青楼十二时辰——喜多川歌磨的“吉原悲歌” / 四六文摘

19世纪晚期，喜多川歌磨的美人绘在欧洲传播开来。1891年，法国人埃德蒙·德·龚古尔出版了《喜多川歌磨——青楼画家》，这是第一本在西方发行的有关日本艺术家的专题著作。不单单是标题，整部作品涵盖了喜多川歌麿作品的所有特色：女性、喜多川歌麿和他的女性们。埃德蒙·德·龚古尔这里所说的“青楼”无疑就是新吉原--江户时期的娱乐之地，是浮世绘艺术家们获取灵感的地方。喜多川歌麿目睹了新吉原的起起落落，他的作品同时从另一方面来说，也记录下了游女的悲惨生活。

这部专题著作的标题灵感源自出版于1794年左右的喜多川歌磨最为成功的系列版画作品之《青楼十二时》。按照日本习俗，一天24个小时分为12个时辰，整个作品完整展现了一天12个时辰内的12位女性全貌。画中的女子纤长苗条，尽管有些女子正在做着一些私密的动作，尽管在画中的她们是优雅丛容，但12时辰也就意味着在游女的世界里没有任何隐私可言。

在这一系列浮世绘中，喜多川歌麿尽可能地将画中女性举止与神情自然地展示出来，所以忽略了背景，更加突出人物。在创作之时，喜多川歌麿在布局上有更深一步的考虑，这个系列版画和单一版画的标题都以风铃的形式标注在版画的上方，画上也标注了画家的名字“哥麿笔”（意为 “喜多川歌磨的画笔”），还有一个“极”字印鉴（代表 “已审阅”），以及由三个山顶和日本泡桐组成的出版商茑屋重三郎的印章。

《青楼十二时辰》被称之为喜多川歌麿巅峰时期的画作，我们同时也借此尽量还原那个百年之前的 “游女”的一天。

喜多川歌磨青楼十二时辰——子之刻

子时（23点-1点）这是游女结束了一天的工作，在侍者的帮助下脱下厚重的和服，由侍女将其整理。我们很是好奇，当一个游女成为名妓之时，为何不给自己赎身，以逃离这种悲惨的生活。我们不知道的是游女在吉原的工资不单单要购买昂贵的保养品，药品，而且还要给吉原墙外的家人钱财。这使得许多游女深陷吉原的负债。当游女结束了一天的工作，脱下了华丽的礼服，吉原的这道墙依旧囚禁着她们。

喜多川歌磨青楼十二时辰——丑之刻

丑时（1点-3点），这是游女半夜醒来的场景，人物手拿着也许是香，或者是被点燃的植物，右手拿着布或者纸。低垂头看着掉落的木屐，仿佛陷入了沉思，而这份沉思让她不能入睡，画面中充满了忧郁。值得注意的是这件睡衣，一件黑色丝网状的睡衣，头上的发饰即使在睡觉的时候也没有变。

喜多川歌磨青楼十二时辰——寅之刻

寅时（3点-5点），这是两位游女刚刚送走客人，聚在火炉边谈话，游女们神态各异，她们的坐地方式显现了她们在送走客人之后的轻松自然，炉边是茶具，也许这是她们这一天中最为放松的时间。她们也许聊起了八卦、抽着烟、喝着茶。

喜多川歌磨青楼十二时辰——卯之刻

卯时（5点-7点），游女在这个早晨刚刚送走了客人，她的手上拿着一件画有达摩的外套，在当时这件印有铃木印章的达摩外套算得上一件奢侈品。当时由于幕府对于商人进行制裁，推出了的《奢侈税法》，像“达摩外套”这种奢侈品只能在这种不见光的地方进行交易。在这幅画中，游女手上拿着这件外套，不知道是在送走客人之前进行的推销，还是客人打赏她的礼物。游女目送着客人离开，走出吉原的大门，看到门外的“见返柳”（传闻吉原门外有一颗柳树，嫖客称之为“见返柳”，大概流连忘返之意。在吉原的四周均有大概3.6米宽的壕沟，大概是为了游女逃走，所以吉原的进出口大概只有一个。游女们在进入吉原的最后一刻，目光所及的便是那颗柳树。不知画中的游女是目送着客人还是看着那颗柳树。

喜多川歌磨青楼十二时辰——辰之刻

辰时（7点-9点），在这幅画中应该是管家来叫醒游女，在这幅画中我们可以看到这样造型奇异的枕头，这样的枕头的作用可以方式发髻的变形。游女在早晨醒来的第一刻的动作便是在检查发髻是否变形，从画中我们可以看到游女慵懒、可爱的一面，似乎不太愿意醒来。而管家却在极力地掀开所有的被子，让她没有办法赖床。

喜多川歌磨青楼十二时辰——巳之刻

巳时（9点-11点），这时的游女醒来的第一件事便是沐浴与早餐，从这幅画中可以看到大概这两件事情可能是同步的。侍女跪坐在地，手捧着茶杯，而游女刚刚沐浴完，还在擦拭头发。二人一同看向画面同一方向，跪坐的侍女年纪应该比游女大，这或许便是年老游女的归宿。

喜多川歌磨青楼十二时辰——午之刻

午时（11点-13点），游女凭借着年轻、貌美成为了花魁，但她这一天的行程同样也包括了学习，在这幅画中左边的游女手拿一卷书，大概是诗词或是小说一类的东西。在吉原的表演中有一种便是给客人朗读小说，这些小说一般为情色小说。朴赞郁的《小姐》中人物秀子便是这么一种形象，游女们学习这些只是为了给顾客提供更好的服务。作为花魁的游女一边两干头发一边在学习这些语句的朗读技巧，而最一边的游女则是在头发干后迅速地整理起自己的发髻。

喜多川歌磨青楼十二时辰——未之刻

未时（13点-15点），这是她们的表演节目么？小编不得而知，从中间到右边两位游女的动作可以看出，她们正在算命。摊开你的手掌，这是生命线、这是财富线、这是爱情线。作为游女，哪里会有爱情线，也许有吧？小游女笑的很开心，也许她听到了自己想要的未来，尽管可能之时一刻的幻想。而最左边的游女好像是给客人算命，她一本正经地讲述。