印度疫情8月14日与十大新闻（印度从将禁止生产、销售和使用已确定的一次性塑料物品；印度希望在美国投资其可再生能源和电力领域）
2021年8月14日
全印度医学科学研究所主任兰迪普·古莱里亚周六表示，该国可能不会出现第三波冠状病毒疾病，但这在很大程度上取决于人们是否遵循新冠适当行为。古莱里亚在安得拉邦吉塔姆研究所与记者交谈时，他指出，唯一不可预测的部分是病毒的表现。但我不认为我们会看到第三波会像第二波一样糟糕。
谈到担心第三波可能会感染更多儿童时，全印度医学科学研究所负责人指出，儿童将“更容易受到感染”，因为他们没有接种疫苗。
“一般的感觉是成年人接种了疫苗，儿童没有接种疫苗，因此如果出现新一波，它会影响那些更容易感染的人。儿童会更容易感染，”他指出。
印度卫生和家庭福利部周六报告了 38,667 例新增病例，感染总数达到 3,21,56,493，每日阳性率为 1.73%。
活跃病例已下降至 3,87,673 例，占感染总数的 1.21%，康复率为 97.45%。
根据卫生部的数据，3,13,38,088 名患者已经从新冠肺炎中康复，其中 35,743 人在过去 24 小时内康复。
过去 24 小时内报告了 478 例新死亡病例，目前死亡人数为 4,30,732 人。
根据印度医学研究委员会 (ICMR) 的数据，周五进行了 22,29,798 次测试，使迄今为止为累计测试总数达到 49,17,00,577。
同时，在过去 24 小时内接种了 63,80,937 剂疫苗，使该国接种的新冠疫苗剂量累计达到 53,61,89,903 剂。
十大新闻
01
新德里：印度周五称巴基斯坦的指控是“谎言”，指控称印度情报部门支持巴基斯坦开伯尔-普赫图赫瓦省发生的一起致命巴士爆炸案，并表示这是企图转移全球对其作为地区不稳定“震中”和被禁恐怖分子“避风港”角色的注意力。
上个月在上科希斯坦区达苏地区发生的自杀式袭击中，包括 9 名中国工程师在内的至少 13 人丧生，巴基斯坦已下令对其进行调查。
New Delhi:India on Friday described as "lies" Pakistan's allegations of Indian intelligence support to a deadly bus bombing in the Pakistani province of Khyber Pakhtunkhwa and said it is an attempt to deflect global attention from its role as the "epicenter" of regional instability and a "safe haven" for proscribed terrorists.
At least 13 people including nine Chinese engineers were killed in the suicide attack in Dasu area of Upper Kohistan district last month following which Pakistan had ordered an investigation into it. NDTV
02
在其他国家采取措施确保驻阿富汗外交官的安全之际，印度政府开始就是否缩减驻喀布尔大使馆的行动进行一系列磋商。
周六在新德里举行的会议期间，有报道称塔利班占领了距离喀布尔约50公里的领土，而阿富汗总统阿什拉夫·加尼(Ashraf Ghani)表示，他正在讨论如何“动员”阿富汗国防和安全部队(ANDSF)来保护首都和其他城市。
Amidst moves by other countries to secure their diplomats based in Afghanistan, the Indian government began a series of consultations on whether to scale down operations at its Embassy in Kabul.
The meetings on Saturday in New Delhi came amidst reports that the Taliban has taken territory around 50 km from Kabul, while Afghanistan President Ashraf Ghani said he is discussing how to “remobilise” the Afghanistan National Defence and Security Forces (ANDSF) to protect the capital and other cities. thehindu
03
新德里：周六早上，推特恢复了对前国大党主席拉胡尔·甘地帐户的访问权限，称他已作为上诉程序的一部分向微博网站提交了“使用参考图像的正式同意/授权书”。
NEW DELHI: Twitter restored access to former Congress president Rahul Gandhi’s account on Saturday morning saying that he has, as part of the appeal process, submitted to the microblogging site the “formal consent/authorisation letter to use the referenced image” TOI
04
在推特与印度政府之间长达数月的激烈争斗的背景下，这家社交媒体巨头决定不任命任何国家主管负责其在印度的业务，这是一项重大举措。
In a major move that comes in the backdrop of the months-long bitter tussle between Twitter and the Indian government, the social media giant has decided to not appoint any country director for its operations in India.
indiatoday
05
土耳其博兹库尔特：周六，土耳其遭遇多年来最严重的洪水后失踪人员的家属焦急地看着救援队搜查建筑物，担心汹涌的洪流造成的死亡人数可能会进一步上升。
至少有 44 人死于黑海北部地区的洪水，这是本月袭击该国的第二次自然灾害。
BOZKURT, TURKEY: Families of those missing after Turkey's worst floods in years anxiously watched rescue teams search buildings on Saturday, fearing the death toll from the raging torrents could rise further.
At least 44 people have died from the floods in the northern Black Sea region, the second natural disaster to strike the country this month. TOI
06
新德里：随着致命的第二波新冠疫情消退，今年 7 月，印度有 501 万人国内飞行，比上个月的 311 万人增加了 61%。2021 年 1 月、2 月和 3 月，航空业实现了明智的复苏，这几个月中每个月都有超过 770 万国内乘客。
NEW DELHI: With the deadly Covid’s second wave subsiding, India saw 50.1 lakh people fly within the country this July — up 61% from 31.1 lakh in the previous month. January, February and March, 2021, saw aviation stage a smart recovery with over 77 lakh domestic passengers in each of those months. TOI
07
新德里:印度联邦部长辛格与来自美国的投资者互动，邀请他们探索印度可再生能源和电力领域的投资机会。
电力和新能源及可再生能源部长在与商界的虚拟会议上还强调了印度在该领域取得的成就。
NEW DELHI: Union minister RK Singh interacted with investors from the US and invited them to explore investment opportunities in the renewable energy and power sector in India.
The power and new & renewable energy minister also highlighted India's achievement in the sector during his virtual meeting with the business community. TOI
08
华盛顿：一家政府机构周五表示，在中国移动同意退出该计划后，Facebook 公司和亚马逊公司已要求美国政府批准在菲律宾和加利福尼亚之间运营一条新的海底数据电缆。
两家公司告诉联邦通信委员会 (FCC)，他们打算在 2022 年底之前开始商业运营，并表示新的数据连接将为容量需求每年持续大幅增加的路线提供重要的新容量。
WASHINGTON: Facebook Inc and Amazon.com Inc have asked the US government for approval to operate a new undersea data cable between the Philippines and California after China Mobile agreed to exit the plan, a government agency said Friday.
The two companies told the Federal Communications Commission (FCC) they intend to start commercial operation by late 2022 and said the new data connection will provide significant new capacity on routes where capacity demand continues to increase substantially each year. TOI
09
伦敦：周六，英国将来自琥珀名单国家（如印度）的国际旅行者的新冠病毒测试费用从 88 英镑降至 68 英镑（122 美元至 94 美元），此前许多人就强制性测试的高额费用提出了异议。
LONDON: The UK on Saturday reduced the cost of Covid-19 tests for international travellers from Amber list countries like India from 88 pounds to 68 pounds (USD 122 to USD 94), after many representations over the high charges of the mandatory testing.
10
印度政府从2022年7月1日起禁止生产、销售和使用已确定的一次性塑料物品，如盘子、杯子、吸管、托盘和聚苯乙烯。
The government has banned the manufacture, sale and use of identified single-use plastic items like plates, cups, straws, trays, and polystyrene from Jul 1, 2022 INDIATODAY
长按
关注我们
获得