情人节特辑—色狼的救赎:空即是色
客厅的墙壁上,留有前任租客张贴的《般若菠萝蜜多心经》,因为是用胶水粘贴,撕掉即会造成墙面斑驳,所以我们搬进来之后,就一直留着。
《心经》全文是这样的:
“观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界。无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽。无苦集灭道,无智亦无得,以无所得故。菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅盘。三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。”
这段文字中,最著名的,就是“色不异空,空不异色,色即是空,空即是色。”
有色狼把这段话理解成:好色和空没什么区别,空和好色没有什么区别,好色就是空,空就是好色。哈哈,佛祖在鼓励我们好色啊。
实际上,在中国古代,光、景、色三字是各个地方不同的方言,意思是一样的,比如:
《集韵》载:“光,饰色也。”光,就是装饰的色彩。
《说文解字》载:”景,光也。“景,就是光。
《说文解字》载:“色,颜气也。” 色,就是脸上的光。
现代词语中,光景、景色等仍然组合使用。
那么我们把“光”,代替“色”,上面的话就是:
空不异光,光不异空。光即是空,空即是光。
空,代表的是黑夜,是无形的;光,代表的是白天,是有形的。
空和光的关系,就是白天和黑夜、有形和无形的关系,二者对立统一,密不可分,一如下面这个阴阳鱼。
所谓“诸法空相”,指有形的东西皆产生于无形,这个和《道德经》中的“无,名天地之始;有,名万物之母”意思是一样的。
所谓“空中无色”,即是世界最初之时,是没有光的,自然也没有眼耳鼻色生老病死已经后面一大堆。“空中无色”承接“诸法空相”一句。
整个《心经》,其实是在阐述“有”和“无”的关系:世界最初是一片黑暗,是谓“空”,是谓“无”;后来有了太阳,才有了光,有了万物,是谓“色”,是谓“有”。
色狼们,是不是该向佛祖检讨自己龌蹉的灵魂呢?