《钢琴书》：高级的天真烂漫
《钢琴书》：高级的天真烂漫
原文作者 / Frederik Hanssen
翻译 / 卢莹敏
原载3月29日德国《明镜》周刊
________________________________
由于罹患肘部肌腱炎，郎朗不得不停顿了十个月的工作，现在这位明星钢琴家带着他的新唱片专辑《钢琴书》（Piano Book）重返世界舞台。
2012年6月，金童子郎朗在柏林庆祝了他的30岁生日。当他在柏林东站的“O2世界”露面时，当地电视台进行了现场直播。郎朗当场宣布：将来他不再想经常上台表演。
从长期的发展来看，郎朗此前的每年150场音乐会实在是太多了。正如当时有很多善意的相劝：那么多音乐会真的没有用。但郎朗的舞台演出依然很多，并受到全世界粉丝近乎狂热的追捧。转折出现在2017年3月，郎朗患上了肌腱炎，这位钢琴家患上了网球运动员的通病。
临界点是因为时间急迫，郎朗不得不长时间排练拉威尔的《左手钢琴协奏曲》（Piano Concerto for Left Hand）。当时郎朗感冒，而且前一天晚上刚刚参加了音乐会的独奏。在练习时郎朗的左手痉挛了：“我觉得自己的身体不是放在琴凳上的，仿佛一直卡在键盘中间。”郎朗最近在接受采访时说：“我犯了一个致命的错误。”
两个德国医疗专家在为期15个月的治疗中几乎一直强迫他休息，并给予了他精心的看护，郎朗不被允许移动他疼痛的左手。医生告诉他，他甚至应该在说话时低调一点，不要手势太多。
在那段治疗期间，郎朗中断了几乎所有的国际演出业务，但2017年秋季纽约卡内基音乐厅演出季的开幕音乐会，郎朗的名字赫然出现在节目单上，这显示郎朗对于这场音乐会居然是那样的不可或缺。后来还有那么几次露面，郎朗会邀请他的一位得意门生一起演奏，弹左手部分，大明星郎朗使用那个状态正常的右手。
2017年7月，医疗方面的信息传出：一切都还不坏。
于是，郎朗计划在秋季坦格尔伍德节上复出，以庆祝他康复的胜利。然而，原宣布由郎朗演奏的暴风骤雨般的柴可夫斯基《第一钢琴协奏曲》不见了，换成了相对素净的贝多芬《第二钢琴协奏曲》。当时最紧急的是，郎朗还拖欠了德意志唱片公司（DG）一张新专辑。
↑郎朗的焦虑 / VNN图片
郎朗最初与DG唱片签约是在2003年，DG答应在国际范围内推广郎朗。但在2010年，郎朗改签索尼音乐，据报道转会费高达300万欧元（约合2266万元人民币）。而又在2017年2月，郎朗在外界尚不知晓的转会费数目下，又返回了老东家，再次签约DG唱片。不巧的是，返回DG四周后，郎朗的手臂就得病了。正在郎朗需要用手时，手出问题了，所有的运作轮子都卡住不动了，现实就是这样的骨感：郎朗和DG都受到了收入重创。
↑郎朗，2017年 / DG图片
郎朗在养病期间的某一个时段，录制了他签约DG唱片后的第一个专辑《钢琴书》，据说这张唱片的录制工作持续了7个月，中间经历了一段时间的停顿，直到今年3月29日才发行了CD。为什么有7个月的长周期，仍然是一个谜。这个谜还包括，这个星球上目前最著名的古典艺术家郎朗是否真的完全康复了，因为郎朗在《钢琴书》中所展现的29首小品曲目，一个有才华的业余钢琴家甚至也能处理得不错。
↑郎朗在《钢琴书》纽约发布会上 / 英文中国日报图片
在唱片《钢琴书》的小册子里，郎朗声称这些曲目在他的学生时代帮助他建立起了古典音乐的美感。这些在《钢琴书》中再现的音乐小品包括了贝多芬的《致爱丽丝》、莫扎特的《简易奏鸣曲》（Sonata facile）、舒曼的《勇敢骑士》（Wilder Reiter） ……所有的小品都只有很短的演奏时间，郎朗说这些作品塑造了他的童年。但众所周知，郎朗，他是中国人，五岁时已经在家乡沈阳的多次钢琴比赛中赢得大奖。
↑乐队街独家视频：郎朗《钢琴书》宣传片片段，蒂尔森的《钢琴六首》
所有的个人故事听起来都会很不错，引发同情和赞美，都很接地气，因为我们所有人都有童年。相比这个小品专辑，DG唱片公司为这张专辑所做的推广宣传阵容却相当庞大。在宣传样片推出之前，这张专辑已经具有相当的光彩。在一些杂志中，这张钢琴专辑的推广还夹杂着郎朗在时尚界的风度：在巴黎的莱斯·班斯（Les Bains）酒店，钢琴家郎朗穿着路易·威登（Louis Vuitton）和德赖斯·范诺顿（Dries van Noten）的高级前卫时装，比如那件白色西装和那双金色运动鞋。据说杂志主编们对钢琴家郎朗的这组官方公关形象照都十分满意。
但郎朗这次闪亮复出的艺术成果是什么呢？我很礼貌地感觉有些奇怪。
↑配合《钢琴书》宣传的郎朗形象 / DG图片
106分钟的《钢琴书》专辑包括了2张CD，其中有贝多芬、门德尔松的音乐，有来自韩国的电影音乐，也有瑞典最流行的歌曲旋律，仿佛是一个现代出版商热衷的曲目和在留声机发明之前推出的那些漂亮曲调的剪贴簿。然而，郎朗还是有所创新的，比如肖邦的那首《雨滴前奏曲》（Raindrop-Prélude）听起来就像法国“70后”前卫音乐家扬·提尔森（Yann Tiersen）的《天使爱美丽圆舞曲》（Amélie Walzer），甜美而粘稠、夸张富有含义，都包裹在薄雾中。
↑乐队街独家视频：郎朗《钢琴书》宣传片片段，肖邦的《雨滴前奏曲》
郎朗这张专辑差不多用了将近25％的时间演奏德彪西的《月光》（Clair de lune），这部作品是缓慢的，有充裕的时间可变换艺术家的姿势，因为郎朗是多愁善感的、情绪浓烈的钢琴家。全曲最后，郎朗还颇为自信地擦了把琶音，脸颊上的泪水恍若施华洛世奇的水晶珠。
专辑中的《晚会》，是郎朗青年时代熟悉的中国民族曲子，听来像是水果和蔬菜供应商的招徕音乐，听来热闹，但起伏不大，可以骗骗他的心脏能力。巴达捷夫斯卡的《少女的祈祷》也是情感搅拌器的类型，被艺术纯粹主义者谴责为“高档少女的庸俗艺术”。
↑乐队街独家视频：郎朗《钢琴书》主打宣传片，贝多芬的《致爱丽丝》
郎朗的父亲曾经这样告诫儿子，灵巧的俄罗斯花样滑冰教练都是无情而严谨的，弹钢琴就是体育比赛：只有争取最快一个到达终点。
郎朗的《钢琴书》可能是为了完善自己的品味，而沉静下来并时尚起来。在专辑风格上，《钢琴书》无疑是一种高级的天真烂漫。
★