今日考点：初高中文言文常见词“介”的重要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《王成》（第二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“介”的重要用法

今天我们来一起学习古文中的常见词“介”的重要用法

介

例1：将军亚夫持兵揖（yī）曰：“介胄（zhòu）之士不拜，请以军礼见。“（《周亚夫军细柳》）

解析：“介”指铠甲

句译：将军周亚夫手执兵器、拱手行礼说：“穿戴盔甲的将士不行跪拜之礼，请允许我按照军礼参见。”

例2：欻（xū）一妪来寻钗。王虽故贫，然性介，遽（jù）出授之。（《王成》）

解析：“介”指耿直、正直、刚直等

句译：忽然间一个老妇人过来寻找金钗。王成虽然本来贫穷，但是性情耿直，急忙拿出（金钗）还给她。

PS：此外，“介”还有一个比较简单的常见用法，作量词使用，如“一介书生”即一个书生。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《王成》（第二部分） 

        《王成》（第二部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：欻（xū）一妪（yù）来寻钗。王虽故贫，然性介，遽（jù）出授之。妪喜，极赞盛德，曰：“钗直几何，先夫之遗泽也。”问：“夫君伊谁？”答云：“故仪宾王柬之也。”王惊曰：“吾祖也。何以相遇？”妪亦惊曰：“汝即王柬之之孙耶？我乃狐仙。百年前，与君祖缱绻（qiǎn  quǎn）。君祖殁，老身遂隐。过此遗钗，适入子手，非天数耶！”王亦曾闻祖有狐妻，信其言，便邀临顾。

练习：欻（    ）一妪（    ）来寻钗。王虽故贫，然性介（    ），遽（    ）出授之。妪喜，极赞盛德，曰：“钗直（    ）几何，先夫之遗泽也。”问：“夫君伊谁？”答云：“故仪宾王柬之也。”王惊曰：“吾祖也。何以相遇？”妪亦惊曰：“汝即王柬之之孙耶？我乃（    ）狐仙。百年前，与君祖缱绻（     ）。君祖殁（    ），老身遂隐。过此遗钗，适（     ）入子手，非天数耶！”王亦（    ）曾闻祖有狐妻，信其言，便邀临顾。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

忽然、突然。

老年妇人。

刚直、耿直。

立即、急忙。

通“值”。

是。

情意缠绵深厚。

死。

刚巧、恰巧。

也。

练习2：

忽然间一个老妇人过来寻找金钗。王成虽然本来贫穷，但是性情耿直，急忙拿出（金钗）还给她。老妇人感到高兴，很称赞（王成的）好品德，说：“金钗值多少钱？（只不过它）是已故夫君的遗物。”（王成）问：“（您的）夫君是谁？”（老妇人）回答说：“是以前的仪宾王柬之。”王成吃惊地说：“（他）是我的祖父。（你们）怎么认识彼此的呢？”

老妇人也惊讶地说：“你是王柬之的孙子吗？我是狐仙。一百多年前，（我）和你的祖父情意缠绵。你的祖父死了，我就隐居起来。经过这里时丢了金钗，刚巧到了你的手中，（这）不是上天的安排吗？”王成也曾经听说祖父有一个狐妻，相信了她的话，就邀请（她）到家中去。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（欻、钗等）

《王成》本段王成捡到金钗后不久“欻（xū）一妪（yù）来寻钗”，这里的“欻”表示突然、忽然，此外，它也可读作“chuā”，是拟声词。

这里的“钗”是女子头饰的一种。

【知识拓展】

笄、钗、簪等：用途相似，都是女子盘发的首饰。如及笄，指古代女子成年，也可代指女子十五岁，因为女子十五岁的时候可以盘发插笄，表示成年了。

抹额：也称作额带、头箍、发箍、抹头等，是一种巾饰，束在额前。本文中出现的“生绢抹额”中的“抹额”作动词，指以巾束额，即用巾束着额头。

花黄：古代妇女的一种面部装饰物饰。用黄粉画或用金黄色纸剪成不同物品的形状贴在额上，又或者在额上点涂黄色。如《木兰诗》中“对镜贴花黄”。

步摇：因人移步就能摇动而命名，是古代妇女最精致而珍贵的一种首饰。多用黄金制作，缀以珠玉，镂刻精美传神。步摇始见于汉代，与后来出现的“流苏”近似，渐渐被流苏取代。

钿：古代一种镶嵌金花的首饰。如《琵琶行》中“钿头银篦（梳头的工具）击节碎，血色罗裙翻酒污”。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。