古诗词文赏析之元曲《梧叶儿·春思》徐再思

梧叶儿·春思

【元】徐再思

芳草思南浦,行云梦楚阳,流水恨潇湘。

花底春莺燕,钗头金凤凰,被面绣鸳鸯:是几等儿眠思梦想!

鸦鬓春云亸,象梳秋月攲,弯镜晓妆迟。

香渍青螺黛,盒开红水犀,钗点紫玻璃:只等待风流画眉。

古诗词文赏析

注释

思南浦:化用江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何”句意。

行云梦楚阳:化用宋玉《高唐赋序》:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”句意。

亸:下垂。

象梳:象牙梳。攲:歪斜,倾斜。

青螺黛:古代女子画眉用颜料。

红水犀:用水犀皮制作的红色粉饰盒。

紫玻璃:紫色水晶。

风流画眉:这里指女子盼恋人归来重聚。

译文

片片芳草让我想起你我分别时的南浦,白云飘飘让我梦回楚阳,滔滔流水牵动我离愁别恨满潇湘。莺歌燕舞花开时,钗头正伴金凤凰,被面上成双成对紫鸳鸯。谁能知道有何等深的愁思梦想?

乌黑的鸦髻像春云一般低垂,象牙的梳子像一弯秋月在发中斜倚。坐在镜台前懒梳妆,迟迟才动手,把捍参和到螺黛中,打开水犀皮做红色首饰盒,取出紫色水晶石玉钗。一心等着风流情郎为我饰粉描眉。

赏析

开头三句连用三个典故,表达对于出门在外的丈夫的想念,诉说离别之苦:就像芳草思念南浦,我常常想起与君送别的地方;就像行云梦绕楚阳,我渴望与君欢会浑身舒畅;就像流水怨恨潇湘,我难熬与君分别的漫长时光。后四句用成双成对的物件作比,进一步强调并强化自己的思念之情:春花下面莺燕成双,金钗头上凤凰成双,绣锦被上鸳鸯成双我是何等地夜思梦想与君这样!

由于取材规整,用典隐蔽,这首小令写得意蕴含蓄而又感情饱满,非常耐得品读玩味。

创作背景

此曲描写了女子思念“风流情郎”和盼其归来的情景,从而表达了女子对出门在外的丈夫的想念之情。

作者简介

徐再思

徐再思(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。

经典引路,诗词为伴。在诗词的海洋里,你会欣喜地发现,那些遥远的面孔,从未如此地鲜活而有趣,那些经典的篇章,字字句句如同珠玑,拨动着心弦。

(0)

相关推荐

  • 『诗人风采』徐胜利词选

    徐胜利词选 诗人简介 徐胜利 网名樊南词客.1963年生,湖北黄冈人.系中华诗词学会会员.湖北省中华诗词学会理事兼学术研究委员会委员.湖北省作家协会会员.湖北省荆楚文化研究会会员.鄂州市诗词学会副会长 ...

  • 画眉鸟的古诗词

      近试上张水部 唐·朱庆馀 洞房昨夜停红烛, 待晓堂前拜舅姑,  妆罢低声问夫婿, 画眉深浅入时无.     画眉鸟 宋·欧阳修  百啭千声随意移,山花红紫树高低.  始知锁向金笼听,不及林间自在啼 ...

  • 古诗词文赏析之唐诗《春思》李白

    2021-05-11 10:36 华人号:中国文化 春思 [唐]李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝. 当君怀归日,是妾断肠时. 春风不相识,何事入罗帏. 注 释 燕草:指燕地的草.燕,河北省北部一带,此泛指 ...

  • 古诗词文赏析之元曲《湘妃怨·夜来雨横与风狂》阿鲁威

    2021-04-23 18:48 华人号:中国文化 湘妃怨·夜来雨横与风狂 曲 [元]阿鲁威 夜来雨横与风狂,断送西园满地香. 晓来蜂蝶空游荡. 苦难寻红锦妆,问东君归计何忙! 尽叫得鹃声碎,却教人空 ...

  • 古诗词文赏析之元曲《得胜令·四月一日喜雨》张养浩

    2021-04-22 09:21 华人号:中国文化 得胜令·四月一日喜雨 曲 [元]张养浩 万象欲焦枯,一雨足沾濡. 天地回生意,风云起壮图. 农夫,舞破蓑衣绿: 和余,欢喜的无是处. 古诗词文赏析 ...

  • 古诗词文赏析之元曲《寄生草·酒》白朴

    曲 [元]白朴 长醉后方何碍,不醒时有甚思. 糟腌两个功名字,醅渰千古兴亡事,曲埋万丈虹霓志. 不达时皆笑屈原非,但知音尽说陶潜是. ↑古诗词文赏析 ↓ 注 释 饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题 ...

  • 古诗词文赏析之元曲《折桂令·九日》张可久

    折桂令·九日 曲 [元]张可久 对青山强整乌纱. 归雁横秋,倦客思家. 翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶. 人老去西风白发,蝶愁来明日黄花. 回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦. 古诗词文赏析 注释 九日:农历 ...

  • 古诗词文赏析之宋词《玉楼春·春思》严仁

    2021-04-21 10:06 华人号:中国文化 玉楼春·春思 [宋]严仁 春风只在园西畔,荠菜花繁胡蝶乱. 冰池晴绿照还空,香径落红吹已断. 意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓. 宝奁明月不欺人,明日 ...

  • 古诗词文赏析之古诗《自湘东驿遵陆至芦溪》查慎行

    2021-04-30 10:55 华人号:中国文化 自湘东驿遵陆至芦溪 [清]查慎行 黄花古渡接芦溪,行过萍乡路渐低. 吠犬鸣鸡村远近,乳鹅新鸭岸东西. 丝缫细雨沾衣润,刀剪良苗出水齐. 犹与湖南风土 ...

  • 古诗词文赏析之唐诗《渭川田家》王维

    2021-04-26 11:00 华人号:中国文化 渭川田家 [唐]王维 斜阳照墟落,穷巷牛羊归. 野老念牧童,倚杖候荆扉. 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀. 田夫荷锄至,相见语依依. 即此羡闲逸,怅然吟式微 ...

  • 古诗词文赏析之古诗《即事三首》夏完淳

    2021-04-25 09:55 华人号:中国文化 即事三首 [明]夏完淳 复楚情何极,亡秦气未平. 雄风清角劲,落日大旗明. 缟素酬家国,戈船决死生! 胡笳千古恨,一片月临城. 战苦难酬国,仇深敢忆 ...