看图识唐诗（665）白居易·夜入瞿塘峡

白居易·夜入瞿塘峡

瞿塘天下险，瞿塘是天下闻名的险峡，

夜上信难哉！夜里逆水而上实在更难！

岸似双屏合，两岸山崖像两扇屏风一样向内合拢，

天如匹练开。山崖间的狭窄天空似撕开一匹白练。

逆风惊浪起，江风扑面吹过来掀起了惊涛骇浪，

拔稔暗船来。船人抓紧纤缆在昏黑无语中拉船。

欲识愁多少，想要知道我的忧愁有多少吗？

高于滟滪堆。累积的忧愁高于滟滪堆顶端！

夜上瞿塘愁上愁。首联直说瞿塘是闻名天下的险峡，夜间逆水上峡更险。次联写此峡的险状：岸似合双屏、天如开匹练，皆以常物为喻。三联写过峡的艰难，“暗”字还含不准出声的禁忌。尾联即景设譬，以滟滪堆之高，喻自己忧愁之多。此时的诗人由江州司马改任忠州刺史，奔波于贬官途中，心中早有无限愁情。