奥运赛场上的神仙解说词:中国式浪漫,只想吹爆它!
东京奥运会开幕以来,
赛场上的一句句“神仙解说词”引发了广泛关注。
那些或激昂或失意的赛场时刻,
配合着“中国式浪漫”的精辟解说,
无不让人觉得运动之美、竞技精神之魅。
7月24日,东京奥运会首金,当杨倩获得射击女子10米气步枪金牌时,央视解说如此称赞。
经历了烈火灼心般残酷的决战之后,出生在千禧年夏天的中国姑娘杨倩笑了,她高高举起10斤重的步枪,宣示自己的胜利。
我们惊叹于这位“00后”小将的淡定从容和沉稳大气,更喜欢她的率真与可爱。
原句出处是游戏《剑网三》同人曲《红尘各半》创作感言,词作者是顾绯衣。
意思是:若是如你这样的人也不着白衣了,那么天下还有谁能配得上穿一袭白衣呢?
领奖时的杨倩当时身着白衣,解说员这句话,既烘托出了射击运动员的优雅从容,又表达了深深的钦佩。
7月24日晚,东京奥运会第三金,击剑女子组重剑个人赛决赛中,中国选手孙一文,在多次平局的情况下,凭借成熟的心态和过硬的实力,最终“一剑封喉”,获得冠军,央视解说称赞道:一剑光寒定九州。
彼时彼刻,解说的这句话再应景不过了。
此句来源是古龙《三少爷的剑》。原文的开篇是:“剑气纵横三万里,一剑光寒十九州”。
再往前追溯,晚唐僧人贯休《献钱尚父》有云:“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州”。
因为“九州”在日常解释中有“世界”的引申义,所以解说员用它取代了具象的“十九”或“十四”,将击剑选手的万丈豪气与飒爽英姿体现得淋漓尽致。
7月27日,东京奥运会第八金。
坚信 “中国跳水就是战无不胜”的17岁小将张家齐和16岁小将陈芋汐顶住压力,以领先对手52.98分的优势锁定冠军,央视解说称赞道:雏凤清于老凤声。
出处为李商隐《韩冬郎既席为诗相送因成二绝》:“桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声”。
李商隐的外甥韩偓也是晚唐著名诗人,此句形容青出于蓝,“万里长的丹山路上,桐花盛开,花丛中传来那雏凤的鸣声,一定会比那老凤更为清亮动听”。
在这场最大年龄差超过二十岁的竞赛当中,陈芋汐和张家齐,脸庞上还带着稚嫩,夺冠的身影却是无比飒爽,让人感叹“梦之队”后继有人。
7月28日,中国女子四人双桨组合陈云霞、张灵、吕扬、崔晓桐,让中国时隔13年再次登上奥运赛艇的最高领奖台。
当中国女子四人双桨一路领先时,央视解说感慨:“(姑娘们)多了一些一棹逍遥天地中的潇洒!中国队的这条皮艇,这四位姑娘划得非常的轻盈。”
“一棹逍遥天地中”出自张治国(当代诗词爱好者)《七律·泛舟洞庭湖》:“一棹逍遥天地中,浮沉烟浪自从容。”
在天地间划动双桨徜徉在水面,任由波浪翻滚,我仍从容自在。
用在这里,把划桨的意境和夺冠的心情表现得相得益彰。
27日,“杨杨得意”组合杨倩与杨皓然,气步枪混团夺冠,中国军团射落金牌。
面对比赛中的不利局面,他们终于完成了惊天逆转。两位年轻的运动员真正诠释了“宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少” 。
出处为李白《上李邕》:
除了杨倩与杨皓然,东京奥运会中,95后甚至是00后的运动员还有很多,“丈夫未可轻年少”,多次出现在中国运动员的夺金时刻。
一张张青春的面孔,正值当打之年,为中国体坛注入新鲜血液的同时,也为奥运会焕新活力。
中国奥运军团新生力量已经准备就绪,奔跑吧,拥抱属于你们的未来!
7月29日,孙颖莎在乒乓球女单半决赛中以 4:0战胜日本选手伊藤美诚后,在决赛中2:4不敌陈梦,获得女单银牌。
央视解说以“少年负壮气,奋烈自有时”作为鼓励。意为:'少年身负壮志,将来自有奋发激烈之时'。
出处为李白《少年行二首·其一》:
李白用五古的形式,迹近咏史,实是抒情,把由荆轲身上所焕发出来的豪情壮志,注入到自己的精神世界中,凝结成一种激扬奋发的豪情与坚定的人生信念。
这种精神与最终获得银牌的孙颖莎,可谓浑然天成。
少年,是最好的时候。他/她有着无限的可能,每一种可能,都很精彩!
7月27日,中国选手庞伟、姜冉馨,夺得东京奥运会10米气手枪混合团体冠军。
这对“叔叔+大侄女”组合,足足有14岁的年龄差,央视解说动情地介绍他们:“一个老骥伏枥志在千里,一个旭日东升未来可期。”
庞伟连续参加过北京奥运会、伦敦奥运会、里约奥运会,半退役后如今又重新回到东京奥运会的赛场,是'四朝元老';而'00后'姜冉馨则是首次登上奥运会赛场。
“老骥伏枥”是成语,出自曹操《龟虽寿》:“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。”比喻有志向的人虽然年老,仍有雄心壮志。
“旭日东升“也是成语,出自《诗经·邶风·匏有苦叶》,指的是早上太阳从东方升起,形容朝气蓬勃的景象。
老将风采依旧,新人未来可期,这两句诗用在这对组合身上十分贴切。
7月30日晚8点,乒乓球男单金牌争夺战展开,央视解说:“二十四岁的勇猛和三十二岁的坚韧,两个人在东京上演了一场巅峰对决。”
一番激烈的对战后,马龙成功卫冕冠军。颁奖时刻,央视神仙解说再现。
对樊振东:
“获得银牌的是樊振东,16岁的时候他横空出世,成为了天才少年,也是一匹黑马。从初生牛犊不怕虎,到意气风发的少年,他的每一步都走得踏实、刻苦而坦荡。尽管今天依旧没有能够翻越马龙这座高山,但是也请樊振东回头望望,这一路走过来都是风景。他只有24岁,这是他的第一届奥运会。”
对马龙:
“最后所有的掌声和荣耀,都要带给我们的队长马龙,马龙告诉我们:漂亮的离场并不只是在巅峰时期退役,也有绝地求生,也有从零开始。他是最好的奥林匹克的象征。一个时代的开启,不会轻易落下帷幕。樊振东曾经形容马龙说,他是一种高度,一种境界,我想这就是仰之弥高,钻之弥坚的工匠精神。”
“仰之弥高,钻之弥坚”意思是,孔夫子的道理,越仰望越显得高远,越钻研它越显得坚固,看它好像在前面,忽然间又像在后面。出自《论语·子罕第九》。
洋洋洒洒一番解说,既肯定了马龙,也鼓舞了樊振东。作为32岁的老将马龙即将退役,樊振东未来可期。
胸有惊雷,而面如平湖。
7月28日晚,东京奥运会男子自由体操比赛,当不向裁判示意被扣分而错失金牌的肖若腾领奖时,央视解说:胸有惊雷而面如平湖。
原句出自司马迁《史记》:“顺,不妄喜;逆,不惶馁;安,不奢逸;危,不惊惧;胸有惊雷而面如平湖者,可拜上将军!”
处于顺境的时候,不要狂妄欣喜;处于逆境的时候,不要惊慌;胸中有惊天的雷声而外面看上去很平静的人,可以封他为上将军!
比赛结束后,网友对裁判的判决产生纷纷质疑,并应援肖若腾说:你就是我们心中的冠军。
这句话正好表现肖若腾的沉着冷静和我们的大国情怀。
张雨霏——一个在80分钟内连拿两块金牌的姑娘,整个奥运会参与6个项目,获得4块奖牌:2金2银,刷爆了热搜!
人生首次奥运之旅2016年里约奥运会,张雨霏200米蝶仅获第六泪洒赛场。
接下来的五年中,张雨霏更加刻苦地训练,“比起在赛场上哭,更想在训练场上多流点汗”。
竞技体育赛场上,没有人的成功来得轻松,每一次胜利背后,都经历了无数磨炼。
兼具颜值和实力的张雨霏,在拿下奥运金牌的路上也奋斗了许久。庆幸的是,她最终证明了自己,也让过往的汗水和努力有了最好的归宿。
28日晚,中国选手石智勇打破世界记录,一举夺得东京奥运会男子举重73公斤级冠军。获胜后,他坐在杠铃上纵情欢呼。
央视解说:“所到之处虎啸风生,龙腾云起,这就是王者在场上的霸气!”
成语出处为《北史.张定和传论》:“虎啸生风,龙腾云起,英贤奋发,亦各因时。”比喻英雄人物顺时而现,并对社会产生极大的影响。也指豪杰奋起,大展宏图。
挑战极限,勇攀高峰,永不满足,从不止步,第二个奥运冠军对石智勇来说,依然只是一个起点,他的目标还在前方。
这届奥运会,最燃的运动瞬间,当属苏炳添跑进男子百米决赛。
8月1日,男子100m的半决赛上,中国短跑田径运动员苏炳添跑出了9秒83的个人最佳成绩,闯入决赛。
如果不出意外,这是32岁的苏炳添最后一次奥运会之旅,他用创造历史的百米成绩,为自己的职业生涯画上了浓墨重彩的一笔。
“功不唐捐”为佛家语,指“世界上的所有功德与努力,都是不会白白付出的,必然是有结果的。”
“玉汝于成”,由北宋哲学家张载《西铭》中一句:“贫贱忧戚,庸玉汝于成也”转化而来,“汝”意为“你”,“玉汝”指把你当璞玉反复琢磨才能出玉,喻指艰难困苦的环境常会助人发奋图强。
在参加东京奥运会之前,苏炳添曾说:
“我的目标其实一开始就没变过,我想成为东京奥运会,亚洲,包括我们中国人第一个进入百米决赛的运动员。”
从第一次跑进10秒,到跑进奥运决赛,苏炳添一次次逆天改命,跑赢了时间。
换种姿势看奥运,不得不感叹中华文化博大精深!
这或美好或振奋触动人心的语言,是一种中国式浪漫,也是对体育健儿们一路走来的表现的最好注释。
写到这里,感慨万分:文化积累真的很重要,不然连央视的神仙解说词都听不懂~~
余光中曾说,“我以身为中国人自豪,更以能使用中文为幸。”
有时我们会惊讶,那些霁月风光,千愁万绪,岁月如流,人生参差……竟可以用如此凝炼和恰当的语言表达出来。所谓字字珠玑,大概就是如此吧。
来源 / 国学精粹与生活艺术gxjhshys
总监制 / 王玮
执行主编 / 张燕
副主编 / 跃升
责编 / 家筱
光明日报 · 阅读公社工作室
把时间交给阅读