在一个地方跌倒几次我们才会清醒？

当我们总是在第一地方跌倒时，我们真的该停下来好好想想到底是哪里出现了问题，是路选错了，还是方法错了。

不讲究方法的蛮干，虽可称为孤勇，但绝非好汉所为，也不是本姑娘所赏。

周末了我们一起安心读篇希腊小文，愿这篇文字能给你我启迪，共勉。

Ιστορίες να σκεφτείς

Χόρχε Μπουκάι

Να σου πω μια ιστορία…Συνειδητοποίηση....

Σηκώνομαι το πρωί. Βγαίνω από το σπίτι μου. Υπάρχει μια τρύπα στο πεζοδρόμιο. Δεν την βλέπω και πέφτω μέσα.

Την επόμενη μέρα βγαίνω από το σπίτι μου, ξεχνάω ότι υπάρχει μια τρύπα στο πεζοδρόμιο, και ξαναπέφτω μέσα.

Την τρίτη μέρα βγαίνω απ’ το σπίτι μου προσπαθώντας να θυμηθώ ότι υπάρχει μια τρύπα στο πεζοδρόμιο. Ωστόσο, δεν το θυμάμαι και πέφτω μέσα.

Την τέταρτη μέρα βγαίνω απ’ το σπίτι μου προσπαθώντας να θυμηθώ την τρύπα στο πεζοδρόμιο. Την θυμάμαι και, παρόλα αυτά, δεν τη βλέπω και πέφτω μέσα.

Την πέμπτη μέρα βγαίνω απ’ το σπίτι μου, θυμάμαι ότι πρέπει να έχω στο νου μου την τρύπα στο πεζοδρόμιο και περπατώ κοιτώνας κάτω. Την βλέπω και, παρόλο που την βλέπω, πέφτω μέσα.

Την έκτη μέρα βγαίνω απ’ το σπίτι μου. Θυμάμαι την τρύπα στο πεζοδρόμιο. Πηγαίνω ψάχνοντάς την με τα μάτια μου. Την βλέπω, προσπαθώ να πηδήξω από πάνω, αλλά πέφτω μέσα.

Την έβδομη μέρα βγαίνω απ’ το σπίτι μου. Βλέπω την τρύπα. Παίρνω φόρα, πηδάω, φτάνω με την άκρη των ποδιών μου ως την άλλη μεριά, αλλά όχι αρκετά μακριά, και πέφτω μέσα.

Την όγδοη μέρα, βγαίνω απ’ το σπίτι μου, βλέπω την τρύπα, παίρνω φόρα, πηδάω, φτάνω στην άλλη άκρη! Αισθάνομαι τόσο περήφανος που τα κατάφερα που χοροπηδάω απ’ τη χαρά μου… και, έτσι όπως χοροπηδάω, ξαναπέφτω μέσα.

Την ένατη μέρα, βγαίνω απ’ το σπίτι μου, βλέπω την τρύπα, παίρνω φόρα, πηδάω και συνεχίζω το δρόμο μου.

Τη δέκατη μέρα, σήμερα κιόλας, συνειδητοποιώ ότι είναι πιο βολικό να περπατάω… στο απέναντι πεζοδρόμιο.

写在最后的话：

Το να αλλάξεις πεζοδρόμιο σημαίνει να κατανοήσεις το λάθος σου και να αλλάξεις συμπεριφορά. Αν συπεριφέρεσαι με τον ίδιο τρόπο περίπου αλλά εστιάζεις στους ανθρώπους που απευθύνεσαι αργά ή γρήγορα θα πέσεις πάλι στην τρύπα δηλαδή θα έχεις το ίδιο αποτέλεσμα. Άλλαξε συπεριφορά και θα έχεις διαφορετικά αποτελέσματα, δηλαδή δεν θα ξαναπέσεις στην τρύπα.

-Τέλος-