【圣地shèngdì胜地】

〔释义〕

圣地：①宗教徒称与教主生平事迹有重大关系的地方，如基督教徒称耶路撒冷为圣地，伊斯兰教徒称麦加为圣地。②指具有重大历史意义和作用的地方。

胜地：有名的风景优美的地方。

〔辨析〕

①这两个词都是名词，都含有相同的语素“地”，这个“地”，都表示地方的意思。

②二者词义偏重不同。圣：最崇高的，对所崇拜的事物的尊称。“圣地”偏重于“圣”，强调地位尊贵，所指对象神圣而有重大历史意义和作用；胜：优美的。“胜地”偏重于“胜”，强调环境优美，所指对象风景优美而著名。

需要注意的是，在中国，很多地方都有着“圣地”和“胜地”双重身份，既有秀丽的风光，又有动人的传说典故或者发生过重大的历史事件，因此在使用这两个词时，要先分清表达的侧重点。

③二者适用范围不同。“圣地”是就宗教历史和人文而言的，经常会构成“宗教圣地”、“革命圣地”、“佛教圣地”、“红色圣地”、“心灵圣地”等；而“胜地”是就自然景观而言的，经常会构成“旅游胜地”、“休闲胜地”、“观光胜地”、“度假胜地”、“滑雪胜地”、“狩猎胜地”等等。

〔例示〕

圣地：佛教～|道教～|延安是中国革命的～。

胜地：避暑～|九寨沟是著名的旅游～。