【特约】二水居士:你抄我袭的(扌履)劲
(扌履)字,也像(扌崩)字一样,《康熙字典》也不见收录。而今,电脑造字功能异常强大,而全球一亿多太极拳爱好者,似也无人抽时间去造出这个字来。
许禹生的《太极拳势图解》第四章之“推手术八法释名”云:“(扌履):读作吕,字典中无此字。疑系摅之讹,舒也。班固《答宾戏》:‘独摅意乎宇宙之外’。又布也。司马相如《如封禅书》:‘摅之无穷’。又散也。杨雄《河东赋》:‘奋六经以摅颂’。又犹腾也。张衡《思玄赋》:‘八乘摅而超骧’。太极功搭手时,凡敌掤挤我时,用摅字诀以舒散其力,使敌力腾散而不得复聚者,皆是。”
许禹生组织的这帮编辑班子,几以搜尽整部《康熙字典》,将此字典“摅”字条目下的所有凡是与太极拳相关的注释、出典,一一全盘照搬。姚馥春、姜容樵编撰《太极拳讲义》,也沿袭许说,只是少了文人气象。此书第九章之“推手八字诀”云:“摅,舒也。展布也。《班固赋》:‘独摅意乎宇宙之外’。《张衡赋》:‘八乘摅而超骧’。《苏轼诗》:‘怀抱几时摅’、又‘应无愤可摅’。太极拳中,遇敌交手时,用摅法以化散其劲谓之‘摅’。”
《班固赋》、《张衡赋》,概系班固《答宾戏》与张衡《思玄赋》的缩写。显而易见,许禹生的编辑班子是以《康熙字典》作为满腹经纶的后台技术支撑,而姚馥春、姜容樵的之乎者也,显然没有查阅《康熙字典》,只是直接依据许禹生的引述,作些剪裁。
时隔三十余年,人民体育出版社出版的吴孟侠、吴兆峰编著《太极拳九诀八十一式注解》一书,以姚馥春、姜容樵《太极拳讲义》第十章所附的所谓乾隆本《太极拳谱》以及释义为蓝本,如法炮制了所谓的《杨氏秘传太极拳九诀》,可谓以其人之道,还治其人之身。
作者:江澜 ,自号二水居士,奉化棠溪人,寓居嘉兴。1987年从王清发老师学习杨式李雅轩老师一脉太极拳,1992年从蔡光圻老师学习推手。2003年初,因缘结识金仁霖老师,系统学习杨式叶大密老师一脉太极拳之拳技、拳理、拳史及教学体系至今。创立嘉兴一多庐太极文化传播公司,致力于太极拳传播与推广。受聘于新加坡传统杨式太极拳协会担任武术顾问。创立马来西亚槟城一多庐太极拳协会、马来西亚雪隆一多庐拳艺工作坊、马来西亚砂拉越古晋一多庐太极拳协会,担纲总顾问暨总教练。手谈之余,勤于笔耕,陆续在《武魂》、《太极》、《精武》、《武当》、《武术家》等杂志刊发文章数十篇,出版有《一多庐太极体悟录》、《杨家太极拳老拳谱三十二探究》、《<王宗岳太极拳论>校注》、《<太极功源流支派论>校注》、《<太极法说>校注》、《陈微明武学辑注》(包括陈微明《太极拳术》、《太极剑》、《太极答问》三册的校注)等。
【声明】作者系漾太极网站、公众号特约撰稿人,本文只代表作者本人观点,与漾太极公众号无涉,本文如有转载请注明出处和作者。