唐李白《峨眉山月歌》今韵

唐李白《峨眉山月歌》今韵

一君木子

峨眉山月歌

唐 李白

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

评析

这是初中生必背的一首古诗。

是李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗。诗人是乘船走水路的。在船上看到峨眉山间吐出的半轮秋月,山月的影子映在平羌江水中,月影总是随着江流走。夜里,船从清溪驿出发,要向三峡驶去,船转入渝州以后,月亮被高山遮住看不见了。全诗用了五个地名,通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图,构思精巧,意境清朗秀美。

注释

峨眉山:在今四川峨眉县西南。半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。影:月光的影子。

平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。    夜:今夜。    发:出发。    清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。    三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。    君:指峨眉山月。一说指作者的友人。

下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。

韵译

高耸的峨眉山头挂着半轮月秋,

月影倒映在平羌江上随水而流。

夜间清溪出发乘船直奔向三峡,

思君君不见不舍的船驶向渝州。

作者

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

此诗是李白初离蜀地时的作品,大约作于开元十二年(724年)秋天,是李白年轻时的作品。峨眉山是蜀中大山,也是蜀地的代称。李白是蜀人,因此峨眉山月也就是故园之月。

注:本人在编篇过程中参考了网络未著名文章,如有侵权,及时联系,急速纠正)

(0)

相关推荐

  • 247 唐诗解读——李白之 《峨眉山月歌》

    峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流. 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州. 注: 平羌:平羌江,岷江的支流,又名青衣江,源出四川芦县西北. 清溪:清溪驿,在今四川犍县. 渝州:重庆. 解读: 李白第一次作别生 ...

  • “思君不见下渝州”——李白《峨眉山月歌》能否被称为千古绝调?

    有朋友问:李白的<峨眉山月歌>为何被称为浑然天成的千秋绝调? <峨眉山月歌> 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流. 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州. 什么是"千秋绝调&q ...

  • 投前山读诗记·读李白:《峨眉山月歌》

    峨眉山月歌 李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流. 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州. 峨眉山月半轮秋.   重点在"半轮".形容明月,用"轮",如一轮明月.讲的 ...

  • 诗词笔记:思君不见下渝州

    今天起,看李白的诗歌. 李白,字太白.贺知章见他诗文,称他为谪仙人.其生平教科书以及网络都有,就不多介绍了,只说一点.对于李白不参加科举考试的原因,多数人认为是李白个人性格决定的,他追求个人自由,将自 ...

  • 李白辞亲远游写下一诗,短短28字,尽显浓浓思乡之情

    宋人严羽曾在<沧浪诗话>中说:"唐人好诗,多是征戍,迁谪,行旅,离别之作,往往能感动激发人意".思乡诗,便是这几类作品中,最具普遍性,也最重要,最能激发人意的一个组成部 ...

  • 24岁的李白写首诗《峨眉山月歌》,四句用了五个地名,竟成传世名篇

    张爱玲说,出名要趁早,来的太晚,快乐也不那么痛快. 的确,很多名人伟人,都是年少成名.不过,成名并非是他们自己控制早晚,而是大部分名人伟人,都有过人的天资和独特的魅力,能够早早地在芸芸众生之间,脱颖而 ...

  • 唐李白《秋浦歌十七首》今韵

    唐李白<秋浦歌十七首>今韵 一君木子 秋浦歌十七首 唐  李白 其一 秋浦长似秋,萧条使人愁. 客愁不可度,行上东大楼. 正西望长安,下见江水流. 寄言向江水,汝意忆侬不. 遥传一掬泪,为 ...

  • 唐 李白《秋浦歌·其十五》今韵

    唐 李白<秋浦歌·其十五>今韵 一君木子 秋浦歌十七首·其十五 唐  李白 白发三千丈,缘愁似个长. 不知明镜里,何处得秋霜. 评析  这是小学生必背的一首古诗. 李白一生多次出游秋浦,& ...

  • 唐 李白《独坐敬亭山》今韵

    唐 李白<独坐敬亭山>今韵 一君木子 独坐敬亭山 唐 李白 众鸟高飞尽,孤云独去闲. 相看两不厌,只有敬亭山. 评析 这是小学生必背的一首古诗. <独坐敬亭山>是唐代伟大诗人李 ...

  • 唐李白《峨眉山月歌》赏析

    一君木子 峨眉山月歌 唐 李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流. 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州. 评析 这是初中生必背的一首古诗. 是李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗.诗人是乘船走水路的. ...

  • 唐李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》今韵

    唐李白<闻王昌龄左迁龙标遥有此寄>今韵 一君木子 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 唐 李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随君直到夜郎西. 评析 这是初中生必背的一首古诗. ...

  • 《峨眉山月歌》唐·李白

    峨眉山月歌 唐·李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流. 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州. 注释 峨眉山:在今四川峨眉山市西南. 半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月. 影:月光.  夜:今夜.  发: ...

  • 《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》唐·李白

    峨眉山月歌送蜀僧晏入中京  唐·李白 我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉. 月出峨眉照沧海,与人万里长相随. 黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客. 峨眉山月还送君,风吹西到长安陌. 长安大道横九天,峨眉山月照 ...

  • 词话人物·唐义烈步韵红楼梦菊花诗专辑

    作者简介 唐义烈  昵称  梦幻园(婉儿)女,汉族,四川省资阳市乐至县金顺镇人(原籍泸州纳溪).出生农家,酷爱诗词,网上学习诗词.其作品在各大平台均有展示,2017年10月份荣获白雀奖优秀奖.2018 ...

  • 楼观岳阳尽,川迥洞庭开 《与夏十二登岳阳楼》唐李白

    楼观岳阳尽,川迥洞庭开 《与夏十二登岳阳楼》唐李白