唐《咏鹅》今韵

唐《咏鹅》今韵

一君木子

咏鹅

唐 骆宾王

鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。

   白毛浮绿水，红掌拨清波。

评析

《咏鹅》是初唐诗人骆宾王于七岁时写的一首五言古诗。小时候的骆宾王，住在义乌县的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。有一天，家中来了一位客人。骆宾王跟着客人走到骆家塘时，一群白鹅正在池塘里浮游，便指着鹅儿要他以鹅作诗，骆宾王略略思索便创作了此诗。这首千古流传的诗歌，没有什么深刻的思想内涵和哲理，而是以清新欢快的语言，抓住事物（鹅）的突出特征来进行描写。写得自然、真切、传神。

注释

曲项：弯着脖子。

歌：长鸣。

拨：划动。

韵译

面向蓝天一群鹅鹅鹅，

弯曲着脖子在唱着歌。

雪白的羽毛浮上绿水，

红色的脚掌划着清波。

作者

骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌(今浙江义乌)人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称"初唐四杰"。又与富嘉谟并称"富骆"。

高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《为徐敬业讨武曌檄》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之。有集。

（注：本人在编篇过程中参考了网络未著名文章，如有侵权，及时联系，急速纠正)