做到忠诚顺从地,奉事国君和上位即能维续自己的俸禄和职位,并能保持自己对祖先的祭祀。这就是士人应尽的孝道啊!《诗经·小雅·小宛》里说∶从早到晚都要牢记实行,不要辱及生养你的父母。
【庶人章第六】
用天之道,分地之利,谨身节用,以养父母,此庶人之孝也。故自天子至于庶人,孝无终始,而患不及者,未之有也。
译文:  
理解上天的季节,充分利用土地的利益,自身谨慎节省俭约,以奉养父母,这就是一般百姓应尽的孝道。所以上自天子,下至一般的百姓,不论尊卑高下,孝道是永恒存在,但凡担心无法做到,那是没有的事情。
【三才章第七】
曾子曰:甚哉,孝之大也!
子曰:夫孝,天之经也,地之义也,民之行也。天地之经,而民是则之。则天之明,因地之利,以顺天下。是以其教不肃而成,其政不严而治。先王见教之可以化民也,是故先之以博爱,而民莫遗其亲,陈之于德义,而民兴行。先之以敬让,而民不争;导之以礼乐,而民和睦;示之以好恶,而民知禁。《诗》云:赫赫师尹,民具尔瞻。
译文:  
曾子说∶太伟大了!孝道是多麽博大高深呀!
孔子说∶孝道,犹如天上日月星辰的运行,地上万物的自然生长,人们最为根本首要的品行。天地的自然法则,人们从其法则中,领悟而遵循。上天永恒不变的规律,以大地天然的优势,顺对天下民众施以政教。因此教化不须严肃施行便有成效,政治不须雷厉推行就能得以治理。从前的贤明君主看到通过教育,可以感化民众,所以首先表现为博爱,人民因此不敢遗弃父母双亲;向人民陈述道德、礼义,人民就会去遵行,又率先以恭敬和谦让垂范於人民,於是人民就不再争斗;用礼仪和音乐引导他们,人民就和睦相处;教导人民什么是美好的、什么是令人厌恶的区别,人民就了解禁令而不犯法了。《诗经·小雅·节南山》篇中说∶威严而显赫的太师尹氏,人民都仰望著你。
【孝治章第八】
子曰:昔者明王之以孝治天下也,不敢遗小国之臣,而况于公、侯、伯、子、男乎?故得万国之欢心,以事其先王。治国者,不敢侮于鳏寡,而况于士民乎?故得百姓之欢心,以事其先君。治家者,不敢失于臣妾,而况于妻子乎?故得人之欢心,以事其亲。夫然,故生则亲安之,祭则鬼享之。是以天下和平,灾害不生,祸乱不作。故明王之以孝治天下也如此。《诗》云:有觉德行,四国顺之。
译文:  
孔子说∶从前圣明的君王是以孝道治理天下的,即便是对极卑微的小国的臣属也不遗弃,更何况是公、侯、伯、子、男。所以会得到各诸侯国臣民的欢心,使他们奉祀先王。治理一个封国的诸侯,即便是对失去妻子的男人和丧夫守寡的女人也不敢欺侮,更何况对他属下的臣民百姓了,所以会得到百姓的欢心,使他们帮助诸侯祭祀祖先。治理自己郡邑的卿大夫,即便对於臣仆婢妾也不失礼,更何况对其妻子、儿女,所以会得到众人的欢心,他们便乐意奉事其父母亲。只有这样,才会让父母双亲在世时,安乐祥和地生活,死后享受后代的祭祀。因此也就能够使天下祥和太平,祸害不发生,人为的祸乱不会出现。所以圣明的君王以孝道治理天下,就应当是如此。《诗经·大雅·仰之》篇中说∶天子有伟大的德行,四方的国家都会归顺他。
【圣治章第九】
曾子曰:敢问圣人之德无以加于孝乎?
子曰:天地之性,人为贵。人之行,莫大于孝。孝莫大于严父。严父莫大于配天,则周公其人也。昔者周公郊祀后稷以配天,宗祀文王于明堂,以配上帝。是以四海之内,各以其职来祭。夫圣人之德,又何以加于孝乎?故亲生之膝下,以养父母日严。圣人因严以教敬,因亲以教爱。圣人之教不肃而成,其政不严而治,其所因者本也。父子之道,天性也,君臣之义也。父母生之,续莫大焉。君亲临之,厚莫重焉。故不爱其亲而爱他人者,谓之悖德;不敬其亲而敬他人者,谓之悖礼。以顺则逆,民无则焉。不在于善,而皆在于凶德,虽得之,君子不贵也。君子则不然,言思可道,行思可乐,德义可尊,作事可法,容止可观,进退可度,以临其民。是以其民畏而爱之,则而象之。故能成其德教,而行其政令。《诗》云:淑人君子,其仪不忒。
译文:  
曾子说∶很冒昧地请问,圣人的德行,没有比孝道更大的了吗?
孔子说∶天地万物之中,以人类最为尊贵。人类的行为,没有比孝道更为重大的了。在孝道之中,没有比敬重父亲更重要的了。敬重父亲,没有比在祭天的时候,将祖先配祀天帝更为重大的了,而只有周公能够做到这一点。当初,周公在郊外祭天的时候,把其始祖后稷配把天帝;在明堂祭祀,又把父亲文王配祀天帝。因为他这样做,所以全国各地诸侯能够克尽职守,前来协助他的祭祀活动。可见圣人的德行,又有甚麽能超出孝道之上呢?子女对父母亲的敬爱,在年幼时相依父母亲膝下时就产生了,待到逐渐长大成人,则一天比一天懂得了对父母亲尊严的爱敬。圣人就是依据这种子女对父母尊敬的天性,教导人们对父母孝敬;又因为子女对父母天生的亲情,教导他们爱的道理。圣人的教化之所以不必严厉的推行就可以成功,圣人对国家的管理不必施以严厉粗暴的方式就可以治理,是因为他们因循的是天生的本性孝道。父亲与儿子的亲恩之情,是出於人类天生的本性,也体现了君主与臣属之间的义理关系。父母生下儿女以传宗接代,没有比此更为重要的了;父亲对於子女又犹如尊严的君王,其施恩於子女,没有比这样的恩爱更厚重的了。所以不敬爱自己父母却去爱敬别人的行为,叫做违背道德;不尊敬自己的父母而尊敬别人的行为,叫做违背礼法。不是顺应人心天理地爱敬父母,而逆天理而行,人民就无从效法。不是在力行爱敬的善道上下功夫,相反凭藉违背道德礼法的恶道施为,虽然能一时得志,也是为君子所卑视的。君子的作为则不是这样,其言谈,必须考虑到要让人们所称道奉行;其作为,必须可以给人们带来欢乐,其立德行义,能使人民为之尊敬;其行为举止,可使人民予以效法;其容貌行止,皆合规矩,使人们无可挑剔;其一进一退,不越礼违法,成为人民的楷模。君子以这样的作为来治理国家,统治黎民百姓,民众敬畏而爱戴,并学习仿艾其作为。所以君子能够成就其德治教化,顺利地推行其法规、命令。《诗经·曹风· 鸠》篇中说∶善人君子,其容貌举止丝毫不差。
【纪孝行章第十】
子曰:孝子之事亲也,居则致其敬,养则致其乐,病则致其忧,丧则致其哀,祭则致其严。五者备矣,然后能事亲。事亲者,居上不骄,为下不乱,在丑不争。居上
(0)

相关推荐