诗书画:扇面题诗
扇面是中国传统文化的意象符号之一。小扇大艺,尺寸之间画作、书法、诗词从容组合、恣意挥洒。多年来,拍摄了不少扇面图片。集中整理,专选其中题写有完整诗词或对联的扇面,加以释文,其中无法辨识的字用“□”表示。释文後括号内的楷体文字是我另加的注、说明、评论等,敬请欣赏。释文或有错讹及不当之处,请不吝斧正。
上图释文:
襄阳墨瀋未曾亁,十里潇湘五尺宽。樵径不禁苔露滑,□□长带水雲寒。
澄澄僧眼连天儀,淡淡峨眉隔雾蟠。恐恐醉翁当日写,平山堂上雨中观。
右诗为 九畴书 枝山祝允明
(此为祝枝山《小米山水》诗。小米指米汉雯,明太仆米万锺孙。顺治十八年(1661)进士,康熙十八年(1679)举鸿博,改编修,官侍讲学士。山水气势浩瀚,笔意苍劲,书、画俱仿米芾,颇得家法,时呼小米。
□□原图二字毁损缺失。该诗正版本是:襄阳松沈未曾亁,十里潇湘五尺宽。樵径不禁苔露滑,
渔蓑常带水雲寒。澄澄僧眼连天碧,澹澹峨眉隔雾看。恐为醉翁当日写,平山堂上雨中观。
两者有六处不同。1,墨瀋与松沈,沈是瀋的简化字,这里沈是沉的意思,沈和沉过去是通
假字。2,长带与常带。3,连天儀与连天碧。4,淡淡与澹澹。5,隔雾蟠与隔雾看。6,恐恐与
恐为,恐恐不通,应是笔误,因另起一行时疏忽,多一恐,漏一为。祝允明,生卒1461年1月
17日-1527年1月28日,字希哲,又因右手有枝生手指,故自号枝山,长洲(今江苏吴县)人,
擅诗文,尤工书法,名动海内。他与唐寅、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。)
灯火萧萧夜又除,盘飧草草食无鱼。衰迟日月辞残曆,憔悴头颅咏役车。
一卷文章尘覆瓦,两都纵迹雪随驴。明朝转眼更时变,细雨荒鸡漫倚庐。
右除夜偶作 为九畴书……
(此诗作者书者缺失,但能与祝枝山同题一扇,应非寻常之辈。)
庭下秋葵鹄色花,风前骀荡似流霞。偏宜茅屋疏篱下,粧点闲居隐士家。
唐寅为 一之作 边题:青藤白阳皆爱写墨花,此等气韵非其所及 鸿昌
(唐寅此图画秋葵一丛,纯以水墨写出,淋漓沉厚,一气呵成,有含雨带露迎风作笑之态。画法得沈石田之沾溉,而洒脱清隽,风骨自具。论画格,真不在他的山水之下。边题者——孔广陶(1832-1890),广东南海人。字鸿昌,号少唐,又称少唐居士。孔子七十代孙。以盐商起家,遂至巨富,以藏古籍、书画有名于时,有粤省四大藏书家之誉。)
(剑南代指陆游,有《剑南诗稿》集。此诗标题:《雨中宿石帆山下民家》。)
上图释文:
清凉境界火云藏,但觉仙家日更长。千岁寿松谁宴坐,星君午夜吐光芒。
赐王□提举。 签条:宋宁宗御书。时在嘉泰二十九年。
(此诗作者为宋代宋高宗。前人定为宁宗所书,但宁宗重实苍沈,杨皇后则略显柔韧,虽近似而其实不同。对照顾洛阜旧藏今在大都会博物馆二开署有“杨妹子”款的楷书团扇,我们不难看出,本幅与大都会的二页,应是一人所书。如本幅“界”字、“长”字、“更”字的捺笔,与大都会《瀹雪凝酥诗》的“酥”字、“衣”字、“天”字的捺笔以及“云”与“露”字的雨字头写法,都几乎一致,甚至字体大小、比划粗细及用力轻重都非常近似。故定它为杨皇后所书似更为确当。)