have a thing about,不要理解为关于什么有一件事

Thing 是一个比较笼统的单词,可以表示抽象的事情,也可以表示具体的物品,也就是我们口中经常说的”东西“。无论大事小事,都是 thing;无论好事坏事也都是 thing。


Thing 是一个可数名词,一般情况下都有明确的意思,不是表示具体的东西,包括物件,物品或事物等,就是表示抽象的东西,包括事实,情况,事件或想法等,例如:
Can you pass me that thing over there?
把那边那个东西递给我好吗?
There are a lot of things she doesn't know about me.
我有很多情况她都不了解。
也有的时候 thing 可以表示任何东西,通常用于否定句,用来加强语气,就是不知道是什么东西也可以用 thing,但此时的 thing 只用作单数 a thing 或 a single thing,意思相当于 anything,或基本上可以用 anything 来代替,例如:
I haven't got a thing to wear!
我没有一件可穿的衣服!
There wasn't a thing we could do to help.
没有什么我们能帮得上忙的。
Don't worry about a thing. I'll take care of it.
什么都不用担心。我会处理的。
It isn't going to solve a single thing.
这什么问题也解决不了。

但是并不是所有的 thing 都是 thing 本身具有的意思,比如 have a thing with sb/sth,此时我们不要理解为”关于某人或某物有一件事“;have a thing with sb/sth 中的 thing 相当于 like 或 dislike,而且是一种强烈的感觉,因此显得莫名其妙,意为”对…有好感,对…有偏见“,例如:
She has a thing about men with beards.
她对留胡子的男人有强烈的感觉。
Kelly has a thing about Tim. She simply hates him.
凯利对蒂姆有好感。她只是恨他。
Elaine has a thing about strawberry ice cream. She can't get enough of it.
伊莲喜欢草莓冰淇淋。她总是吃不够。
He has a thing about disorder in the garage.
他对车库里的混乱很反感。
由此可见这里的 thing 不但没有它本身的意思,而且还忽冷忽热,有的时候表示喜欢,有的时候表示不喜欢,因此我们要从具体的上下文中来判断。
关于 thing 的故事很多很多,如 make a thing of/about sth 或 the thing is 等等;不过你放心,在往后的日子里,小编会逐一讲述给你们听的,只要你们不嫌弃。
您的支持最重要!!!如果您觉得这篇文章对您有帮助,请不要吝啬在右下角点“在看”和点赞。为了防止迷路,请设置为”星标“,我们将一如既往地输出更多优质的此类文章。
(0)

相关推荐