粤语以哪儿为正宗?

粤语是两广地区的相当大一部分人的母语,也叫粤语白话。白话,即大家口头交流使用的语言是也。为什么不叫广东白话呢?因为,古时称粤或越,是两广地区广东、广西或者粤东、粤西的合称,与现在说的粤东(广东东部)、粤西(广东西部),不是一个意思。

(广州风光)

白话是民间的鲜活的语言,生动传神,不过,也有用词相对贫乏的问题。比如,食得咸鱼抵得渴,是形象的比喻,可以用来表示,你既然做了,就要勇于承担后果哦。

至于有时,词汇的相对贫乏,也是事实。比如,说好极了,非常棒,美味到无以复加,往往就说好好!好好食,好好味,好上加好,或者再加上一个好弹牙的感觉,就齐活了。

(在粤语白话中,充斥着大量的民间俚语,生动传神)

根据学者研究,初步认为,粤语白话的起源,大体在现在广东西部的肇庆封开地区以及附近的广西梧州地区。此区域,即是秦汉时期的广信。当时的苍梧郡广信县,地处离水与郁水的交汇处,取汉武帝诏曰'初开粤地,宜广布恩信'之意。

为什么这么说呢?因为,封开的粤语白话的浊塞音声母保留得最齐全。普遍认为,粤语白话,是古代汉语与古代越语(当地百越土著的语言)相结合的产物。

在古汉语当中,存在不少的浊塞音。浊塞音,在现代汉语中多已废弃(在部分方言中,还有残留)。在粤语白话的各个片区,特别是在封开方言中,浊塞音的保留最为完整。

(封开风光之一)

体现浊塞音的最明显的例子是入音,在隋唐时期还大量使用。比如,白话说“入”,发音短短的,然后紧急收住。所以,用粤语白话读唐诗,白日依山尽,黄河入海流,更加具有当初的韵味。在隋唐时期的《切韵》中,就有大量的入声字。

封开粤语白话,不但保留了《切韵》中的全部入声字,甚至比《切韵》中还多。有些在隋唐时期已经由浊转清的字,在封开土语中还是浊的。这说明,在封开粤语白话中,保留了部分隋唐以前的更加古老的语音。

(封开风光之二)

依据是,“浊音清化”,是汉语声母演变的一条规律。根据这条规律,浊塞音声母越发达的语言,其年代便越久远。所以,可以说,在封开粤语白话中,保留的原始粤语白话的因素最多。从这个意义上说,封开粤语白话最为正宗(语音的变化最小)。

至于说,现在,哪里的粤语白话最正宗呢?当然是广州话了。因为,现在通行的粤语白话发音,以广州音为标准。

(0)

相关推荐