36氪领读：为什么我们不能拥有一切？写给所有努力活出自己的女性
编者按：本文整理自《无惧非凡》，作者：朱莉安·格思里（Julian Guthrie）著万志文 译。
最近的综艺节目《令人心动的Offer2》里，拥有多份对口实习的名校研究生贺鑫磊被问到：
“如果有了家庭，会不会就会向家庭倾斜一些，甚至是去做全职太太？”
蜜芽CEO刘楠，和另5位CEO参加创业者论坛。在主持人提问的环节，其他男性CEO被提到的问题是：“你怎么样做用户增长？”“你怎么样做利润？”……等问到她的时候，问题却变成了：“你怎么样平衡工作与家庭？”
在传统的观念里，似乎有这样一个共识，那就是：女性不可能平衡工作与家庭。
真的是这样吗？为什么我们不能拥有一切？我苦苦思考……直到最近，我看了一本书：《无惧非凡》，它讲的是玛丽·简、索尼娅、玛格达莱娜、特蕾西娅四位成功女性的真实成长过程。在这本书里，在她们真实的经历中，我找到了问题的答案。
这四位女性，通过勇气和智慧，克服薪酬不平等、各种打击和背叛，挑战性别歧视观念和巨大风险，在工作、家庭、权力、男人、金钱、离婚、孩子、疾病等挑战中披荆斩棘，目睹并参与投资了脸书、推特等科技企业的创立与崛起，成长为硅谷的明星人物。
《无惧非凡》里的特雷西娅回忆道，在早年的求职面试时，她被问到：“你是否打算要孩子？”事实上，面试官真正想问的是：“你是否会投入足够多的时间来取得工作上的成果？”
这是一个极其敏感的问题，不管我们回答YES或者NO都是有风险的。年长女性建议她这样回答：“无论我的个人生活发生了什么，都不会对我的工作投入造成影响。”
直到特雷西娅怀孕，才发现，事实并不像想象中那么容易。有的女性在休完产假后优质客户已被同事占有；有的人在生完孩子后参加圣诞派对，被这样介绍：“你们都认识XXX吧，她以前是一位重要的投资人，现在是妈妈了。”想到这一切，特雷西娅担心自己怀孕的时机不合适导致不能拿下项目，担心自己因为当了妈妈没办法同时成为一名够好的合伙人。
实际上，这是大众的误解。女性可以同时拥有家庭和事业，也可以让二者都顺利发展。
2009年，Sharon Meers和Joanna Strober在《两性相处》一书里回顾了来自政府、社会科学与原始资料的研究，得出结论：当父母都拥有属于自己的事业时，孩子、父母和婚姻三方面都能得到极大的发展。数据显示，职场妈妈因为分担了家庭的经济来源，在抚养下一代的责任上心理压力会更小；而如果父亲加大对家庭的投入，孩子也会成长得更开朗、更健康。
布兰迪斯大学的罗莎琳德·查特·巴尼特（Rosalind Chait Barnett）教授在关于“工作-生活平衡”的研究里发现，担当多个角色的女人焦虑更少，其心理也更健康。
看到这，也许你会说，不，数据归数据，可是在我身上，要想兼顾两者真的太难了！
但是，别忘了——女人无法同时拥有一切，男人也一样。
大多数痛苦挣扎的女性，不是因为生活待她不公，而是什么都想抓住并做到完美，结果什么都没有抓着。平衡的前提，是先找到重心。找到当下的重心，聚焦自己想要什么，事情可能就会变得没那么复杂。
我上周聊过的个案M，就是一位正站在十字路口的职场妈妈。她既不想放弃工作，又不想放弃家庭，还不希望延续原来的工作。在我帮助她梳理到最后，才发现，问题的本质压根就不是工作和家庭冲突，而是她对转变职业方向心有期待，但不知可行性有多大，所以想找我寻求一个确定性的答案。
我只问了她一个问题：“当下你最迫切想要实现的目标，究竟是什么？”M思索了一会，告诉我：我知道我该做什么了。
《无惧非凡》里的MJ，是历史上第一位成为风投公司投资合伙人的女性，在那群散漫的合伙人中，她是唯一事业家庭两头兼顾的人。当其他合伙人提出要花更多时间去考虑某个项目时，MJ会立刻拒绝。那些男性合伙人会同时应付6-8家创业公司的交易，而MJ则聚焦于少数几个前景比较好的项目。
每个人都想要“这也满意、那也满意”的生活，但这些“满意”不是一蹴而就的。如果我们分阶段、逐步实现各个部分的“满意”，这样是不是会轻松不少？在当下的某个阶段，毕竟精力、资源有限，找到重点，才能更好地实现目标。
在《无惧非凡》的末尾，已入中年的MJ开始了人生新阶段：离婚、独自生活、三个成年的孩子。回顾自己过往的人生经历以及从中学到的经验教训，她尝试用一种新的心态去生活，不再基于假设去看待生活，不再强迫自己去解决生活中所碰到的每一个问题。不久后，她加入创办了百老汇天使，为更多优秀的女性提供展示的平台——这四位女性先驱重新定义风投行业，成为领军人物之一。
她用自己的前半生经历想要告诉所有年轻女性：不要自我牺牲；多重视自己的需要；做你喜欢的工作；不管从事什么，都不要为了取悦他人而放弃自己的工作。
归根结底，身为女性，我们之所以面对这么多的障碍，是源于恐惧：害怕不被人喜欢，害怕做错选择，害怕引来负面的关注，害怕飞得越高跌得越重，害怕被评判，害怕失败害怕变成糟糕的母亲/妻子/女儿……
所以，问问你自己：如果没有恐惧，我会做什么？然后，放手去做。愿所有女性朋友，都能坚持梦想，乘风破浪，活出自己。
书名：无惧非凡
作者：朱莉安·格思里（Julian Guthrie）
翻译： 万志文
出版社：中信出版集团
作者简介
[美]朱莉安·格思里（Julian Guthrie）为《旧金山纪事报》撰稿长达20年，获得许多奖项。她的作品多次被普利策奖提名。“阿尔法女孩协会”（Alpha Girls Institute）创办人。
她多年来在采访各行各业人物的过程中发现，在大大小小的群体中，女性都屈指可数，因此她一直有个疑问：“女性都跑哪儿去了？”于是着手研究女性极其少的领域，最终把目光聚焦在风投圈——一个知之者不多但影响力非凡的领域。她在采访硅谷多位知名男性风投家、科技巨头和企业家之后，开始寻找并深入接触、采访硅谷几位传奇女性风投家，最终写成了这本书。
（文/圈妈）