泉州学者戴泉明再次接受中央广播电视总台《台海之声》采访,同时接受采访的还有台湾作曲家吴瑞峰:《古泉州 刺桐城》创作体会
《古泉州 刺桐城》是在泉州积极推进泉州申遗工作的背景下创作的一首闽南语儿童歌曲。据悉,这首申遗歌曲是中国自1985年加入《世界遗产公约》35年来,国内唯一的一首也是全球迄今为止唯一的一首为申遗创作的歌曲。词作者戴泉明在采访中说:“我们之所以把这首歌定位在儿童歌曲,就是希望这首歌在推广传播中,能使更多的泉州少年儿童知道家乡的文化遗产,热爱家乡的文化遗产。这个理念与本届世遗大会教育部主办的“面向未来的世界遗产教育”主题边会提出的“推动世界遗产保护理念知识走进课堂、走进社会、贴近青少年,培养新一代世界遗产的保护者、人类文明的传承者、世界和平的促进者”的理念不谋而合。”
泉州女婿、台湾作曲家吴瑞峰在他与妻子黄雅思创办的东岸音乐艺术中心工作室接受采访。他说:“戴泉明老师对泉州申遗事业非常关注,在泉州第一次申遗之前,他就写出了这首歌的歌词,我们就一起讨论怎样做一些押韵的修改,作曲上怎样做出类似童谣的感觉,接着我们就出了歌曲的小样,然后就传到台湾,请赵伯乾老师进行编曲,作曲上作一些修改,因此就有了这个作品的诞生。”
《古泉州 刺桐城》作曲赵伯乾(后)吴瑞峰(前)
(图源:吴瑞峰/提供)
同一首歌 两个歌名
记者谢良建还了解到,这首歌并非戴先生第一次与台湾音乐人合作。早在2012年他就与台湾知名音乐人林垂立老师联手创作了闽南语歌曲《帝爷公》,这首歌在2014年6月在两岸同步出版发行,成为两岸第一首歌颂关帝精神的闽南语歌曲,引起强烈反响。戴先生接受采访时说,关帝,泉州人尊称为“帝爷公”,台湾人尊称为“关圣帝君”。所以这首歌很有意思,有两个歌名。这首歌在台湾也正式出版,发行了DVD,后来也作为台湾比赛歌曲的曲目。这首歌气势很大,台湾民众很喜欢这首歌。因为关帝信仰在台湾也是很大的信仰。
《关圣帝君》DVD/CD单曲台湾首发式
“《古泉州 刺桐城》这首歌出来后,在社会上很受欢迎,不少有远见、有文化涵养的园长纷纷向我们要这首歌的简谱。2018年春节过后。正月十五左右,我们创作团队就开始出去义务推广这首歌曲,教唱这首歌曲。最近,泉州申遗成功之前,我又提出一个紧急建议,教育部门应当在幼儿园和小学低年段推广这首歌。就是为了从少年儿童开始培养他们热爱泉州世界遗产,保护世界遗产这种理念。” 戴先生最后接受采访时感慨而言。
市实幼小粉丝争着和小婉明合影
(图源:吴瑞峰/摄)
【编后语】乡音君还了解到,2018年初,《古泉州 刺桐城》创作团队义务推广时,百年老校泉州市实验幼儿园是第一所欢迎创作团队进园教唱的幼儿园。当创作团队来到市实幼时,大课堂已挤满了数百个小朋友,字幕长屏打出“原创闽南语儿童歌曲《古泉州 刺桐城》进实幼”。创作团队看了都很感动,称赞佘园长是位有见识,有担当的园长。反观有的公立幼儿园园长则答复“要等上级通知”。真没想到,本来“闽南文化进校园”是每位园长、校长应当主动要做的事,结果一句“要等上级通知”把送上门的好事拒之门外。
再说,戴先生采访中提到的《帝爷公》是台湾知名音乐人林垂立老师作曲 并自费编曲制作,两岸词曲作者共同授权捐献给泉州通淮关岳庙。这首歌自2012年7月在第二届海峡两岸关帝文化节现场演唱正式发布后,好评如潮。每逢节庆,通淮关岳庙便播放这首歌,深受广大关帝信众和各地前来拜拜的香客的欢迎。真没想到,自今年2月起,新一届董事会接任后就不再播放这首歌了。难怪不少香客纷纷反映,这首正能量的歌听了好几年,耳熟能详,现在到庙里去,突然没听到,心里总觉得好像缺了什么。前两年,国家有关部门领导到庙里视察,充分肯定这首歌,“这是两岸文化交流互动的新突破”。目前,台湾很多关庙都在播放这首歌,反而这首歌的诞生地却不再播放,令人费解!
乡音君认为,泉州申遗成功,教育部门更应当有理由推广《古泉州 刺桐城》,让更多的泉州少年儿童认识泉州的历史文化,从小热爱家乡的世界遗产,宣传和保护家乡的世界遗产!乡音君烦请诸位看官顺手点击右下方在看和点赞,以示鼓励。乡音君这厢有礼了。
三重特惠 继续推出
机会难得 预购从速
《天下之货仓》 北京·九州出版社