词源趣谈：由两部分折叠而成的diploma（证书）

不知道大家有没有注意到，像文凭、驾照这样的重要证件，它们的装订都有一个共同特点，那就是它们都是可以对折的。使用的时候把它打开，即可显示里面的内容，不用的时候把它合起来，可以有效地保护里面的内容，防止磨损。

其实这种做法早已有之，英语单词diploma（证书、文凭）就给我们演示了古人的智慧。

英语单词diploma源自希腊语，由前缀di-（两）加词根plo-（折叠）及名词后缀-ma组成，字面意思就是“对折之物、由两部分折叠而成的东西”。在古希腊和古罗马时期，政府颁发的正式公文和证书通常都用可以对折的两片铜片做成，铜片内侧刻有文字内容，还有政府的烙印。因此，diploma的基本含义就是政府颁发的正式文书。

diploma最早可以表示身份证件。在古罗马时期，拥有罗马公民权的人，都可以获得政府下发的一个diploma，就像是现代人的护照一样。有了这个身份凭证，罗马公民就可以在罗马帝国的道路和边境自由通行。

现在，diploma常常表示大学文凭、毕业证书。它们也是政府颁发的正式文书。

英语单词diplomatic（外交的）其实就派生自单词diploma，后面加了一个形容词后缀-tic。在这里，diploma特指一个国家发送给另一个国家的外交文书，所以diplomatic的含义引申为“外交的”。

单词diplomatic还派生出diplomat（外交官）和diplomacy（外交）等单词。

diploma：[dɪ'pləʊmə] n.证书，文凭，公文

diplomatic：[ˌdɪpləˈmætɪk] adj.外交的

diplomat：['dɪpləmæt] n.外交官，外交家

diplomacy：[dɪˈpləʊməsi] n.外交

钱博士英语电子书：

1. 《读神话故事学英语单词》，含181则神话故事，8万多字，160多页
2. 《英语单词的秘密》，含80篇文章，7万字，280页
3. 《这些单词都是怎么来的》，含900多条词源介绍，近20万字，300多页
4. 《英语词源故事集锦》，含700多则词源故事，近24万字，330多页
5. 《英语习语典故集锦》，含530多条习语典故，16万多字，240多页
6. 《400个常见英语词根详解》，含405个词根，4000多单词，11万字，200多页
7. 《循序渐进学词根》，含780个词根，10000多单词，24万字，500页
8. 《英语词根终极解密》，含600多个词根，5800多个单词，33万字，750页
9. 《巧记英语中考词汇》，覆盖1600多个单词，7万字，160页
10. 《巧记英语高考词汇》，覆盖3641个英语单词，16万字，350页
11. 《巧记英语四级词汇》，覆盖5100个英语单词，22万字，480页
12. 《词根词缀法巧记考研英语词汇》，覆盖5100个单词，31万字，714页
13. 《词根词缀法相关理论概述》，78页。
14. 《中学英语词根词缀详解》，455页，29万字