今日分享|一个时代苦难的见证者
凯尔泰斯·伊姆雷
Kertész Imre，1929－2016
表彰他对个人在对抗强大的强权时经历的深刻刻画以及独特的自传体文学风格。
#1
主要作品及成就：
#02
1929年11月9日，凯尔泰斯·伊姆雷生于匈牙利首都布达佩斯一个犹太人家庭。
1944年夏，凯尔泰斯被关进了德国纳粹设在波兰的奥斯威辛集中营，后来又被转移到德国境内的布痕瓦尔德集中营，1948年被盟军解救并返回布达佩斯。
1946年起，凯尔泰斯在布达佩斯《火花》报社担任记者，1953年开始了自由撰稿人生涯。凯尔泰斯曾长期从事文学翻译工作，主要翻译德国作家的作品，这对他后来的文学创作产生了很大影响。
20世纪60年代，凯尔泰斯开始创作处女作《命运无常》，1975年，《命运无常》经过十年周折得以出版。凯尔泰斯还先后写过三部音乐轻喜剧，并获得成功。
2002年，凯尔泰斯获得诺贝尔文学奖。
晚年凯尔泰斯和太太移居柏林，后又返回匈牙利。
2016年3月31日，凯尔泰斯·伊姆雷在布达佩斯的家中去世，享年86岁。
2016年4月22日，凯尔泰斯·伊姆雷的葬礼在布达佩斯最知名公墓菲乌迈伊路国家公墓举行。匈牙利总理欧尔班、德国联邦议院议长拉默特以及匈牙利政府官员、文化界人士等数百人出席了葬礼。
#3
主题
大屠杀是凯尔泰斯小说永恒的主题。在他的作品中，大屠杀从来无法用过去时态表现。他认为生存就是屈从，作家不可能创造一个比上帝所创造的还要愚蠢的世界。
在奥斯维辛集中营的苦难经历，让伊姆雷一辈子都带着幸存者的记忆活着。
他似乎用余生的写作在反思这场惨绝人寰的人类灾难，在他的许多作品中，对生与死，对看似对立的两者作出过精妙的评论。凯尔泰斯的作品探究了在一个个人对社会权力的附属走到极端的时代，个体生命继续生存和思考的可能性。
凯尔泰斯在作品中以亲历者的叙述，揭露了强权对人性的压迫和对人生的剥削，放到特定的历史背景中，以毒气杀人的集中营和以全面控制使人窒息的社会之间便建立起了一种让人绝望的联系。
凯尔泰斯书中另一个主题是凯尔泰斯对自己身份的反复思考。
1975年，他否认自己是犹太人，不然就会因为这个身份及其命运而“否定所有人类的尊严，否定安全感，否定宁静的夜晚，否定平和的精神生活，否定因循守旧，否定自由选举，否定民族的骄傲”。
但十年后，在几个荷兰人问他是否是匈牙利人时，他却用德语承认自己是犹太人。
到了1991年，他想明白了他是那个被作为犹太人遭受迫害的人，但是，不是犹太人。作者本人既不愿接受历史事实和他的犹太身份，又难以忘怀那段决定了他一生的过去。作者在作品中表现出了一种强烈的悲观宿命论色彩，在潜意识下所不得不一直延续着奥斯维辛主题。
风格
凯尔泰斯的写作风格具有极为典型的后现代派特征，擅长以内心独白的意识流手法，于时空交错之中，把各种支离破碎的画面无序、零乱地组合在一起，呈现于人们眼前。
其小说的内容往往充满了悖谬和荒诞，读来极易让人产生疑惑和不解。
如《无命运的人生》中的少年，虽身陷纳粹集中营，却对里面发生的一切并不反感，他不仅自然地接受了命运的安排，而且偶尔还会产生某种让他重返社会后依旧怀念的幸福感。
在《给未出生的孩子做安息祷告》一书里，作者也描写了一个幸存者聚会时玩的游戏：每个人争相自报曾经待过的集中营地名，看谁最牛，结果竟是喊出“奥斯威辛”的人成了比赛的赢家。
///
与通常揭露、声讨“二战”期间纳粹排犹迫犹的作品不同，凯尔泰斯对那段恐怖经历的文学处理，类似于一种不带感情色彩的白描，将残酷的事实如同日常生活的场景娓娓道来，字里行间似乎看不出痛斥、鞭挞和谴责之意。
这种反常变异的写作手法，使得他的主要作品被贴上了“平静的大屠杀文学”的标签。其实水静则深，看似平淡的表面下，潜藏着砭骨钻心的痛苦和悲哀。作者要告诉人们的正是，当这种恐怖已被人习以为常、司空见惯到了对其麻木不仁甚至深感幸运的地步，那才是最残酷最恐怖不过的事情。
///
凯尔泰斯·伊姆雷历经苦难仍内心平和，并以旁观者的心态静观自己的命运。他的可贵之处，在于他勇于面对过去与创伤，也勇于面对现实的一切暗面。采取第一视角的小说，笔调平静，时而流露天真，甚至会发现集中营里一些小幸福，如人与人之间的友情，如仰望天空，又如饥饿时传来的萝卜汤香气。
作为一个经历过两种极权政治的人，他没有小清新式的人文感动，也没有一边倒的愤怒，而是数十年如一日地告诉我们，当一个人在无法选择的情况下，该如何面对自己的生命。
诺贝尔文学奖颁奖词
“他（凯尔泰斯）作品的主题连续不断地返回到给他的生命带来决定性影响的奥斯维辛经历之中。对于凯尔泰斯而言，奥斯维辛并不是存在于西方历史之外的一个例外的事件。奥斯维辛是现代生存方式中人类堕落的最为根本的真实的表现。”
“（诺贝尔文学奖）表彰他对脆弱的个人在对抗强大的野蛮强权时痛苦经历的深刻刻画，以及他独特的自传体文学风格。”
关注我们
一个长久陪伴你的公众号
微信号｜jbjihua
声明：本文配图选自相关新闻资料图片及网络，