《西游记》中,唐僧对女儿国王动心了吗?告别时一个动作就能知道
长老慢下龙车,对女王拱手道:“陛下请回,让贫僧取经去也。”
◆ ◆ ◆
来源 | 《西游记》
文 | 也可自话
图片来源 | 网络
◆ ◆ ◆
在我们这一代人心中,影响最大的《西游记》有两个版本,一是吴承恩的原著,二是86版《西游记》电视剧,虽然电视剧是在原著基础上改编,但实际上改编幅度挺大的,原著《西游记》比较暗黑,而电视剧版本则十分和谐,更符合现代人的价值观。
而在央视版电视剧所有的改编中,“趣经女儿国”这一集,可以说是改变幅度最大的,所以要回答唐僧有没有对女儿国王动心这个问题,我们必须把原著和电视剧两个版本分开来说。
01
▲
《西游记》电视剧
电视剧中,唐僧在女儿国的经历分三个阶段:
入国前后
要知道,女儿国极少有男子出现,这次唐僧师徒经过,一次就来了4个男人(准确点说是2个人2只动物),在进入女儿国之前,师徒一行人已经对国内情形有了一定了解,唐僧也告诫过3个徒弟,要把持住自己,特别是猪八戒。
进入女儿国之后,国内的女孩儿们就如同发现了稀世珍宝一般,纷纷涌上去围观,一时间交通瘫痪,要不是孙悟空让猪八戒露出大耳朵吓唬一下女孩子们,估计他们都很难继续前行了。
初见女王
唐长老进宫拜见女王,此时的女王,是个年轻漂亮、未经人事的姑娘,她一见到唐僧就愣住了,电视剧中,唐僧连续3次向女王问好,女王都在痴痴地打量着唐僧,完全没听到他在说什么。
毫无疑问,这是一见钟情的表现。
女王知道世间有爱情,但对于这样一个国家来说,没有人知道爱情是什么,即便贵为国王,也没有见过男人,如今这个又帅又嫩的唐朝男人摆在自己面前,怎么可能不动心呢?
但此时的唐僧跟以往见到任何国王基本没有什么不一样,只是三次问好的声音逐次增高罢了。
目前唐僧还没有动心。
之后,女王开始在梦中和唐僧相会,醒来之后开始张罗婚事,唐僧为了通关文牒假意应允,女王邀请唐僧“夜观国宝”,趁机对唐僧各种撩拨勾引。
再看唐僧,闭眼合十,一直念叨着阿弥陀佛四大皆空,但额头上的汗水出卖了他——紧张是真紧张,唐长老哪里见过这架势啊。
女王让唐僧睁开眼睛看看自己,唐僧依言睁眼一看,看到的正是女王那含情脉脉的双眼,唐僧先是有些惊慌失措,然后叹了一口气——这口气意味深长,如果不是动心了,愧对心中的佛陀,又何须叹气呢?
两人开始拉拉扯扯,还有一次长时间的深情对望,女王说御弟哥哥,咱俩还是有缘分的,你就从了吧,就在唐僧半推半就,眼看就要沉沦的时候,最后一丝理智(或者说是佛心)让他醒了过来,对女王说:我答应过唐朝天子要取经,你就放我走吧。
最重要的是,此时唐僧说了一句:若有来生!
这辈子我注定要当个和尚,不能有红尘中的爱情,所以只能寄托于来生了。
唐僧都这样说了,女儿国王虽然“只想今生,不想来世”,这也没办法,虽说强扭的瓜不甜,但是解渴,但女儿国王对唐僧是走心而非走肾,走心的爱情,不能靠解渴来满足。
这一段中,唐僧的表现和语言,说明他确实动心了。
告别女王
唐僧终于拿到了通关文牒,要告别女王了,两人尽是不舍,女王眼含热泪,唐僧含情脉脉,离开时,女王最后叫了一声御弟哥哥,而唐僧骑着马一步三回头,随着《女儿情》的伴奏音乐想起,这一段感情也落下了帷幕。
老梁分析这一段的时候很有意思,一来,唐僧说的“若有来生”,肯定是心动了,只是迫于自己的身份,不得不压制感情,而来,告别只是唐僧向女王行拱手礼,要知道,对出家人来说,只有合十礼,拱手礼是俗人的礼仪,这说明那一刻的唐僧心中,是把自己当成一个对爱情有追求的俗人吧,哪怕只有一刻。
真可谓是“世上安得双全法,不负如来不负卿”。
02
▲
《西游记》原著
原著中的女儿国,可不是电视剧里面那个男人的乐土,而是十分血腥,把男人当玩物,任意玩弄、杀戮的恐怖国度。
在师徒一行人进入女儿国之前,唐僧和八戒因为喝了子母河的水而怀孕,他们找了一户人家想办法堕胎,那家婆婆说,你们造化大,要是去了别人家,恐怕就要嘿嘿嘿了啊:
若还到第二家,老小众大,那年小之人,那个肯放过你去!就要与你交合。假如不从,就要害你性命,把你们身上肉,都割了去做香袋儿哩。
要清白还是要命,这是一个问题。
在搞定了腹中胎儿之后,唐僧师徒进入了女儿国,和电视剧中一样,他们也被围观,不一样的是,原著中是一群饥渴的老娘们儿,眼中散发着强烈的欲望,她们不是把男人当人看,而是当人种:
忽见他四众来时,一齐都鼓掌呵呵,整容欢笑道:“人种来了,人种来了!”
说白了吧,就是泄欲和生产的工具。
试想在这样的情形下,还有谁会把女儿国当做温柔乡,连猪八戒都被吓得高喊我不是人,我是猪,然后露出嘴脸,把那些女人吓得跌跌爬爬。
见到女儿国王后,女王也确实对唐僧动心了,要跟唐僧成亲,唐僧为了拿到通关文牒,假装应允了婚事,这一段和电视剧一样,但女王的目的显然是电视剧那样单纯的爱情,而是夹杂了许多政治目的:
寡人以一国之富,愿招御弟为王,我愿为后,与他阴阳配合,生子生孙,永传帝业,却不是今日之喜兆也?
生在帝王家,千大万大,国家最大。
原著中,面对丰姿英伟,相貌轩昂的唐僧,女王表现得十分饥渴,一个劲儿盯着唐僧看,双眼含春:
女王看到那心欢意美之处,不觉淫情汲汲,爱欲恣恣,展放樱桃小口,呼道大唐御弟,还不来占凤乘鸾也?
淫情汲汲,爱欲恣恣,一来就要“占凤乘鸾”,别说唐朝或者明朝了,即便是放到现在,有很多闪婚族,也没有说第一面就要结婚的吧,女王真是走在时代的前列,如此气魄,难怪能当国王。
唐僧面对这种饥渴的女人,自然不会动心,将计就计拿到通关文牒后,翻脸不认人说女王,贫僧这就走了,留下女王一脸懵逼,在风中凌乱:
长老慢下龙车,对女王拱手道:“陛下请回,让贫僧取经去也。”
此处,唐僧也行了俗家的拱手礼,但跟原著中有感情加持的拱手不一样,此时唐僧心中可能更多的是对女王的愧疚吧,毕竟出家人不打诳语,但唐僧为了自己的目的,欺骗了女王的感情,按理说结婚典礼已经举行完了,就差洞房这一步了,他却这样抛弃而去,另外,对方可是个娇滴滴恶美人儿,对自己不但没有恶意,还以国相托,怎能不愧疚?
又或者说,这里的拱手礼和电视剧中一样,代表唐僧有一些动心,这就不得不佩服电视剧的导演,把感情线处理得如此细腻,原著中没有你侬我侬的感情描述,从头到尾都是计谋,所以我认为,原著中唐僧拱手,大约是没有感情,只有愧疚。
———— / END / ————
推荐阅读