人间联话 谭荣萼 红楼梦对联点评(一)
【作者简介】 谭荣萼 1943年生,湖南益阳人。湘师大中文系毕业,民政局退休干部。中国楹联学会会员,中国对联研究院研究员,益阳市楹联协会副主席,赫山区楹联学会会长。益阳奎星诗社名誉社长。发表小说,散文,报告文学和诗词各300余篇,对联2500多副。共1000多万字。参加文学类赛事获奖150多次。14次荣获年度中国对联创作奖。2018年获首届曾国藩楹联提名奖。2019年获“湖南对联文化传承人”称号。著有个人专著《对联集锦》,《佳联一百副》。
红楼梦对联点评(一)
谭荣萼
《红楼梦》是我国四大名著之一。红楼梦中的诗词对联,内容之广,形式之多,质量之高是中国古代历史小说所独有的。据初步统计,红楼梦对联包括回目的和诗词中的以及作品中直接点明的32副对联,共两百余副。现根据1981年北京·人民文学出版社出版的《红楼梦》,按照32副对联出现的回目和页次的顺序,肤浅点评如下。不妥之处,诚望专家学者不吝指正。
太虚幻境石牌坊对联
假作真时真亦假;
无为有处有还无。
【点评】该联在第1回,全书第6页上。刻在“太虚幻境”大石牌楼上。全联十四字,一语破的。真假有无不分,幻境虚无缥缈。作者曹雪芹采取谐音手法,将“真事隐”去,用“假语村”言,敷衍出一段红楼梦幻的故事来。于是开宗明义,有了“甄士隐”和“贾雨村”,这两个人物出场。甄士隐到了太虚幻境,迎面看到了这副对联。显然作者是为避文字狱,而有意给全书蒙上一层面纱。
贾雨村自慨联
玉在匵中求善价,
钗于奁内待时飞。
【点评】联在1回,8页。这是贾雨村吟诗后,思及平生抱负,苦不逢时,而高吟之联。匵,匣子。奁,女子梳装之镜匣。全联使用比喻,将有才学之人,比喻为“求善价”之美玉,“待时飞”之金钗。
智通寺门联
身后有余忘缩手;
眼前无路想回头。
【点评】联在2回,16页。彻悟得道是本联的主旨。身后有余,喻人在绰绰有余的顺境里,是不可能看破红尘,自动缩手的,只有在眼前无路的逆境里,才能想到回头。
荣禧堂对联
座上珠玑昭日月;
堂前黼黻焕烟霞。
【点评】联在3回,32页。此联下署:世教弟勋袭东安郡王穆莳拜手书。珠玑:比喻优美的文章或词句,又指达官贵人。黼黻,古代礼服所绣的花纹,比喻文辞的华丽。此联以“珠玑”、“ 黼黻”比喻和贾府交游来往者,都是才华横溢的达官贵人。昭日月对焕烟霞,生动形象,恰到好处。
宁府上房对联
世事洞明皆学问;
人情练达即文章。
【点评】联在5回,53页。该联的意思是把世间的事理弄懂了,掌握其规律就是学问。把人情世故摸透了,总结其经验就是一篇好文章。明世故,通人情,这是封建世俗论人评文的标准。
海棠春睡图配联
嫩寒锁梦因春冷,
芳气袭人是酒香。
【点评】联出5回,54页。海棠春睡图为“江南第一才子”唐白虎所作。配联为宋学士秦太虚所写。据古代小说记载,唐玄宗一直把杨贵妃比作海棠春睡未醒,秦可卿卧室悬挂此画此联,是曹雪芹对秦氏香艳、风流生活的讽刺。春寒料峭,人们贪睡不愿起床,好象是嫩寒把人锁在梦乡。芬芳袭人,俨然陶醉于酒色之香。
孽海情天宫门联
厚地高天,堪叹古今情不尽;
痴男怨女,可怜风月债难酬。
【点评】联在5回,56页。堪,能够,可也。痴男怨女,痴心于爱情的男子,和不能与有情人结婚的女子。风月,指男女恋爱的风花雪月之事。酬,报答,这里作酬谢偿还解。该联上下比前四字,运用了当句自对法。厚地对高天,痴男对怨女。
薄命司两边对联
春恨秋悲皆自惹;
花容月貌为谁妍。
【点评】联在5回,56页。春恨秋悲,一年到头,从春至秋,含悲饮恨。花容月貌,如花似月的容貌。妍,美丽。全联的意思是说,一年到头含悲饮恨,都是自寻自找;如花似月的容貌,为谁长得这般美丽哩?在第五回小说中,贾宝玉梦随警幻仙姑到了太虚幻境之薄命司,及孽海情天,所见之联。隐示着贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧。
薄命司后屋对联
光摇朱户金铺地;
雪照琼窗玉作宫。
【点评】联在5回,59页。摇,作“照”字解。琼,美玉。这是贾宝玉梦游太虚幻境时所见的警幻仙姑们居住的宫室楼阁,显得金玉满堂,华丽洁净。全联的大意是,朱红色大门,黄金铺地,如阳光映射,光彩夺目。美玉饰窗作宫,里外皆白,似冰雪照耀,妙不可言。
薄命司后室壁挂对联
幽微灵秀地;
无可奈何天。
【点评】联在5回,60页。幽微灵秀,幽深微妙精灵秀雅之气。地,这里指地上,人间。天,这里指天命。此联本一句话。上半句是说,在大地上,在人世间,可以诞生很多才华横溢,性情剔透的灵秀人儿。下半句是说,天意难测,命运多乖,造化弄人,无可奈何。终究是良缘难成,曲终人散。悲夫哉,命矣!真无可奈何也!
警幻仙姑宴请宝玉酒筵联
琼泉满泛玻璃盏;
玉液浓斟琥珀杯。
【点评】联在5回,60页。琼浆,玉液,指仙人饮用的美酒。玻璃盏,琥珀杯,均指盛酒的器皿杯盏。泛,满也。斟,往杯里倒酒。该联采取同义相对之法,描写酒杯酒盏中,盛满名贵的美酒,盛邀朋友畅饮的场景。宝玉因此酒香冽异常,称赞不迭。又不禁相问。警幻答曰:此酒乃以百花之蕤万木之汁,加以麟髓凤乳酿成,故名“万艳同杯”。
王熙凤梦见秦可卿临别赠联
三春去后诸芳尽,
各自须寻各自门。
【点评】联在13回,146页。三春:春季。旧称古历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。须:必须,须要。寻:找。门:门路。关于三春,有人认为是指“元春、迎春、惜春”之事了了之后,贾家便会废败,树倒猢狲散。对此笔者持反对意见。我认为,红楼梦对人物的命名,一般采取谐音之法。贾府的四大千金,作者对其命运的安排是“原、应、叹、息”。即贾元春(原)、贾迎春(应)、贾探春(叹)、贾惜春(息)。纵观全书,领悟四大千金的命运结局,确属原应叹息!贾元(原)春20岁被选入宫,虽封“凤藻宫尚书”虚职却被禁锢后宫,没有自由,没有幸福,43岁病故。贾迎(应)春误嫁中山狼——孙绍祖,一年后被孙践踏身亡。贾探(叹)春远嫁海疆,清明涕泣江边望,千里东风一梦遥。贾惜(息)春看破红尘,出家为尼。可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁。故此联三春应取孟、仲、季三春之义。
沁芳亭联
绕堤柳借三篙翠;
隔岸花分一脉香。
【点评】联在17回,190页。借:凭借、依靠。篙:竹竿。一脉:此借指同一种类、同一类型。该联为贾宝玉应景所题。联语意境清新,允称妙绝!句句言水,却不着半个水字,用“三篙”、“一脉”代而言,雅丽而蕴藉。又分隐“红”、“绿”二义,与“柳绿桃红”“怡红快绿”有暗暗相关之妙。上比,绕堤的柳树,把绿色借给了三篙深的池水。下比,隔着一泓池水的岸上桃花送来了一脉脉芳香。全联句句写水,却将水字隐去。真神来之笔矣!
本期编辑 陈宏伟
赞赏由本公众号转交作者
分享楹联之美
品评对仗之奇
主办单位
湖南省楹联家协会
湖南省岳阳市楹联学会