唐诗解读——王维之《送杨少府贬郴州》

明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？

愁看北渚三湘远，恶说南风五两轻。

青草瘴时过夏口，白头浪里出湓城。

长沙不久留才子，贾谊何须吊屈平。

注：

杨少府：其人不详。

郴州：唐代州名，属江南西道。

若为：哪堪。

渚：江河中的小洲。

三湘：泛指洞庭湖南北、湘水流域一带。

五两：古时测定风力的器具，用鸡毛五两系于桅杆顶上而成。

青草瘴：瘴气的一种。

湓城：古城名，唐初改名为浔阳，在今江西九江。

解读：

好朋友杨少府遭贬，将要离开京城远赴郴州，诗人有感于此，遂作赠别诗。

前四句主要写被贬之地的荒凉与杨少府心情的悲伤郁结。首联想象杨少府所贬谪之地的荒凉凄苦，猿猴啼叫凄苦，以此衬托出贬谪之地的肃杀气氛，表现人物内心的悲凉。颔联写出杨少府渴望北归，他看到三湘地区的景色便觉忧愁，因不能北归而嫌弃南风大，因为现在再大的南风于北归无益，因此不愿提起甚至有些厌恶南风，这些都是传达出友人遭贬的悲愁心理。

颈联是诗人宽慰友人之语，意为明年春天瘴起，大水涨起之时你可以自湘水乘船过夏口，经湓城而北归，意为杨少府不久会被告朝廷重用。于是接下来的尾联化用贾谊的典故，告慰朋友不必像贾谊那样久处长沙，凭吊屈原，朝廷会重新起用你的。

赵殿成曾评点此诗的最后两句，说道：“送人迁谪，用贾谊事者多矣，然俱代为悲忿之词。唯李供奉《巴陵赠贾舍人》诗云：'圣主恩深汉文帝，怜君不遗到长沙’。与右丞此篇结句，俱得忠厚和平之旨，可为用事翻案法。”一般而言，对旧典进行翻案是对的，能有所创新固然不错，但凡事都往所谓正能量上靠，什么“忠厚和平之旨”就没有什么意思喽！

王维（700—761），字摩诘。太原祁人（山西祁县）。后徙家蒲州（山西永济西），遂为蒲州人，称河东王氏。排行十三。官终尚书右丞，称王右丞。父处廉，官终汾州司马。维早慧，工诗善文，博学多艺十五宦游两京，居嵩山东溪。以才艺知名，博得豪贵青睐。玄宗开元九年（721）中进士。释褐为太乐丞。秋，因伶人舞黄狮子舞坐罪，贬济州司仓参军。开元十四年春秩满，游宦淇上，遂隐于淇。开元十七年前后回长安闲居，学佛于荐福寺道光禅师。张九龄为相时，作《上张令公诗》。二十三年，擢右拾遗。二十五年，张九龄被李林甫排挤谪荆州长史，王维作《寄荆州张丞相》。同年秋，奉命出使凉州，以监察御史兼节度使判官。二十八年，迁殿中侍御史，以选补副使赴桂州，知南选。明年春夏回长安，寻隐终南山。天宝元年，公元742年，复出左补阙。天宝三载始营蓝田辋川别业。天宝四载暮春，以侍御史出使榆林、新秦二郡。后迁库部郞中。天宝九载后，丁母忧，十一载服除，拜吏部郞中。在辋川期间实亦官亦隐。十四载，迁给事中。安史乱后，委任给事中。王维服药取痢，伪疾将遁，被囚洛阳凝碧池，作诗“万户伤心生野烟，百官何日再朝天”，以明心迹。肃宗至德二载（757），王师收复两京，陷贼官司六等定罪，王维以此诗及弟缙请削己官为兄赎罪，获免。乾元元年二年（758），授太子中允，加集贤学士，迁中书舍人，改给事中。上元元年（760），官尚书右丞。次年七月卒，葬蓝田辋川别业之西。生平事迹见新旧《唐书》。王维信佛，学顿教。受禅宗思想影响极深，以禅悟诗，故人称“高人”“诗佛”。《全唐诗》存诗4卷。