今日考点：初高中文言文重点词“屣”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《成仙》（第七部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文重点词“屣”的用法

今天我们来一起学习古文中的重点词“屣”的用法

屣

例：当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知（《送东阳马生序》）

解析： “屣”指鞋、鞋子

句译：当年我（外出）拜师学习，背着书箱，拖着鞋子，在深山峡谷之中行走。隆冬时节，寒风凌冽，大雪好几尺深，脚上的皮肤受冻裂开却不知道。

PS：“屣”的意思单一，只有“鞋”这个意思，如成语视若敝屣，像（看待）破旧的鞋子一样看待……，多用来比喻非常轻视某人、某物。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《成仙》（第七部分） 

        《成仙》（第七部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：周命置酒，略道间阔，欲为变易道装。成笑不语。周曰：“愚哉！何弃妻孥（nú）犹敝屣（bì  xǐ）也？”成笑曰：“不然。人将弃予，其何人之能弃。”问所栖止，答在劳山之上清宫。既而抵足寝，梦成裸伏胸上，气不得息。讶问何为，殊不答。忽惊而寤（wù），呼成不应，坐而索之，杳然（yǎo  rán）不知所往。定移时，始觉在成榻。

练习：周命置（    ）酒，略道间阔（   ），欲为变易道装。成笑不语。周曰：“愚哉！何弃妻孥（   ）犹敝屣（     ）也？”成笑曰：“不然。人将弃予（   ），其何人之能弃。”问所栖止，答在劳山之上清宫。既而（   ）抵足寝，梦成裸伏胸上，气不得息。讶问何为，殊不答。忽惊而寤（    ），呼成不应，坐而索（   ）之，杳然（    ）不知所往。定移时，始（   )觉在成榻（    ）。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1： 

安排、准备、设置。

久别。

儿女、孩子。

破旧的鞋子。

我。

不久、一会儿。

醒、睡醒。

寻找。

踪迹全无的样子。

才。

床。 

练习2：

周生让（仆人）安排酒席，大略说了一些久别重逢的话，（周生）想要给（成生）更换道服装扮。成生笑着不说话。周生说：“（你）太傻了！为什么像丢掉破旧的鞋子一样抛弃妻子孩子呢？”成生笑着说：“不是这样的。别人将要抛弃我，哪里有什么人能够（被我）抛弃。”（周生）询问（成生）所居留的地方，（成生）回答说住在崂山上清宫。不久（二人）脚挨着脚睡下，（周生）梦见成生裸身压在胸上，（被压得）喘不过气息。（周生）惊讶地询问（这是）做什么，（成生）完全不回答。（周生）忽然受到惊吓醒了，喊成生没有回应，坐起身寻找成生，(成生）没了踪影不知道去哪里了。定神一会儿，（周生）才发觉（自己）在成生睡的床这边。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（阔、契阔、妻孥、妻子等）

《成仙》本段“周命置酒，略道间阔”，这里的“阔”指阔别、久别（重逢），如“阔情”即久别思念的情感；再如曹操《短歌行》中写道的诗句“契阔谈䜩，心念旧恩”，这里的“契阔”也是指久别重逢。

《成仙》本段周生对成生说：“愚哉！何弃妻孥（nú）犹敝屣（bì  xǐ）也？”这里的“孥”指孩子、儿女；“妻孥”“孥”都可指妻儿。

【词语拓展】

妻子：古今异义词，古时候指妻儿、妻子和孩子，而现在的“妻子”单指妻。

如陶渊明所作的《桃花源记》：“自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。”这里“妻子”便是指妻子、儿女。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。