东京女子图鉴之傲慢与偏见
It is a truth universally acknowledge, that a single man in possession of a ggod fortune, must be in want of a wife.
作为一条具有普适性的真理,家境富裕的男子都想娶个太太。
今年读完的第三本英文书是《傲慢与偏见》。
虽然学生时代读过中文版,至今都是我最爱的一本书,而原版,真的是在最近才看完,没想到奥斯丁的文笔那么诙谐、风趣,而且用词都很常见,把家长里短念叨得津津有味儿。
故事情节并不复杂,傲娇富二代Darcy去看朋友宾利在小县城买的房产,在县城联欢会遇当地文艺女青年Lizzy。然后就是富二代有多傲娇,往后就有多打脸。期间穿插Darcy竞争对手的诬陷、富一代姑姑的极力反对,都没能阻止这对恋人走到一起。从此,他们过上的幸福的生活…
不过,最近被各大公号刷屏的文章是由《东京女子图鉴》演绎而来的东(京)漂姑娘绫的感情故事。从小地方来的绫到了梦寐以求东京的以后,遇到和小镇一样温暖的同乡直树,可是她想,这样的幸福在家乡秋田到处都有,何必费尽周折来到东京呢?
随后交往的几个男人,不是假装不婚主义的富二代,就是只想让她做情妇的服装店老板或者律师,虽然期间她本着实惠的原则结了一次婚,但是,先生因为女下属帮他缝了一颗扣子而出轨。
绫在东京的二十年,是不断冲破阶层的二十年,大城市金光闪闪,应有尽有,只是一切,都在暗中标好了价格。
说到这里,想说的另一本书是法国经济学家皮凯蒂在2014年出版的《21世纪资本论》,提出“高速经济增长不是常态,而只是特例。一国只有在经济起飞和赶超的阶段,才会有异乎寻常的高速增长。过了这个阶段,一切都要回归常态”。
也许全球经济又会回到《傲慢与偏见》的那个年代。令人羡慕的Darcy先生,他的收入不来自于他在哪里上班,而是来自于其继承了一个很大的庄园,每年收4%的地租,有1万英镑的收入。而他的朋友宾利收入虽然少了一半,有5000英镑,一部分来自地租,一部分来自父亲对一家工厂的投资。
书中皮凯蒂提出资本收入在国民收入中的比例,以及英法两国在1700-2010年期间国民收入的倒U型曲线。当我们俯视历史长河的时候,就收入分配而言,19世纪不平等,20世纪上半叶转为相对平等,而21世纪可能又回到19世纪的样子,这是皮凯蒂在这本书中的基本结论。
300年犹如白驹过隙,不变的是年轻姑娘们前仆后继地纠结在爱里,而资本仍在隔空喊话,只不过换了一种口音。
.The End.