随耳入心|I Believe I Can Fly 我心飞翔
（Sunday）
I Believe I Can Fly 我心飞翔
最近在《跨界歌手》中听巴图演唱的《I Believe I Can Fly》，就特别想安利这首歌给大家。
当然不是无理由的给大家推荐，我喜欢它：
一、这首陪伴我们度过中考、高考、四六级还有考研的励志歌曲，你说我怎能不推荐；
二、当然是自己的小私心喜欢这个歌手咯！（傲娇脸.GIF）
《I Believe I Can Fly》这首歌曲可是大有来头的哦！
On November 26, 1996, R.Kelly released "I Believe I Can Fly", an inspirational song originally released on the soundtrack for the film Space Jam. "I Believe I Can Fly" reached on the Billboard Hot 100, and on the UK charts for three weeks and won three Grammy Awards in 1998.（Best Song Written Specifically For A Motion Picture Or For Television), Best Male R&B Vocal Performance, Best Rhythm & Blues Song)
1996年11月26日，R.Kelly发表《我心飞翔》的励志歌曲，最初发布是给电影《太空大灌篮》做插曲。《我心飞翔》达到在Billboard热搜单曲前100，在三个星期内，获得应该1998年三项格莱美大奖。(最佳影视歌曲、最佳R&B男歌手、最佳R&B歌曲)。
R.Kelly最先是从街头艺人开始他的音乐生涯，最后有了自己的组织，MGM，和我最近看得一本书《阿弥陀佛么么哒》里面(我有故事，你有酒？）的有些片段特别相似。
节选片段：
As a teenager, R. Kelly began street performing under the Chicago 'L' tracks before he eventually formed a group with his friends Marc Mc Williams, Vincent Walker, and Shawn Brooks. In 1989, Kelly, Mc Williams, Walker and Brooks formed the group MGM (Musically Gifted Men).
在青少年时期，R. Kelly和他的朋友 Marc Mc Williams, Vincent Walker, and Shawn Brooks在形成一个音乐团体之前，一起在芝加哥街头表演。在1989年，终于如愿的组成了MGM（流行R&B团体）。
I Believe I Can Fly 我心飞翔
I used to think that I could not go on
我原以为我无法坚持下去，
And life was nothing but an awful song
生命只不过是首忧郁的歌，
But now I know the meaning of true love
但现在我明白了真爱的含义，
I'm leaning on the everlasting arms
找到了可以永久依靠的臂膀。
If I can see it, then I can do it
只要我能看见希望，我就能成功，
If I just believe it
我相信我能行，
There's nothing to it
那就没有什么不可以。
I believe I can fly
我相信我能飞翔，
I believe I can touch the sky
我相信我能触到天空。
I think about it every night and day
日日夜夜，我想象这一幕，
Spread my wings and fly away
展翅高飞……
I believe I can soar
我相信我能高飞，
I see me running through that open door
我看见我穿过那敞开的生命之门,
I believe I can fly
我相信我能飞翔,
I believe I can fly
我相信我能飞翔,
I believe I can fly
我相信我能飞翔。
See I was on the verge of breaking down
看，我在崩溃堕落的边缘，
Sometimes silence can seem so loud
有时沉默也能震耳欲聋。
There are miracles in life I must achieve
生命中很多奇迹等我去实现，
But first I know
但我知道要实现奇迹，
It starts inside of me, oh
就必须先从我做起。
If I can see it
如果我还能看见希望，
Then I can be it
我就能成为那个我想成为的人，
If I just believe it
我相信我能行，
There's nothing to it
那就没有什么不可以。
I believe I can fly
我相信我能飞翔，
I believe I can touch the sky
我相信我能触到天空。
I think about it every night and day
日日夜夜，我想象这一幕，
Spread my wings and fly away
展翅高飞……
I believe I can soar
我相信我能高飞，
I see me running through that open door
我看见我穿过那敞开的生命之门,
I believe I can fly
我相信我能飞翔,
I believe I can fly
我相信我能飞翔,
I believe I can fly
我相信我能飞翔。
Hey, I believe in me, oh
因为我相信自己
If I can see it
如果我还能看见希望，
Then I can be it
我就能成为那个我想成为的人，
If I just believe it
我相信我能行，
There's nothing to it
那就没有什么不可以。
I believe I can fly
我相信我能飞翔，
Hey, if I just spread my wings
只要我张开自己的翅膀。
I can fly
我可以飞翔，
I can fly
我可以飞翔，
I can fly, hey
我可以飞翔，
If I just spread my wings
只要我张开自己的翅膀。
I can fly
我可以飞翔。
《I believe I can fly》是人们十分熟悉的一首歌曲。随着音乐缓缓流淌，回顾着迈克尔·乔丹的一个又一个传奇，让我们都会有种莫名的感动。