人生指南--送给纠结的你

这是一本入选对美国社会最具影响力的书籍之一,叫做《穷理查的智慧书》。作者是富兰克林,就是那个印在美金百元大钞、发明避雷针的人。此人并非作过美国总统,却被称为“美国思想与精神的代表”,理论上和杰斐逊共同起草了美国的《独立宣言》。实际上是由热血青年杰斐逊执笔,在征求意见的时候,杰斐逊眼看着自已的初稿被改成大花脸,完全没搂住火,多亏老道的富兰克林上前沟通协调,算是最后定了稿。
关于对富兰克林的定义,什么都有,包括:思想家、政治家、外交家、科学家和实业家、出版商、记者、作家、慈善家等等,当然最著名的评价是说他是一个段子手,擅长编制各种段子和吐槽,这本《穷理查的智慧书》就是一个接一个的段子。如果人生中遇到什么迷茫和纠结,可以看一看段子手是怎么处理的。
Kings& Bears often worry their keepers.
伴君如伴虎(美国是伴君如伴熊哈!)
Never take a wife till you have a house to put her in.
没房就别惦记着娶媳妇儿(200年前就这么有前瞻性!)
Love well, whip well.
爱之深,责之切。
March windy, and April rainy, makes May the pleasantest month of any.
不经历风雨,如何见彩虹?
The heart of a fool is in his mouth, but the mouth of a wise man is in his heart.
三思而后行,言多必失。
读起来很有趣吧?书里还有很多,一句中文、一句英文,几乎很多话看起来今天都非常适用,有空翻翻呗!
(0)

相关推荐