红楼梦植物|柳花滚雪春冥冥，溪风一夜吹为萍

红楼梦第九回，叫做《训劣子李贵承申饬  嗔顽童茗烟闹学堂》，这两个半句，都与一种植物有关，那就是——浮萍。

第一句关联的，就是很多人都知道的，“呦呦鹿鸣，荷叶浮萍”。

贾政回家，正与清客们闲聊，宝玉进来请安，说要上学去。贾政冷嘲热讽道：你如果再提上学两个字，连我也羞死了！依我的话，你竟玩你的去是正经。

遂责问陪读的李贵，宝玉究竟都念了什么书。李贵吓得跪倒在地，哆哆嗦嗦说出了这句流传甚广的“呦呦鹿鸣，荷叶浮萍”，惹得全体大笑。

这里面，就有很深的做人的学问，当然，对于李贵来说，是做下人的学问。

其实这句话原文应该是“呦呦鹿鸣，食野之苹”，是《诗经  小雅  鹿鸣》开首两句，意思是野鹿呦呦一声声鸣，啃食原野青苹苹。

李贵懂不懂《诗经》的“食野之苹”是什么意思，咱们不得而知。但是这个气氛紧张的时刻，就算他把诗句背对了，恐怕尴尬的氛围依然难解。

可是一个机灵，或者是歪打正着的“荷叶浮萍”，顿时引得四座哄堂大笑，既烘托了主人的权威学识，给了主人下台的面子，又在不知不觉里软化了气氛，摆脱了自己将受责罚的处境。

第二句关联的，就是描述呆霸王薛蟠的，“偏那薛蟠本是浮萍心性，今日爱东，明日爱西，近来有了新朋友，便把香、玉二人丢开一边”。

虽说是龙生九子各不相同，但是薛姨妈这一母两胎，也太过天差地别。一个是任是无情也动人的淑女典范，

另一个则是泼皮无赖、市井流氓。

贾府学堂里都是本族或者亲戚子弟，龙蛇混杂。宝玉、秦钟本是有女儿之风的人物，偏偏人群中又来了两个多情学生——香怜和玉爱。

如此一来，多情学生眉来眼去，相互勾搭。加上薛蟠的“浮萍心性“，少不经事的子弟们开始争风吃醋，在学堂里大打出手，也便出了后半句回名“嗔顽童茗烟闹学堂”。

浮萍心性是何意，曹雪芹解释得清楚，所以说，以后说人朝三暮四、水性杨花、花心大萝卜，可以考虑换一个雅致佛韵的词了。

红楼梦里面，浮萍出现的次数很多，简单举几个重要的。

第七十二回，丫鬟司棋和其表弟私情，被鸳鸯不慎撞见。司棋拉着鸳鸯求情，曾有这样的话：俗语又说‘浮萍尚有相逢日，人岂全无见面时。’倘或日后咱们遇见了，那时我又怎么报你的德行。

第一百零八回，鸳鸯与薛姨妈的《骰子酒令四首》之末，曾有“ 浪打浮萍;秋鱼入菱窠,白萍吟尽楚江秋”的句子。

浮萍的寓意大家都不陌生。但这浮萍与现如今大家所认识的浮萍，恐怕不是一种植物。

百度百科说：浮萍，又称青萍、田萍、浮萍草、水浮萍、水萍草，是浮萍科水面浮生植物，也可做浮萍科植物的统称。

但古代的浮萍，却是杨花入水所化。而杨花，其实就是柳絮，也称柳花。

前天我们的美女专家已经为大家解读了柳絮的前世今生。虽然现在我们有很多飞絮烦恼，但在古代，柳絮纷纷，是一种凄与美的象征。

柳絮随风飘逸各处，落在水里，便在水面漂浮，遂被误认为是“处处有之，季春始生”的浮萍。

元朝宋无之的“风波常不定，浪迹在天涯，莫怨生轻薄，前身是柳花”。宋朝林景熙的诗句“柳花滚雪春冥冥，溪风一夜吹为萍”，就是“杨花浮萍”说法的有力证据。

更多红楼梦第九回植物，请收听：

本文主播内容节选自潘富俊老师《红楼梦植物图鉴》，喜欢的读者，欢迎您自行借阅或购买正版图书，支持保护知识产权。