诗词风韵 | 我愿意舍弃一切，以想念你终此一生 / 四六文摘

-Tuesday-

对话框回复“早安”或者“morning"，获取清晨元气满满的英文金句

基础版　

我愿意舍弃一切，以想念你终此一生。

I'm willing to give up everything,

Ending this life by missing you.

　完善版

我愿意舍弃一切，以想念你终此一生。

I would give up all that I have

And end my life yearning for you

翻译技巧：倒没有什么明显的技巧，纯粹是个人的感觉~

明日预告：朱生豪情书

今日特整理朱生豪情书，戳下面文字即可打开：

往期回顾（戳下面文字即可打开）：

诗词风韵 | 柔情似水，佳期如梦

......

亲爱的们有喜欢的句子可以在下方留言板留言，

Leah老师会挑选出来给您翻译哦～

►译者：李睿玥 Leah 上海外国语大学英语学院翻译系，单纯的文学翻译爱好者，正致力于摆脱单一稚嫩的译文，逐渐驾驭成熟的语言。

你有多久没有练习英语口语了？

熊叔纯正美音领读，每天带你跟读一句原著金句。

诗词风韵 | 我愿意舍弃一切，以想念你终此一生