▼
梨园公会为修理春台班义地筹款，在长安举办合作戏三场，集京市名伶于一堂，名为“合作戏”，实为变相之义务戏也。计第一天马连良偕扶风社原人演《胭脂宝褶》，前头有数童伶之《打渔杀家》、《两将军》，第二天尚小云、筱翠花、荀慧生、叶盛兰之《得意缘》，前头小云偕孙毓等饶《长坂坡》，第三天程砚秋、谭富英《红鬃烈马》，前有金少山《父子会》、张君秋《宇宙锋》，三日票价一样，最高十一元七角一座。一般评论三场以最末一场为角硬戏好，程、谭之《武家坡》即为难逢之好戏，何况尚有金、张也。
程、谭之《红鬃烈马》，以明场所听记之如后。
富英之薛平贵，由去年秋日起，共听富英四次。第一回与昙花一现之女伶秦玉梅演此，是日富英因某种关系，不得不唱，又因秦场上忘词，以致把薛平贵弄得无精打采。第二回为女伶梁小鸾，以富英的资望，与梁唱这出也是委曲的，故有谓那日不卖力之说。本来未遇对手，让他如何卖力。第三回是与李玉茹合作，听着较比前两次痛快多了，谁知听了他跟砚秋这出之后，便又觉得与玉茹唱的那天不过施展出来一半的能力罢了。 从导板起便铆着唱，原板最末一句“武家坡外”喷着唱，听着让人精神。砚秋帘内一句“有劳了”，没出来就是满堂好。出来之后，砚秋虽然很胖，可是很秀气，一段慢的或者是胡琴定的调门不合适，似乎有点格格不入。周昌华随程多年，何以仍是如此大意？下次不可。
跟着富英这段原板转流水“本当向前将妻认”后不等过门紧跟着就是“错认民女礼不端”，这是谭门本派唱法。“八月十五月光明”，“明”字翻着唱，听着比一般老生高明多了。两人对口之原板，似乎还都没好意思施展。富英念：“自然有哇！”以手拍宝钏肩头。砚秋之水袖工夫仍是较一般旦角高出一筹，至砚秋念“果然”二字，台下报以好声之后，全剧入于紧张状态了！二六唱得好，“相府进”、“父女情”等字眼摆得匀适。
下接生旦对口，砚秋那句“板子打夹棍夹”起便十足铆上了，富英自然不肯示弱，“这锭银三两三”，从来还真没有听富英这么钉着唱。这一段下来，砚秋念：“那边有人来了”，富英回头往前又一走，砚秋唱“急忙回到寒窑前”，水袖往上去，一转身下场实在好看。紧跟着第二场进窑，砚秋矮身姿势既稳又快，虽然体肥，没有一点拖泥带水的地方，窑里一段流水细腻无比。富英窑外倒板“提起当年泪不干”，“干”字连翻了两番，颇似《战太平》“叫花云”之“云”字，实在不能不让听戏的叫好了。《武家坡》到此算是暂时告一段落。以后接《算军粮》、《大登殿》，砚秋念“刀下留人”，以后接二六，与“王宝钏抬头用目看”之流水，为后出最精华处。十三咳衬以吴富琴之代战公主，台面极好看。富英拜岳母一段，唱也是始终不懈。听富英的戏能如此者，实在大非易事。记得上海大亨张啸林办堂会戏，戏目是集南北名伶于一堂的《红鬃烈马》，最主要一折之《武家坡》由富英与梅王合演，观众无不叹为绝作，那回马连良唱的《赶三关》便被富英压下一头，今日竟有程、谭是戏出现，谓为梅谭之后唯一的《武家坡》，自是决非过誉了。
《武家坡》片段
录音：程砚秋 谭富英
配像：刘桂娟 谭孝曾
▲
本文选摘自《立言画刊》1942年第207期
