读书:朱东润《中国历代文学作品选·上编·第一册》短评

《中国历代文学作品选》这一套书,和郭锡良的《古代汉语》一样,我都是本科毕业十余年后,才开始重新从头到尾、逐字逐句读完的。这感觉就像高考结束后,某个高三毕业生收拾东西时又翻出了一堆全新空白的模拟卷,本着“这都是花钱买的,不做要浪费了”的精神,再做了一遍。不同的是,以前有老师盯着你——而现在只有你自己了。

这套书常见的配套课程是中国文学史,古代文论和文学鉴赏也常有提及,古代汉语的文选部分多有重叠,其他还有一些专题课程、作家作品研究等也会用得上。不少课程使用文选基本是依照内容各取所需,使用专题文选或者断代文选更相得益彰;即便是文学史课程,其授课重点和教师个人喜好不同,讲解的详略和作品偏好也就不同。

这就形成了一个现象:朱本这种综合性文选,“所选以各时期各种题材的重要作家代表作品为主,以思想性、艺术性统一为选择标准,同时注意作品题材的广泛性和风格的多样性”,时间跨度长,作家作品选取相对较多,但教师学生在课堂学习时,基本都是选取代表性篇目讲解,其他篇目作为课外学习阅读之用,有时教师想讲解的篇目没有,那就得另行补充。文选做不到尽善尽美,读者众口难调,朱本文选一方面广泛吸收有所折衷,另一方面还要承担检索工具或文本呈现工具书的作用。单纯说读这一套书来鉴赏,似乎就差了点意思。

大体可以套用亨德里克·房龙《人类的艺术》里的一个比喻来形容文选的作用:读文学作品选,就像坐着飞机飞掠群山上空,你指着一座高耸的山峰说:那就是屈原。飞过群山不过五分钟,可是真正攀越他们可能需要五十年。所以怎么阅读怎么使用都是无可厚非的,有的人就爱坐飞机,有的人就爱爬山,有的人就爱坐缆车,有的人就爱PS作图说自己已经去过了……

本册有一些作品是基础教育阶段就学过抑或课外阅读常常接触的,比如诗经、神话、历史散文、诸子散文、楚辞、古诗、乐府等节选、散篇等,此不赘述。此外个人觉得读起来有趣的,比如庄子《胠箧》,韩非《五蠹》(此篇尤其好,酣畅纵横,雄文劲采),吕览《察今》等;乐府的《妇病行》、《孤儿行》,摧人肝肠;古诗十九首这里,个人觉得相较选编的乐府民歌来说,略有些工。

如果说阅读难度的话,不同的人有不同看法——就像我在看注释时常会觉得“不认识的字词你不注音,认识的字词你解释到死”,个人经验积累不同,不必过分强求。本书采用繁体字排印,保留所选原著古体字,这固然是为了“培养读者直接阅读原著的能力”,有的人甘之若饴,有的人则叫苦连天。起码从入门角度或者对非专业读者而言,阅读门槛就要高一些。在这一点上,中华书局有一套“中华经典名著全本全注全译丛书”,做得相当基础友好。这可能是因为定位不同,中华书局这套本来就是普及用的。

千万别说什么“繁体字都不会读你还学什么汉语言文学”,对大部分刚升入大学的汉语言文学学生来说,之前接受的十二年教育,古代语言文学知识做不到太深积累,充其量了解一些常识,能利用基础工具书减少阅读障碍进行下一步学习。且就这上编第一册来讲,年代越久远的作品越不好读,就那几篇汉大赋,即便都是简体字,读起来也让人觉得自己变成了文盲。

从注释校对上看,注释扼要丰富,“对近人研究整理注释的成果颇多吸收采用”,是相对严谨和极为不易的,对有争议和订正的部分也会做出一定说明。由于成书较早,有一些对作品的解析和描述,可能更接近阶级史观的描述。本书单纯的编校错误相当之少,这点要优于中华书局那套。

PS:如果想要入手一套,我并不推荐囊中羞涩的学生直接买新书。如果有空,去学校周围的二手书摊或者直接朝学长学姐们收购旧书就好了。一般来说,舍得卖这套书的,其品相通常都还不错,除了几篇重点篇目,基本跟新的一样;而不舍得卖的,其实在步入社会以后,也很少有时间再去翻阅了。“南箕北有斗,牵牛不负轭”……

(0)

相关推荐