【万家灯火】王树宏：《话东北方言“整”》
【总第038703期】
话东北方言“整”（杂文）
作者：王树宏
随着东北二人转、小品的日益火暴，许多脍炙人口、耳熟能详的东北方言也跟着火了，而且火得一塌糊涂。无论是名不见经转的小人物，还是达官显贵的明星大腕，甚至外国友人都能“整”两句东北话，并以此为荣，津津乐道，乐此不疲。这让身为东北人的我们倍感自豪。
东北人性格豪爽，其方言更是博大精深，单就一个“整”字，就很有深意，另局外人琢磨不透。“整”只是东北方言之一，但最具代表性，是一个使用频率极高的词语，具有较强的地方口语色彩。
在现代汉语词典中“整”的解释为：（1）全部在内，没有剩余或残缺；完整(跟“零”相对)整天，整套设备，一年整，化整为零。（2）整齐；整洁，整然有序，仪容不整。（3）整理；整顿：整风，整装待发。（4）修理；整修，整旧如新。（5）使吃苦头：旧社会整得我们穷人好苦！（6）<方>搞；弄：绳子整断了，这东西我看见人整过，并不难。
在东北方言中“整”的用意十分广泛，相当于“做、搞、弄、干、办”等动词，例如：整人、整事、整物、整景等等包罗万象，无所不能，其内涵极其丰富，处处充满玄机，很是耐人寻味。
“整”在东北方言中具有极强的表现力,可以说是一个万能的动词。它可应用于各种不同的场合，并在不同的环境氛围中表达不同的用意。例如：“整”在酒桌上使用的频率就很高，最熟悉的酒场用语“来，大家端起杯，整一个！”。这里的“整”有“喝了”和“干杯”的意思，但它比“喝”、“干”更具表现力，更有力度。“喝”、“干”只是一般的提酒、劝酒，而“整”的意思是不管能不能喝，必须要喝进去，没有余地。又例如：“电脑坏了，帮我整整。”这里的“整”主要表达的是修的意思。“哥们儿，你不够意思，这整的啥事啊！”这里有不满的意思。“你这孩子，老是给我整事儿”这里有捣乱、惹事的意思。“小强，这学期一定要把成绩给我整上去”这里有提高、搞的意思。“张三，再嘚瑟，我整死你！”这里表达的是气急败坏的意思......还有很多类似的表达语言，其“整”的使用频率可见一般。
“整”只有在东北的特定区域内，才能被赋予丰富的内涵，才能更准确地表达其用意，才能被应用到极致。因此，“整”无论其用意是褒是贬，都远远超出了其本身含义，并已成为东北方言最具特色的专有名词，不但说着过瘾，而且听着亲切，这也是人们在长期的生产生活实践中所创造出的一种地方特色语言，是典型的东北话之一，它在众多的东北方言中具有较强的生命力。
王树宏，1961年出生，黑龙江省农垦北安管理局红星农场人，退休干部，爱好写作，喜欢随时将日常熟悉的人或事记录下来，与大家共同分享。先后有长篇通讯、散文、诗歌、小小说、随笔等作品散见于各报刊杂志及网络平台。
赞 (0)