简评《许国璋》英语

老郑简评《许国璋》英语

我们通常说的“学习英语”，是个模糊的概念。严格与完整意义上的“学习英语”，是指对“英国语言文学”所具有的内涵与内容物的学习。

我们国家毕业于英语本科专业的学生所获得的学位证书也标明了是“英国语言文学学士学位”。

这些，绝不是文字游戏，而是对“英语学习”概念的规范，这特别关联到英语专业（本科）的教材选用是否符合“英语语言文学”所涉及的领域和范围。

可以毫不夸张地说，国内唯一一套符合“英语语言文学”学习范围的教材就是《许国璋英语》系列--包括《许国璋英语》1-4册，和后续的《英语5、6册:余大

絪主编》和《英语7、8册:徐燕谋主编》。

事实证明了：只有精读了上述许国璋英语系列教程的本科英语专业的学生，才有能力阅读和读懂英美文学原著。而选用了其他教材的英语专业毕业生普遍无法做到。

是否能够读懂英美文学原著，在英语的实践和应用中意义重大。读不懂英美文学原著的英语专业学生，实际上缺失了英语学习中最重要的一环：即，英语语言文学的内涵和内容。失去了这个重要的基础，在今后的阅读和语言翻译工作中，都无法做到起码的完满和精确，因为所有不同专业的英语的基底都源于“英语语言文学”。这个基础若不扎实，在各个不同专业英语的使用和翻译中都不可能达标。

90年代以后的英语本科专业毕业的学生因教材选用不当而吃了大亏，就是因为没用选用许国璋英语系列教材，毕业后绝大多数学生根本看不懂欧美文学原著，英语的实践与应用水平差了不是一点半点。

而后来花费大量时间的再学习和恶补“语言文学”的内涵也因工作繁忙和年龄等因素成为“劳民伤财”之举。（老郑简评）