古人读《春晓》是什么味道?听越调吟诵传承人张一平演绎
鲁迅在《从百草园到三味书屋》中,回忆同年在私塾三味书屋学习,老师寿镜吾念书:“铁如意,指挥倜傥,一座皆惊呢~~金叵罗,颠倒淋漓噫,千杯未醉嗬~~”鲁迅说:“读到这里,他总是微笑起来,而且将头仰起,摇着,向后面拗过去……”
鲁迅在文字外,没给我们留下录音和视频,这两句怎么读的呢?越调吟诵传承人张一平今天展示了。
他还展示了越调吟诵《春晓》,古人读《春晓》大概也是这样子。
12月5日,张一平《越调吟诵:怎样吟诗》新书发布会在杭州图书馆举行。
在这本书中,张一平记录了他所传承的越调吟诵,包括方法和示例。
张一平
吟诵是古代读诗、词和文言文的方式,按照格律讲究不同的音调,体现古典文学的韵律美,通过私塾口口相传。2008年,吟诵调歌被列入国家级非物质文化遗产名录。近代学人唐文治先生(唐调)、今天叶嘉莹女士都在传承吟诵。
越调吟诵是吴越地区流传下来的吟诵调,广泛流传于余姚等浙东地区。白居易诗:“越调管吹留客曲,吴吟诗送暖寒怀。”
越调、吴吟即唐代时人们唱诵歌诗的吴越地方特色。
余姚人王阳明也曾有“九声四气法”教大家唱良知歌,推广自己的学说。“九声四气法”即明代越调的吟诵。
王阳明画像
浙东是文化渊薮,明代以来,除了王阳明,还有黄宗羲、张岱、毛奇龄等大家,近代有蔡元培、鲁迅兄弟、钱三强等。张岱曾说:“吾八越,惟余姚风俗,后生小子无不读书,及至二十无成,然后习为手艺。故凡百工贱业,其《性理》《纲鉴》皆全部烂熟。”
可见浙东在明代,就有文化传承的浓厚传统。张一平就是浙东余姚人。
张岱
张一平出生于1938年,他父亲小时候读的私塾,就在余姚王阳明书院旁边。张一平说,他小时候,父辈中还流行吟诵诗文。所以5岁时,张一平就开始跟着父亲学吟诵,慢慢学了很多。
当下文化复兴,吟诵也受到很多人关注和学习。张一平总结经验,把从幼年开始学的吟诵系统整理,作为越调吟诵的代表传承下来。他又能操琵琶等多种乐器,能自作曲,对音乐韵律有很多心得,对吟诵的整理也提供了条件。
“江西有楚调,苏州有唐调,一开始我们甚至不知道浙江的古越吟诵调应该叫什么。”张一平说,“我应邀去大学做讲座时,社团在海报上打出了‘越调’。”近年来,张一平一直在推广越调。
张一平整理了越调吟诵的10种基本调格式,如五绝仄起仄韵式、五绝仄起平韵式,七律仄起平韵式、七律平起平韵式;又有8种传统小腔,如上声转腔、顿腔、滑腔、拖转腔等等。
张一平向杭州图书馆赠书
长年以来,张一平在受邀在各地分享“越调吟诵”。2019年5月,应杭州市上城区文化与广电旅游局、浙江省社科联文化所、浙江省诗词与楹联学会邀请,他曾参加纪念龚自珍《己亥杂诗》创作180周年活动。在杭州的龚自珍纪念馆,张一平编曲的《己亥杂诗》由省诗词与楹联学会“越调诗词吟诵研习社”社员吟诵。
杭州图书馆表示,从今年起,每年春秋季,馆里开设越调吟诵公益培训班,招生信息将提前在“杭州图书馆”微信号发布。
【小时福利】
在小时新闻客户端本篇下留言,小时新闻送出6本张一平先生新出版的《越调吟诵:怎样吟诗》。